Terms for subject Aviation containing труба

Russian	English
акустическая труба резонатор	standing-wave tube
акустическая труба-резонатор	standing-wave tube
акустически облицованная реактивная труба	acoustically lined jet pipe
аэродинамическая труба	tube
аэродинамическая труба	gust tunnel
аэродинамическая труба	air tunnel
аэродинамическая труба	wind-channel
аэродинамическая труба больших скоростей	high-speed wind tunnel
аэродинамическая труба вертикального типа	vertical wind tunnel
аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения	IRT (icing research tunnel Шандор)
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор	spin wind tunnel
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину	full-scale wind tunnel
аэродинамическая труба замкнутого типа	closed-return wind tunnel
аэродинамическая труба замкнутого типа	closed-circuit tunnel
аэродинамическая труба имитации свободного полёта	free-flight wind tunnel
аэродинамическая труба кратковременного действия	pulse facility
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей	transonic wind tunnel
аэродинамическая труба открытого типа	open-return wind tunnel
аэродинамическая труба периодического действия	pulse facility
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed-throat wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed-jet wind tunnel
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	open-jet wind tunnel
ударная аэродинамическая труба с толкающим поршнем	free-piston-driven facility
аэрохолодильная труба	IWT (EnglishAbeille)
весы аэродинамической трубы	wind-tunnel balance
весы в аэродинамической трубе	wind-tunnel balance
влияние стенок аэродинамической трубы	tunnel wall interference
входная часть аэродинамической трубы с детурбулизирующими сетками	screened wind tunnel intake
входной участок аэродинамической трубы	windtunnel intake
выпускная труба	exhaust duct
выхлопная труба ВСУ	APU exhaust duct
выходная труба	jet pipe (реактивного двигателя)
выходная труба	exhaust pipe (реактивного двигателя)
выходная труба	jetpipe (выходного устройства ТРД)
выходная труба	tailpipe (двигателя)
выходная труба	exhaust duct
гибкая труба	collapsible tube
головка трубы	tube snout head
давление в аэродинамической трубе	wind-tunnel pressure
данные статических испытаний в аэродинамической трубе	static wind tunnel data
демонстрационный образец для испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel demonstrator
евстахиева труба	pharyngotympanic tube
жаровая труба	can type combustor
жаровая труба	combustor can
жаровая труба	flame tube
жаровая труба	can-type combustion chamber
жаровая труба	can
жаровая труба камеры сгорания	combustor liner
жаровая труба камеры сгорания	combustion chamber can
жаровая труба сегментной конструкции	shingle liner
жаровая труба сегментной конструкции	segmented combustor liner
завихрительная лопатка жаровой трубы	flame tube swirl vane
заправочная труба	charge tube
испытание в аэродинамической трубе	tunnel testing
испытание в аэродинамической трубе	wind-tunnel test
испытание в аэродинамической трубе	tunnel test
испытания свободнолетающих моделей в штопорной аэродинамической трубе	free spinning facility tests
исследование в аэродинамической трубе	wind-tunnel test
исследования в аэродинамической трубе	wind-tunnel experiments
исследования в аэродинамической трубе	wind-tunnel work
исследования в аэродинамической трубе	water tunnel work
камера вокруг рабочей части аэродинамической трубы	plenum chamber
коленчатая труба	elbow duct
координата сечения аэродинамической трубы	tunnel station
лопатки направляющего аппарата аэродинамической трубы	wind-tunnel cascades
маслопроводная труба	oil nipple
межбаковая труба	intertank pipe
место расположения выхлопных труб	tailpipe area
моделирование в аэродинамической трубе	wind tunnel simulation
модель для испытаний в гидродинамической трубе	water tunnel model
модель на подвеске в аэродинамической трубе	tunnel-supported model
модель на подвеске в аэродинамической трубе	tunnel-supported configuration
нагрузка при испытании в аэродинамической трубе	wind-tunnel load
натурная аэродинамическая труба	full-scale wind tunnel
оборудование безэховой аэродинамической трубы	anechoic wind tunnel facilities
оборудование безэховой аэродинамической трубы	unechoic wind tunnel facilities
оборудование для развальцовки труб	tube flaring tool
окно подвода воздуха к жаровой трубе	flame tube air hole
отводная труба	vent
отношение размаха крыла модели к ширине рабочей части аэродинамической трубы	model wingspan-to-tunnel width ratio
отогнутая вверх выходная труба	turned-up tailpipe
охлаждение жаровой трубы	flame tube cooling
передняя часть входной конус жаровой трубы	flame tube snout section
перфорированная труба	perforate liner
перфорированная труба подвода воздуха	perforated air duct
плохая проходимость евстахиевых труб	stickness of eustachian tubes
плохая проходимость евстахиевых труб	stickiness of eustachian tubes
подводящая труба	charge tube
поперечная труба	cross-tube
поправки на влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall corrections
поправки на интерференцию в аэродинамической трубе	wind-tunnel corrections
программа испытаний в аэродинамической трубе	wind-tunnel program
программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel-developed schedule
продувать в аэродинамической трубе	test in the wind tunnel
пусковая труба	launch tube (ракеты)
рабочая камера аэродинамической трубы	wind-tunnel experimental chamber
рабочая камера аэродинамической трубы	wind tunnel test section
распылительная труба	spray tube
реактивная выхлопная труба	propulsive jetpipe
реактивная труба	jet pipe
результаты испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel predictions
результаты испытаний в штопорной аэродинамической трубе	spin tunnel results
результаты исследований в аэродинамической трубе	wind-tunnel data
результаты исследований в аэродинамической трубе	tunnel data
сварной каркас из стальных труб	welded steel-tube framework
скоростной напор в аэродинамической трубе	tunnel dynamic pressure
сливная труба	dump chute
соединение развальцованной трубы	flared tube fitting
соотношение размеров модели и аэродинамической трубы	model-to-tunnel size
сопоставление результатов испытаний в полёте и в аэродинамической трубе	flight-to-wind-tunnel correlation
тест молотом для возбуждения собственной частоты трубы	bonk test
техника аэродинамических труб	wind tunnel technology
труба без развальцовки	flareless tube
труба дренажа	vent tube
труба кольцевания	cross-feed pipe
труба перелива топлива	fuel gravity transfer tube
труба подвода вдуваемого воздуха	air injection duct
труба подвода воздуха для удаления льда	deicing air duct
труба с развальцовкой	flare tube
труба с развальцовкой	flared tube
труба слива перелитого топлива	fuel overflow pipe
трубы дренажа	vent tubes (typ)
турбулентность в аэродинамической трубе	wind-tunnel turbulence
тяговая труба	drawing tube
удлинительная труба	jet pipe (реактивного двигателя)
удлинительная труба	tailpipe (двигателя)
удлинительная труба	jetpipe (выходного устройства ТРД)
удлинительная труба	exhaust pipe (реактивного двигателя)
удлинительная труба	extension pipe
удлинительная труба выходного устройства	exhaust extension (двигателя)
число М потока в аэродинамической трубе	tunnel Mach number
число Маха потока в аэродинамической трубе	tunnel Mach number
эжектор аэродинамической трубы	tunnel ejector
этап исследований в аэродинамической трубе	wind-tunnel stage