Terms for subject Aviation containing тормозной

Russian	English
аэродромное аварийное тормозное устройство	emergency landing barricade
аварийное тормозное устройство	crash barrier
аварийное тормозное устройство в конце взлётно-посадочной полосы	crash barrier
амортизация посадочного удара с помощью тормозного ракетного двигателя	retrorocket landing impact attenuation
аэродромная аварийная тормозная установка	arresting system
аэродромное аварийное тормозное устройство	crash barrier
аэродромное аварийное тормозное устройство	barrier
баллютное тормозное устройство	ballute decelerator (в виде надувной оболочки; боеприпаса)
баллютное тормозное устройство	ballute (в виде надувной оболочки; боеприпаса)
включение тормозной системы	brake application
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: тормозное устройство на ВПП	MH-NOTAM
выпуск тормозного парашюта	drag chute deployment
выпуск тормозного парашюта	drag parachute deployment
выпуск тормозного парашюта	parachute deployment
выпуск тормозного щитка	speedbrake deployment
гак зацепления за трос аварийной тормозной установки	crash barrier hook
гидроцилиндр тормозного щитка	airbrake hydraulic jack
клапан тормозной системы	brake lockout-deboost valve
мобильная аэродромная тормозная система	portable aircraft arresting system
мобильная аэродромная тормозная система	mobile aircraft arresting system
надувное тормозное устройство	ballute
наземное тормозное устройство	arresting device
неисправность тормозной системы	braking malfunction
обтекатель тормозного парашюта	brake parachute housing
отказ тормозной системы	brake failure
отсек тормозного парашюта	brake parachute housing
отцепка вагона тормозного парашюта	drag parachute release (после приземления)
пакет тормозных дисков	brake rotor and stator assembly (колеса шасси)
пакет тормозных дисков колеса шасси	brake rotor and stator assembly
плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса	fusible plug assembly
полностью отклонённый тормозной щиток	full speedbrake
посадка без использования аэродромного тормозного аэрофинишёра	unarrested landing
посадка без использования аэродромного тормозного устройства	unarrested recovery
посадка без использования аэродромного тормозного устройства	unarrested landing
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrested recovery
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrested landing
раскрывать тормозной парашют	drag chute
раскрывающий тормозной парашют	dragging chute
раскрытие тормозного парашюта	dragging chute
распределительный клапан тормозной системы	brake metering valve
распределительный клапан тормозной системы	brake meter valve
Салфетка тормозная	Anti-slipping mat (mariab80)
селекторный клапан тормозной системы	brake selector valve
селекторный переключатель управления тормозным щитком	airbrake selector switch
среднее эффективное давление в тормозной системе	brake mean effective pressure
стравливание давления в тормозной системе	bleeding brakes
стравливать давление в тормозной системе	bleed brakes
стравливающий давление в тормозной системе	bleeding brakes
тормозная двигательная установка	retropropulsion
тормозная колодка	brake stack (взято из американского видео про шасси современного авиалайнера Traductora_Komarova)
тормозная колодка	friction pad
тормозная колодка	brake lining
тормозная колодка	brake jaw
тормозная компенсационная тяга	brake compensating rod (тележки шасси)
тормозная лента	friction strip
тормозная мощность	brake horsepower (в л.с.)
тормозная решётка	brake cover (Featus)
тормозная сетка	scrambling net
тормозная сетка	arresting net
тормозная система с вакуумным усилителем привода	vacuum brake
тормозная система с противоюзовым автоматом	nonskid braking system
тормозная тяга	brake equalizer rod
тормозная тяга	brake compensating rod
тормозная установка	arrester
тормозная установка	runway arrester
тормозная установка на ВПП	runway arrester
тормозная характеристика воздушного судна	aircraft stopping performance
тормозная характеристика воздушного судна	aircraft braking performance
тормозная шина	brake bar
тормозное колесо	Wheel with brake
тормозное колесо	brake wheel
аэродромное тормозное устройство	barricade
аэродромное тормозное устройство	arresting gear
наземное тормозное устройство	arresting device
тормозное устройство	brake gear
тормозное устройство на ВПП	runway arresting gear
тормозной авторотирующий винт	rotochute
тормозной аккумулятор	brake accumulator
тормозной башмак	brake shoe (колеса)
тормозной воздушный винт	reversible-pitch propeller
тормозной воздушный винт	reversible-pitch airscrew
тормозной гак	tail hook
тормозной гак для посадки на палубу	deck-arrester hook (авианосца)
тормозной деселерометр	brake decelerometer (для замера сцепления колес с поверхностью ВПП)
тормозной децелерометр	brake decelerometer
тормозной диск	brake plate
тормозной диск, стойкий к коррозионно-механическому изнашиванию	anti-fret plate
тормозной импульс	deceleration pulse
тормозной клапан	brake interconnect valve
тормозной костыль	brake skid
тормозной механизм	arresting landing gear (для коротких ВПП)
тормозной момент	passivation torque
тормозной момент	brake torque
тормозной палубный трос	deck pendant (аэрофинишера на авианосце Мирослав9999)
тормозной парашют	drag chute
тормозной парашют	drogue parachute
тормозной парашют	parabrake
тормозной парашют	brake-chute
тормозной парашют	braking parachute
тормозной парашют	brake parachute
тормозной посадочный крюк	arrested hook
тормозной путь	brake-way
тормозной путь	brake way
тормозной режим работы	retardation mode
тормозной рефлекс на сердце	cardioinhibitory reflex
тормозной трос	catch wire (задерживающего устройства)
тормозной фланец	braking plate flange
тормозной щиток	airbrake
тормозной щиток	airbrake panel (ЛА)
тормозной щиток	drag petal
тормозной щиток	speedbrake
тормозной щиток	speedbrake panel (ЛА)
тормозной щиток	dive flap
тормозной щиток	drag flap
тормозной щиток	brake flap
тормозные накладки	brake-shoe linings
тяга передачи тормозных усилии	brake tension rod
тяга передачи тормозных усилий	brake tension rod
управление выпуском тормозного парашюта	drag chute control
хвостовой тормозной парашют	tail drag chute
хвостовой тормозной парашют	tail chute
шестидисковая тормозная система	six-puck brake system