Terms for subject Aviation containing трубопровод

Russian	English
вентиляционный трубопровод	vapour vent
вентиляционный трубопровод	vapour line
возвратный трубопровод насоса	pump return line
воздушные пробки в трубопроводе	entrapment pockets
впускной трубопровод	induction pipe
впускной трубопровод	induction line
всасывающий трубопровод	inflow duct
вспомогательный трубопровод	secondary duct
выпускной трубопровод	outlet duct
вырез под трубопровод гидравлической системы	fluid system line penetration
выходной трубопровод	outlet duct
гибкий трубопровод	hose-pipe
гибкий трубопровод	flex line
давление в трубопроводе	duct pressure
дренажные трубопроводы топливной системы	fuel system vent piping
дренажный трубопровод	safety discharge hose
дренажный трубопровод	overboard duct
дренажный трубопровод	tank vent pipe
дренажный трубопровод	scavenging duct
дренажный трубопровод	drain tube
дренажный трубопровод в пилоне	strut drain line
закольцованные трубопроводы	cross-feed ducts
изогнутый трубопровод	curving duct
коленчатый патрубок внутреннего трубопровода	internal pipe thread elbow
концевое соединение трубопроводов	end fitting
нагнетающий трубопровод	delivery line
нагнетающий трубопровод гидравлической системы	hydraulic delivery line
нагнетающий трубопровод насоса	pump pressure line
напорный трубопровод	pressurization pipe line
неразъёмный трубопровод	one-piece pipeline (NikolaiPerevod)
обеспечение подачи напр. топлива с помощью системы трубопроводов	plumbing
u-образный трубопровод	u-tube
обходной трубопровод	bypass tube
отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса	jet pump hp sensing line take-off
отводящий трубопровод	outflow tube
отводящий трубопровод гидравлической системы	hydraulic return line
отсасывающий трубопровод	suction line
питающий трубопровод	feed pipe
питающий трубопровод	feed tube
питающий трубопровод	supply duct
питающий трубопровод	feeder tube
питающий трубопровод	feed line
плохо изолированный трубопровод	leaky line
подводить по трубопроводу	deliver by pipe
предохранительный клапан всасывающего трубопровода	suction relief valve
предохранительный клапан магистрального трубопровода	main distribution manifold relief valve
прокладка трубопроводов	ducting
протектированный трубопровод	self-sealing line
разрыв трубопровода	duct rupture
распределение подачи при помощи системы трубопроводов	manifolding
распределительный трубопровод	distribution duct
система вентиляционных трубопроводов	vent manifold
система гидравлических трубопроводов	hydraulic tubing
система предупреждения обледенения водяных трубопроводов	water line anti-ice system (Maeldune)
система топливно-гидравлического трубопровода	fuel hydraulic piping system (Alesya Kitsune)
система трубопроводов	dueling (кабины воздушного судна)
система трубопроводов в кабине	cabin pipework
система трубопроводов в крыле	wing ducting
система трубопроводов противообледенителя	anti-ice ducting
система трубопроводов форсажной камеры двигателя	energy afterburner ducting (Дюнан)
система фюзеляжных соединённых между собой трубопроводов	transfuselage cross-ducting
сливной трубопровод	overflow pipe
сливной трубопровод	bleed line
температура воздуха в трубопроводе	duct air temperature
топливный трубопровод	fuel pipeline
топливозаправочный трубопровод	refuelling pipe
трубопровод аварийного слива топлива	fuel dump chute
трубопровод в хвостовой части	tail duct
трубопровод вытеснительной подачи	pressurization pipe line
трубопровод гидравлической системы	hydraulic tube
трубопровод гидравлической системы	hydraulic line
трубопровод для охлаждающей жидкости	coolant piping
трубопровод для перекачки	transfer tube
трубопровод дренажа	vent pipeline
Трубопровод забора воздуха	Bleed air ducting (jet09)
трубопровод заправки	filler pipe
трубопровод к коллектору блистера	pipeline to blister manifold
трубопровод кольцевания	cross-feed manifold
трубопровод кольцевания	crossover duct
трубопровод наддува	pressurizing duct
трубопровод наддува	pressurization duct
трубопровод наддува бака гидросистемы	air pressurizing line to hydraulic tank
трубопровод охлаждающего воздуха	cooling-air duct
трубопровод подачи высокого давления струйного насоса	jet pump hp supply line
трубопровод подачи отобранного от двигателя воздуха	bleed air duct
трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику	pipeline to air intake
трубопровод подвода воздуха к предкрылку	pipeline to wing slat
трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению	pipeline to tail unit
трубопровод предварительного нагрева карбюратора	carburetor pre-heat duct
трубопровод противообледенительной системы	anti-icing duct (постоянного действия)
трубопровод противообледенителя	de-icing duct
трубопровод противообледенителя	anti-icing duct
трубопровод с фланцевым креплением	flanged pipe
трубопровод с шарнирным соединением	swivel pipe
трубопровод сапуна	breather pipe
трубопровод системы дозаправки топливом в полёте	air refuelling feed pipe
трубопровод системы кольцевания	crossfeed pipe
трубопровод системы кольцевания	crossfeed manifold
трубопровод системы кондиционирования	environmental duct
трубопровод системы кондиционирования воздуха	air-conditioning ducting
трубопровод системы кондиционирования воздуха	air conditioning duct
трубопровод системы перепуска	bypass tube (воздуха)
трубопровод системы предотвращения запотевания	demist pipe (фонаря кабины)
трубопровод системы предотвращения запотевания	anti-mist pipe (фонаря кабины)
трубопровод суфлёра	breather pipe
трубопровод централизованной заправки	pressure refuel pipeline
трубопровод централизованной системы заправки топливом	single-point refueling manifold
трубопровод централизованной системы заправки топливом	single-point refuelling manifold
трубопроводы малого диаметра	small-bore piping
трубопроводы пневматической системы	pneumatic plumbing
трубопроводы системы кондиционирования воздуха	air-conditioning ducting
трубопроводы системы охлаждения бортовой электронной аппаратуры	avionics ducting
шарнирное сочленение трубопровода	pipe pivoting unit
шланги и трубопроводы	hoses and tubes (Maeldune)