Terms for subject Aviation containing тренировка

Russian	English
барокамера для высотной тренировки	altitude training chamber
время наземной тренировки по приборам	instrument ground time
вылет для тренировки в применении оружия	weapons sortie
динамическая тренировка	dynamic training
критерий тренировки	training criterion
курс тренировки	training curriculum
курс тренировок	training curriculum
летать по приборам в процессе тренировок	fly under screen
лётная тренировка	flying drill
мышечная тренировка	muscle training
недостаток тренировки необученность	labyrinth of training
окклюзионная тренировка	occlusion training (сосудистой системы)
оценка тренировки	training evaluation
периодическая тренировка	periodic training
предполётная тренировка адаптации	preflight adaptation training
программа тренировки по авиационной физиологии	aviation physiological training program
рейсовая тренировка	line training (Emilia M)
средство тренировки	training device
тренировка в аварийной ситуации	surprise emergency drill
тренировка в аварийном приводнении	ditching drill
тренировка лётного состава в барокамере	altitude chamber drill
тренировка в выполнении дозаправки топливом	refuelled exercise (в полёте)
тренировка в критической ситуации	surprise emergency drill
тренировка в неожиданной ситуации	surprise emergency drill
тренировка в покидании	egress training (кабины)
тренировка в рабочих условиях	line training (Emilia M)
тренировка в условиях воздействия больших перегрузок	high-g training
тренировка в условиях воздействия больших перегрузок	g-training
тренировка в условиях возможной потери сознания под действием перегрузок	GLC training
тренировка в условиях, максимально приближённых к реальным	realistic training
тренировка выхода	egress drill (из ЛА)
тренировка для восстановления лётных навыков	refresher training
тренировка для ознакомления с районом	area familiarization training
тренировка для поддержания формы	continuation training
тренировка для сохранения и восстановления навыков	skills maintenance and reacquisition training
тренировка для сохранения и восстановления навыков	skill maintenance and reacquisition training
тренировка для сохранения навыка	continuation training
тренировка на "беличьем колесе"	wheel running
тренировка на лопинге	wheel running
тренировка на тренажёре	simulation training
тренировка на тренажёре	simulator training
тренировка на тренажёре	simulation-based training
тренировка прыжка на земле	dirt dive (парашютизм Andreasyan)
тренировка лётчика с поднятием тяжестей	weight training
тренировка свечей	burn-in
тренировка экипажа	crew conditioning
тренировки по предотвращению потери управления и его восстановлению	UPRT (geseb)
устройство для тренировки	training device
учебный план и методические рекомендации к тренировке на рабочем месте	curriculum and methodological recommendations for on-site training (tina.uchevatkina)
эффективность процесса тренировки	training effect