| Russian | English |
| АИ 112, удаление от торца 12 км, выполняйте четвёртый, возобновите полёт по собственным средствам | AI 112, 12 km from the threshold, turn final, resume own navigation (типовое сообщение по связи) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: опознавательные огни торца ВПП | LI-NOTAM |
| входной торец ВПП | runway threshold |
| выступающий торец порога ВПП | exposed threshold lip |
| давление над торцом ВПП | QFE (в миллибарах Leonid Dzhepko) |
| на курсе 025 занимаю 500 м по давлению аэродрома 1007 мбар, прошу вывести на посадочную прямую в 12 км от торца, АИ 112 | on heading 025 down to 500 m on QFE 1007 millibars, request 12 km final, AI 112 (типовое сообщение по связи) |
| не долетевший до торца ВПП | undershooting |
| не долетел до торца ВПП | undershot |
| не долететь до торца ВПП | undershoot |
| недолетать до торца ВПП | undershoot |
| недолёт до торца ВПП | undershooting |
| недолёт до торца ВПП | undershoot |
| недолёт ЛА до торца ВПП | runway undershoot (при приземлении) |
| опознавательные огни торца ВПП | runway end identifier lights |
| посадка с недолётом до торца ВПП | undershoot landing |
| Радиусы скругления торца лопатки авиадвигателя | tip radii (Zealot2002) |
| рулежная дорожка у торца ВПП | terminal taxiway |
| рулежная дорожка у торца ВПП | runway access taxiway |
| сверление торца | shank drill |
| терпеть аварию из-за недолёта до торца ВПП | undershoot |
| торец взлётно-посадочной полосы | threshold (Emilia M) |
| Торец Взлётно-посадочной полосы, Порог ВПП | runway end (Olga Sokolova) |
| торец лопатки | blade tip (bonly) |
