Terms for subject Aviation containing трубопровод

Russian	French
впускной трубопровод	canal d'aspiration
впускной трубопровод	canalisation d'aspiration
впускной трубопровод	canalisation d'admission
впускной трубопровод	conduite d'aspiration
впускной трубопровод	conduite d'amenée
впускной трубопровод	tuyauterie d'aspiration
впускной трубопровод	manche d'entrée
впускной трубопровод	conduit d'admission
впускной трубопровод	canal d'admission
всасывающий трубопровод	canal d'admission
всасывающий трубопровод	canal d'aspiration
всасывающий трубопровод	conduit d'admission
всасывающий трубопровод	canalisation d'admission
всасывающий трубопровод	tuyauterie d'admission
всасывающий трубопровод	artère de retour
вспомогательный трубопровод	canalisation de secours
выпускной трубопровод	tuyauterie d'échappement
выходной трубопровод кондиционированного воздуха	rampe d'air frais
гибкий трубопровод	tuyau flexible
гибкий трубопровод	tuyauterie flexible
гибкий трубопровод	tuyau souple
гибкий трубопровод	tube souple
гибкий трубопровод	flexible
дополнительный трубопровод	canalisation de secours
дренажные трубопроводы	tuyauterie de mise à l'air libre
дренажный трубопровод	tuyauterie de mise à l'air libre
дренажный трубопровод	circuit de mise à l'air libre
забивать трубопровод	colmater la canalisation
закупоривать трубопровод	colmater la canalisation
кольцевой трубопровод	conduit annulaire
нагнетательный трубопровод	canalisation de pompage (топливной системы)
нагнетающий трубопровод	tuyauterie de refoulement
нагнетающий трубопровод	canalisation de refoulement
обратный трубопровод	canalisation de retour
обходный трубопровод	by-pass
опора крепления трубопроводов	support de tuyauteries (к конструкции ЛА)
отводной трубопровод	conduit d'évacuation
отводной трубопровод	canal d'évacuation
отводящий трубопровод	tuyauterie de décharge
отводящий трубопровод	tuyau de trop-plein
отводящий трубопровод	canal d'évacuation
откачивающий трубопровод	canalisation de récupération
откачивающий трубопровод	tuyauterie de récupération
откачивающий трубопровод	canalisation de pompage
отсасывающий трубопровод	artère de retour
охлаждающий трубопровод	conduite du condenseur
перепускной трубопровод	tuyauterie de décharge
питательный трубопровод	canalisation de refoulement
питающий трубопровод	canalisation d'alimentation
подача воздуха для противообледенительной защиты по раздвижному трубопроводу	alimentation télescopique de dégivrage
подача воздуха для противообледенительной защиты по телескопическому трубопроводу	alimentation télescopique de dégivrage
подающий трубопровод	canalisation de pompage (топливной системы)
подающий трубопровод	tuyau d'amenée
подающий трубопровод	tuyauterie alimentaire
подающий трубопровод	canalisation d'alimentation
подводящий трубопровод	conduit d'entrée
подводящий трубопровод	tuyauterie d'arrivée
подводящий трубопровод	canalisation d'entrée
подводящий трубопровод	canalisation d'amenée
пробка трубопровода	bouchon de tuyauterie
разгрузочный трубопровод	tuyauterie de décharge
распределительный трубопровод системы кондиционирования воздуха	circuit distributeur d'air conditionné (Maeldune)
сеть нагнетательных трубопроводов	tuyauterie de refoulement
сеть обратных трубопроводов	tuyauterie de décharge
сеть питающих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
сеть подводящих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
сеть трубопроводов	tuyauterie
сеть трубопроводов	canalisation
сеть трубопроводов маслосистемы	tuyauterie d'huile
сеть трубопроводов откачивающего контура смазки	tuyauterie de récupération
сеть трубопроводов системы впрыска	tuyauterie d'injection
сеть трубопроводов топливосистемы	tuyauterie de combustible
система впускных трубопроводов	tuyauterie d'aspiration
система впускных трубопроводов	tuyauterie d'admission
система выпускных трубопроводов	tuyauterie d'échappement
система нагнетательных трубопроводов	tuyauterie de refoulement
система обратных трубопроводов	tuyauterie de décharge
система питающих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
система подводящих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
система соединительных трубопроводов	tuyauterie d'intercommunication
система соединительных трубопроводов	intercommunication
система трубопроводов	faisceau tubulaire
система трубопроводов и каналов двигателя	canalisations du moteur
сливной топливный трубопровод	tuyauterie de vidange de carburant (Maeldune)
сливной трубопровод	manche de vidange
сливной трубопровод	canalisation de purge
соединительные детали трубопроводов	accoupleurs de liaison (напр., ниппели, втулки)
соединительные детали трубопроводов	accoupleurs de liaison
соединительный топливный трубопровод	tuyauterie d'interconnexion de carburant (Maeldune)
соединительный трубопровод	dispositif d'intercommunication
суфлирующий трубопровод	reniflard (Maeldune)
телескопический трубопровод	canalisation télescopique
титановый трубопровод	canalisation en titane
топливный трубопровод	circuit combustible
топливный трубопровод	circuit d'alimentation
топливный трубопровод	canalisation de carburant
топливный трубопровод	canalisation d'amenée du combustible
топливный трубопровод	circuit de carburant
топливный трубопровод	conduit d'alimentation en carburant
топливный трубопровод	tuyauterie alimentaire
топливный трубопровод	tuyauterie de combustible
топливный трубопровод	conduit d'alimentation
топливный трубопровод	circuit de combustible
топливный трубопровод	canalisation d'alimentation
топливоперекачивающий трубопровод	circuit transfert de combustible
трубопровод аварийного слива	manche de vidange rapide (топлива)
трубопровод воздухопитания	manche d'alimentation
трубопровод воздухопитания	manche à air
трубопровод воздушно-тепловой противообледенительной системы	conduit d'air de dégivrage
трубопровод гидросистемы	circuit hydraulique
трубопровод гидросистемы	canalisation hydraulique
трубопровод горячего воздуха	circuit d'air chaud
трубопровод горячего воздуха	canalisation d'air chaud
трубопровод для подачи компонентов ракетных топлив	tuyauterie d'ergols
трубопровод заправки бака	circuit de remplissage réservoir (топливом)
трубопровод конденсатора	conduite du condenseur
трубопровод обдува теплым воздухом фонаря кабины	circuit de désembuage verrière (circuit de désembuage à air chaud de verrière Maeldune)
трубопровод обогрева кабины	circuit chauffage cabine
трубопровод охлаждающей жидкости	circuit de fluide de refroidissement
трубопровод системы питания	tuyauterie alimentaire
трубопровод системы питания	conduit d'alimentation
трубопровод системы питания	canalisation d'alimentation
трубопровод системы подачи	tuyauterie alimentaire
трубопровод подачи	tuyauterie d'arrivée
трубопровод подачи	canalisation d'amenée
трубопровод подачи	canalisation d'arrivée
трубопровод подачи	canalisation d'entrée
трубопровод системы подачи	conduit d'alimentation
трубопровод подачи	conduite d'amenée
трубопровод системы подачи	canalisation d'alimentation
трубопровод подачи воздуха	manche à air
трубопровод подачи воздуха	manche d'alimentation
трубопровод подачи воздуха в кабину	circuit air frais cabine
трубопровод подачи горючего	oléoduc (со склада)
трубопровод подачи масла	conduite d'amenée d'huile
трубопровод подачи топлива	tuyauterie d'alimentation en carburant (Maeldune)
трубопровод подачи топлива	canalisation d'amenée du combustible
трубопровод привода в действие	conduite de commande (напр., двигателя)
трубопровод противообледенительной системы	conduit de dégivrage
трубопровод с рабочей жидкостью	canalisation de fluides
трубопровод сжатого воздуха	conduit d'air sous pression
трубопровод сжатого воздуха	circuit d'air comprimé
трубопровод сжатого воздуха	canalisation d'air sous pression
трубопровод системы аварийного слива	tuyauterie de vide-vite (топлива)
трубопровод системы дозаправки топливом в воздухе	canalisation de remplissage en vol
трубопровод системы дозаправки топливом в полёте	canalisation de remplissage en vol
трубопровод системы защиты лобового стекла от запотевания	circuit de désembuage de pare-brise
трубопровод системы кондиционирования	gaine de conditionnement (воздуха)
трубопровод системы кондиционирования	conduit de conditionnement (воздуха)
трубопровод системы кондиционирования воздуха	circuit de conditionnement d'air
трубопровод системы предотвращения запотевания фонаря кабины	circuit de désembuage verrière (лётчика)
трубопровод суфлирования	canalisation de reniflard
трубопровод топливной системы	tuyauterie alimentaire
трубопровод топливной системы	canalisation de carburant
трубопровод топливной системы	circuit combustible
трубопровод топливной системы	circuit d'alimentation
трубопровод топливной системы	circuit de combustible
трубопровод топливной системы	conduit d'alimentation en carburant
трубопровод топливной системы	conduit d'alimentation
трубопровод топливной системы	circuit de carburant
трубопровод топливной системы	canalisation d'amenée du combustible
трубопровод топливной системы	canalisation d'alimentation
трубопровод топливоподачи	tuyauterie d'alimentation en carburant (Maeldune)
уменьшение длины трубопроводов	économie de tuyauterie
уравнительный топливный трубопровод	tuyauterie d'équilibrage de carburant (Maeldune)
фланец трубопровода	bride de tuyau
флаттер системы выпускных трубопроводов	flutter de la tuyauterie d'échappement
цилиндрический трубопровод	conduit cylindrique