Terms for subject Aviation containing точно

Russian	English
абсолютно точное опознание	absolute identification
без применения средств точного захода	nonprecision
ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку	nonprecision approach runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку	precision approach runway
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: обзорный радиолокатор системы точного захода на посадку	CR-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор точного захода на посадку	CP-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель траектории точного захода на посадку	LP-NOTAM
датчик для точного позиционирования	precision positioning sensor
заход на посадку без применения средств точного захода	nonprecision approach
как можно более точнее	as closely as possible (док-ты LEAR MihayloConSveta)
карта местности зоны точного захода на посадку	precision approach terrain chart
Огни индикации точного подхода	Precision approach path indicator (Andy)
отсутствует точное описание периодичности выполнения проверок оборудования	no exact description of equipment inspection run frequency (Uchevatkina_Tina)
пеленгатор точного местоположения	accurate position finder
радар точного захода на посадку	PAR (Precision Approach Radar – a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance Interex)
радиолокатор точного захода на посадку	precision approach radar
радиолокационная система точного захода на посадку	precision approach radar system
радиопеленгатор точного местоположения	accurate position finder
радиосигнал точного времени	radio time signal
радиосигнал точного времени	radio tick
режим точной ориентации	fine pointing mode
рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку	PAR (Alex_Odeychuk)
рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку	approach precision radar control rating (Alex_Odeychuk)
сигнал точного времени	tick
система огней точного захода на посадку	precision approach lighting system
система точного наведения	precision location system
система точного наведения на источник излучений	precision emitter location system
сообщение о точном местоположении	spot report (воздушного судна)
сообщение о точном положении	spot report
средства обеспечения точного захода на посадку	precision approach aids
схема точного захода на посадку	PA (схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку  geseb)
точная зональная навигация	PRNAV (Precision Area Navigation gemlyuda)
точная зональная навигация	Precision Area Navigation (PRNAV gemlyuda)
точная идентификация	perfect identification
точная локализация неисправности	fault isolation accuracy
точная модель	precision model
точная настройка	proper alignment
точная полётная информация	flight precise information
точная посадка	accurate landing
точная посадка	precision landing
точная посадка	correct landing
точная пригонка	close fitting
точная регулировка	fine balance
точно выдержал скорость	held the speed accurately
точно выдерживать скорость	hold the speed accurately
точно выдерживающий скорость	holding the speed accurately
точно опознавать воздушное судно	properly identify the aircraft
точно опознал воздушное судно	properly identified the aircraft
точно опознающий воздушное судно	properly identifying the aircraft
точно следовал курсу	made good track
точно следовать курсу	make good track
точно следующий курсу	making good track
точно стабилизируемое висение	precision hover
точное время посадки	landing time (Andy)
точное выдерживание скорости	holding the speed accurately
точное дозирование управляющих воздействий	precise control positioning
точное зависание	precision hover
точное маневрирование	precision maneuvering
точное наведение	fine pointing
точное опознавание воздушного судна	properly identifying the aircraft
точное определение местоположения	spotting (в процессе полёта)
точное определение положения	spotting (в процессе полёта)
точное позиционирование	proper positioning
точное приземление	spot landing
точное следование курсу	making good track
точное смешивание	proper mixing
точное согласование по времени управляющих воздействий	precise control timing
точное сопровождение	vernier tracking
точное сопровождение	fine tracking
точное управление	tight control
точное формование	net-shape forming
точный курс, указанный радиолучом	beam
точный отсчёт	precise reading
точный по времени	time-accurate
точный удар	precision strike
точный хронометр	accurate time-piece
траектория точного захода на посадку	precision approach path
указатель траектории точного захода на посадку	PAPI (MichaelBurov)
указатель траектории точного захода на посадку	precision approach path indicator
упрощенный указатель траектории точного захода на посадку	abbreviated precision approach path indicator