| Russian | English |
| аварийно-спасательный трап | escape slide |
| аварийно-спасательный трап | escape chute |
| аварийный бортовой трап-лоток | escape chute |
| аварийный спасательный трап | safety slide (DaSavi) |
| аварийный трап | escape chute |
| аварийный трап | emergency slide |
| аварийный трап в контейнере | packboard (Selena) |
| аварийный трап для верхней палубы | upper deck escape slide |
| надувной аварийный трап-лоток | escape chute |
| авиационный трап | airstairs truck (VLZ_58) |
| авиационный трап | truck-mounted airstairs (VLZ_58) |
| авиационный трап | boarding stairs (VLZ_58) |
| авиационный трап | passenger loading ramp (VLZ_58) |
| авиационный трап | air stairs |
| авиационный трап | boarding ramp (VLZ_58) |
| авиационный трап | air stair |
| арендная плата за телескопический трап | air bridge rental charge (Your_Angel) |
| багажный трап | baggage ramp |
| бортовой трап | integral airstairs |
| бортовой трап | jetway ramp |
| бортовой трап | aircraft step unit |
| ввод в действие аварийного трапа, выпуск аварийного трапа | slide deployment (А. Гордеев) |
| внутренний трап фюзеляжа | fuselage internal stairs (Maeldune) |
| встроенные трапы | aircraft integral steps (ЛисаА) |
| встроенный пассажирский трап | self-contained airstairs |
| встроенный трап | integral airstairs |
| встроенный трап | integral stairs |
| входной трап | entrances airstairs |
| входной трап | entrance step |
| входной трап | entrance airstairs |
| входной пассажирский трап | entrance stairs |
| входной трап | boarding ramp |
| выпуск бортового трапа | airstairs extension |
| грузовой трап | loading rack |
| дверной надувной спасательный трап | door mounted inflatable escape slide |
| дверь-трап | stair-door |
| загрузочный трап | passenger boarding bridge (vogeler) |
| загрузочный трап | loading bridge |
| задний грузовой трап | rear loading ramp |
| комбинированный самолётный трап-плот | aircraft slide/raft combination (для спасения пассажиров при аварии.) |
| контейнер аккумуляторной батареи для развёртывания аварийного трапа | emergency escape slide light battery pack |
| металлическая штанга трапа, опоясывающий засов аварийного трапа | girt bar (стержень, присоединенный к аварийному трапу, который заходит в зацепление со скобами на полу для автоматического управления трапом, когда двери открываются. Emilia M) |
| надувной аварийный трап | inflatable evacuation device |
| надувной аварийный трап | inflatable chute (для эвакуации пассажиров) |
| надувной спасательный трап | inflatable escape slide |
| надувной спасательный трап | inflatable escape (Yerkwantai) |
| надувной трап | emergency escape slide (для аварийной эвакуации людей из самолета Lena Nolte) |
| надувной трап | inflatable escape chute |
| оборудованное телескопическим трапом | docking |
| однодорожечный надувной аварийно-спасательный трап | single lane slide (Emilia M) |
| опорный трап | self-supporting slide |
| откидной бортовой трап | aircraft step unit |
| пассажирский трап | passenger ramp |
| пассажирский трап | boarding bridge |
| пассажирский трап | passenger-loading steps |
| несамоходный пассажирский трап | passenger loading stand |
| пассажирский трап | pax steps (User) |
| пассажирский трап | passenger bridge |
| пассажирский трап | passenger steps |
| передвижной трап | mobile stairway |
| Плата за трап | Bridge Charges (Your_Angel) |
| подфюзеляжный трап | ventral stair |
| посадочный трап | mounting ladder |
| посадочный трап | boarding ramp |
| предоставление пассажирского трапа с гидравлической системой управления | provision of passengers hydraulic steps (Your_Angel) |
| прицепные пассажирские трапы | towable passenger stairs (Clara Cocoon) |
| рампа грузового люка грузовой трап | loading ramp |
| расчековка аварийного трапа | packboard release (Selena) |
| Самоходные пассажирские трапы | self-propelled passenger stairs (Clara Cocoon) |
| самоходный пассажирский трап | self-propelled passenger steps |
| система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом | visual docking guidance system |
| спасательный трап | escape slide |
| ступенька трапа | stairway step |
| телескопический пассажирский трап | telescopic passageway |
| телескопический трап | telescopic walkway |
| телескопический трап | jetbridge (в аэропорту acrogamnon) |
| телескопический трап | boarding bridge (Alexander Demidov) |
| телескопический трап | jet bridge (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Andreyka) |
| телескопический трап | passenger boarding bridge (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Lena Nolte) |
| телескопический трап | jetty (ulibawka) |
| Телескопический трап | PLB (Passenger Loading Bridge Irina Verbitskaya) |
| Телескопический трап | PBB charge (Your_Angel) |
| телескопический трап | aerobridge (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Andreyka) |
| телескопический трап | airbridge (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Andreyka) |
| телескопический трап | jetway (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Andreyka) |
| телескопический трап | loading bridge (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет Andreyka) |
| телескопический трап | gangway (ulibawka) |
| телескопический трап | jetway (в аэропорту acrogamnon) |
| телескопический трап | telescopic passageway |
| трап для посадки | passenger bridge |
| трап для эвакуации | toboggan (skaivan) |
| надувной трап для эвакуации | evacuation slide (пассажиров) |
| трап для эвакуации пассажиров | escape slide (VLZ_58) |
| трап для эвакуации пассажиров | evacuation slide |
| трап для эвакуации разложен | toboggan armed (skaivan) |
| трап для эвакуации сложен | toboggan disarmed (skaivan) |
| трап для экипажа | crew step (Leonid Dzhepko) |
| трап самолета | aircraft steps (sankozh) |
| упакованный аварийный трап | packboard (Selena) |
| установка на место стоянки, оборудованное телескопическим трапом | docking |
| установка на место стоянки, оборудованной телескопическим трапом | docking |
| фартук рукава трапа | girt sleeve (SwanSong) |
| фартук трапа | girt (Emilia M) |
| цилиндр управления трапом | airstairs cylinder |
| шина заднего трапа | aft stair well |
