Terms for subject Aviation containing техника

Russian	German
авиационная и ракетно-космическая техника	Luftfahrt-, Raketen- und Raumfahrttechnik (dolmetscherr)
авиационная техника	Luftrüstung
авиационная техника	fliegerisches Gerät
авиационная техника	Flugzeugmaterial
авиационно-космическая техника	Luft- und Raumfahrttechnik
авиационный техник	Flugtechniker
аэрокосмическая техника	Luft- und Raumfahrttechnik (dolmetscherr)
аэрокосмическая техника	luftkosmische Technik
базовый склад авиационной техники	Fliegerpark
военная авиационная техника	Militärflugzeugtechnik
военная техника	Waffentechnik
воздухоплавательная техника	Luftfahrttechnik
воздушно-космическая техника	luftkosmische Technik
воздушно-космическая техника	Luft- und Raumfahrttechnik
Германское общество по ракетной технике и космическим полётам	Deutsche Gesellschaft für Raketentechnik und Raumfahrt
Германское общество ракетной техники и космонавтики	Deutsche Gesellschaft für Raketentechnik und Raumfahrt (DGRR)
гидроакустическая техника	Wasserschalltechnik
Европейский научно-исследовательский центр космической техники	European Space Research and Technology Center (ESTeC)
Европейское объединение по вопросам реализации авиационной техники	Consortium Europeen de Realisation de Vente d'Avions (GERVA)
Институт авиамеханики и авиационной техники высшей технической школы в Ганновере	Institut für Aeromechanik und Flugtechnik der Technischen Hochschule Hannover
Институт техники радиовещания	Institut der Rundfunktechnik (IRT)
команда по приёмке боевой техники	Übernahmekommando
Комиссия по космической технике	Kommission für Raumfahrttechnik (KfR)
Комитет по ракетной технике и космонавтике	Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt (AGRR)
Комитет по технике измерений и авторегулированию	Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik (NAMUR)
конструирование элементов авиационной техники	Konstruktion von Flugzeugbauteilen (dolmetscherr)
космическая техника	kosmische Technik
космическая техника	Kosmotechnik
лётная техника	Flugtechnik
Научно-исследовательская рабочая группа по ракетной технике и космонавтике	Wissenschaftliche Arbeitsgruppe für Raketentechnik und Raumfahrt (WARR)
Немецкое общество по технике измерений и автоматизации	Deutsche Gesellschaft für Messtechnik und Automatisierung (DGMA)
Объединение по авиационной технике	Gesellschaft für Flugtechnik (GFH)
основное уравнение ракетной техники	Grundgleichung der Raketentechnik
относящийся к авиационной технике	flugzeugtechnisch
относящийся к технике обеспечения безопасности полёта	flugsicherungstechnisch
относящийся к технике полёта или к лётному делу	flugtechnisch
относящийся к технике торможения	verzögerungstechnisch
полёт на проверку техники пилотирования	Kontrollflug
постановление о гражданской авиации и авиационной технике	Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV lora_p_b)
проверка техники пилотирования	Flugcheck (в полёте)
проверка техники пилотирования	Geschicklichkeitsflugprüfung
проверка техники пилотирования в полёте	Geschicklichkeitsflugprüfung
пункт приёмки авиационной техники	Aufnahmepunkt
радиолокационная техника, использующая частотно-модулированные сигналы	FM-Radartechnik
радионавигационная техника	Funkortungstechnik
радиосвязная техника	Rundfunktechnik (RFT)
развитие авиационной техники	flugtechnische Entwicklung
ракетная техника	Ruckstoßtechnik
ракетно-космическая техника	Raketen- und Raumfahrttechnik (Лорина)
реактивная техника	Ruckstoßtechnik
регулирование в струйной технике	Fluidik-Regelung
самолёт для проверки техники пилотирования	Überprüfungsflugzeug
связанный с техникой измерений	messtechnisch
склад авиационной техники	Flugzeuglager
совокупность авиационной техники и средств наземного обслуживания	Luftfahrtgerät
специалист по ракетной технике	Raketeningenieur
спутник для испытаний в области космической технологии или космической техники	space-technology satellite (STS)
старший техник звена	Werkmeister (в эскадрилье технического обслуживания)
старший техник смены	Oberwerkmeister (в эскадрилье технического обслуживания)
телеграфная и телефонная техника	Telegraphen- und Fernsprechtechnik (T.F.T.)
техник звена	erster Wart
техник по специальному оборудованию	Ausrüstungsmechaniker
техника для авиационного тренажёра	Flugsimulatortechnik
техника для атмосферных полётов	Luftfahrttechnik
техника аэрогидродинамического эксперимента	Strömungstechnik
техника аэродинамического эксперимента	Strömungstechnik
техника для вертикального взлёта	Vertikaltechnik
техника для вертикального взлёта	Vertikalflugtechnik
техника выполнения вертикальных взлётов и посадок	VTOL-Technik
техника выполнения вертикальных взлётов и посадок	VSTOL-Technik
техника выполнения взлёта	Abflugtechnik
техника визуализации спектра обтекания красителями	Anstrichtechnik
техника выполнения малошумных полётов	lärmmindernde Flugbetriebstechnik
техника выполнения полётов	Flugbetriebstechnik
техника выполнения полётов, способствующая снижению шума	lärmmindernde Flugbetriebstechnik
техника высокоскоростных исследований в свободном полёте	Freiflugtechnik der Hochgeschwindigkeitsforschung
техника высокоскоростных плёнок	Hochgeschwindigkeitsfilmtechnik (для визуализации нестационарных скачков уплотнения)
техника градуировки аэродинамической трубы	Windkanal-Eichtechnik
техника двигателестроения	Triebwerkstechnik
техника двигателестроения	Antriebstechnik
техника для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе	hypersonische Windkanaltechnik
техника для проведения испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
техника для проведения экспериментов в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
техника выполнения измерений	Messtechnik
техника измерений температур	Temperaturmesstechnik (ы)
техника измерений термоанемометром на постоянном токе	Konstant-Strom-Hitzdrahtmesstechnik
техника измерения параметров турбулентности	Turbulenzmesstechnik
техника испытаний в сверхзвуковом свободном полёте	Freiflugtechnik der Überschallgeschwindigkeit
техника испытаний в свободном полёте при больших скоростях	Freiflugtechnik der Hochgeschwindigkeit
техника испытаний моделей СВВП в аэродинамической трубе	VTOL-Windkanal-Messtechnik
техника исследований в атмосферном полёте	Lufttechnik
техника исследований на свободнолетающих моделях	Freiflugtechnik
техника выполнения коротких взлётов и посадок	VSTOL-Technik
техника выполнения коротких взлётов и посадок	STOL-Technik
техника короткого взлёта	Kurzstarttechnik
техника короткой посадки	Kurzlandetechnik
техника корректировки орбиты	Flugregelungstechnik
техника коррекции орбиты	Flugregelungstechnik
техника ЛА	Flugzeugtechnik
техника лётных испытаний	Flugversuchstechnik
техника обеспечения безопасности полёта	Flugsicherungstechnik
техника оптической связи	optische Nachrichtentechnik
техника пеленгования	Peiltechnik
техника пилотирования	Pilotentechnik
техника пилотирования	Flugführungstechnik
техника пилотирования	Steuertechnik
техника пилотирования при взлёте	Startverfahren
техника измерений с помощью плёночных тензометров	Dehnmessstreifentechnik
техника испытаний полумасштабных моделей	Halbmodell-Technik
техника полёта	Flugtechnik
техника выполнения посадки	Anflugtechnik
техника посадки	Landetechnik
техника радиосвязи	Rundfunktechnik
техника реактивного полёта	Strahlantriebstechnik
техника автоматического регулирования	Regeltechnik
техника сильных токов	Starkstromtechnik
Техника создания высокоманёвренных истребителей	Highly Maneuverable Aircraft Technology (HiMAT)
техника создания ЛА	Flugtechnik
техника тарировки аэродинамической трубы	Windkanal-Eichtechnik
техника укороченного взлёта	Kurzstarttechnik
техника укороченной посадки	Kurzlandetechnik
техника выполнения укороченных взлётов и посадок	VSTOL-Technik
техника выполнения укороченных взлётов и посадок	STOL-Technik
техника управления полётом	Flugregelungstechnik
техника управления полётом	Flugführungstechnik
управление с помощью струйной техники	Fluidik-Steuerung
учебный самолёт для отработки техники пилотирования	Schulflugzeug für Fortgeschrittene
Федеральное ведомство военной техники и заготовок	Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB)
функционирование радиолокационной техники	Funkmessbetrieb
центр по испытаниям авиационной техники	Erprobungsstelle für Luftfahrtgeräte
эксплуатация радиолокационной техники	Funkmessbetrieb
электроизмерительная техника	Elektromesstechnik (EMT)
ядерно-ракетная техника	kernenergetische Raketentechnik