Terms for subject Aviation containing тяга управления

Russian	English
автоматика управления тягой	throttle mechanization
входная тяга управления	input control rod
газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги	vectoring nozzle (jagr6880)
гермовывод тяги управления	control rod pressure seal
загруженность лётчика управлением тягой	thrust workload
кулачок системы управления реверсером тяги	thrust reverser control cam
наконечник тяги управления	control rod end
направляющая тяги управления	control rod fairlead
профиль полёта при управлении тягой двигателя	throttle-controlled profile
режим автоматического управления тягой	autothrottle mode
резервуар вторичного впрыска для управления вектором тяги	SITVC tank (Andy)
Резьба шарнирной тяги управления	thread of hinged control rod (Falcon-1)
рулевое управление с помощью стремянных тяг	stirrup-type rudder control
рычаг управления автоматом тяги	auto-throttle lever
рычаг управления реверса тяги	reverse thrust lever
рычаг управления реверсированием тяги	thrust-reverse lever
рычаг управления реверсом тяги	thrust reverser lever
рычаг управления тягой	TCL (Vadzzz)
силовая установка с управлением вектора тяги	vectored thrust (двигателя jagr6880)
система тяг и рычагов управления	linkage assembly
система управления вектором тяги	propulsion motivator
система управления тяги	TMS (thrust management system – Система управления вектором тяги (СУВТ) жидкостных ракетных двигателей обеспечивает движение ракеты-носителя или космического аппарата по заданной траектории с заданной пространственной ориентацией относительно трех осей.)
система управления тяги	thrust management system
снижение при управлении тягой двигателя	throttle-controlled descent
трос управления тягой двигателя	thrust cable
тяга поперечного управления	lateral control rod
тяга провольного управления	fore-aft control rod
тяга продольного управления	longitudinal control rod
тяга продольного управления	fore-aft control rod
тяга управление пружинным сервокомпенсатором	spring tab control rod
тяга управления	linkage rod
тяга путевого управления	control rod (Leonid Dzhepko)
тяга управления	control linkage (автоматами перекоса soulveig)
тяга управления	control rod
тяга управления	actuation link
тяга управления	actuation rod
тяга управления	actuating rod
тяга управления выпуском тормозного парашюта	parachute release link
тяга управления замком выпущенного положения	down-lock actuating rod
тяга управления общим шагом	collective pitch control rod
тяга управления общим шагом НВ	collective pitch control rod
тяга управления пружинным сервокомпенсатором	spring tab control rod
тяга управления створкой	door operating bar
тяга управления толкающе-тянущего типа	push-pull rod
тяга управления циклическим шагом	cyclic pitch control rod
тяга управления шагом	pitch link (воздушного винта)
УВТ – управление вектором тяги	thrust vector control (tenente)
управление вектором тяги в полёте	in-flight thrust vectoring
управление вектором тяги на малых высотах	low level vectoring
управление вектором тяги с помощью газовых рулей	jet-tab thrust vector control
управление изменением направления тяги	jet deflection control
управление тягой	thrust control
характеристики управления в канале тяги	thrust-axis handling qualities
характеристики управления поворотом вектора тяги	thrust-vectoring qualities
характеристики управления тягой	thrust-axis handling qualities