Terms for subject Aviation containing трещина

Russian	German
возникновение трещины	Rissbeginn
вырастание трещины	Rissvergrößerung
длина трещины	Risslänge
докритическое развитие трещины	subkritisches Rissvergrößerung
дышащая трещина	atmender Riss
изменяющаяся трещина	atmender Riss
коррозия в трещинах от напряжений	Spannungsrisskorrosion (SRK)
коррозия трещин от напряжений	Spannungsrisskorrosion
край трещины	Risskante
кривая сопротивления образованию трещин	Risswiderstandskurve
кромка трещины	Risskante
локализация трещины	Rissauffangen
материал, восприимчивый к коррозии в трещинах от напряжений	SRK-empfindlicher Werkstoff
меняющаяся трещина	atmender Riss
место появления трещины	Rissstelle
начало трещины	Risseinleitung
несквозная трещина	teilweise durchgehender Riss
образец материала, покрытый трещинами	angerissene Probe
образование трещины	Rissbildung
поверхность трещины	Bruchfläche
ползучесть трещины	Risszähigkeit
поперечное сечение, покрытое трещинами	angerissener Querschnitt
развитие трещины	Risswachstum
развитие трещины	Rissverlängerung
распространение трещины	Rissverlängerung
распространение трещины	Risswachstum
распространение трещины	Rissfortschritt
распространение усталостных трещин	Ermüdungsrissfortschritt
распространение усталостных трещин	Ermüdungsrissausbreifung
сила, расширяющая трещину	Risserweiterungskraft
скорость распространения трещины	Rissgeschwindigkeit
смыкание трещины	Bruchflächenschließung (s материале)
смыкание усталостных трещин	Bruchflächenschließung bei Daueranrissen
сопротивление коррозии в трещинах от напряжений	SRK-Widerstand
стадия до образования трещин	Vor-Riss-Stadium (ы)
текучесть трещины	Risszähigkeit
термическая трещина	thermischer Riss
термическая трещина	thermisch verursachter Riss
трещина в фюзеляже	Rumpfspalt
трещина от напряжений	Spannungsriss
трещина у поверхности	Oberflächenriss
увеличение трещины	Rissvergrößerung
усталостная трещина	Dauerbruch
фюзеляжная трещина	Rumpfspalt
частично сквозная трещина	teilweise durchgehender Riss