Terms for subject Aviation containing товар

Russian	English
все товары возврату и обмену не подлежат	all sales are final (Your_Angel)
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров	UN Convention on Contracts for the International Sale of Products (NDA MihayloConSveta)
ЛА, перевозящий контрабандные товары	smuggler aircraft
настоящие товары, технологии или техническая документация экспортированные из США в соответствии с Правилами экспортного контроля	these commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations
Обеспечить систематичность качества товаров и услуг	assure consistency of quality of goods and services (Your_Angel)
опасные для перевозки товары	dangerous goods
скидка на порчу товаров	depreciation (при перевозке)
стандартные условия продажи и поставки товаров	standard conditions for sale delivery of goods (dimthorn)
счёт применимый к отправителю СШ и специально контролируемому товару СШ включен в настоящую транзакцию	statement applicable to US origin and US controlled items involved in this transaction (Your_Angel)
тариф на перевозку товаров	commodity rate
товары, подлежащие предъявлению	goods to declare (таможенной службе)
Товары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения	the goods are supplied to you under the terms of your end-use