Terms for subject Aviation containing терминал-терминал

Russian	English
бизнес-терминал	executive terminal (Mec)
бортовой терминал обработки и отображения данных	ADT (Airborne Data Terminal WiseSnake)
Ведение самолёта Услуги УВД от терминала до терминала	gate-to-gate ATM (/techtranslation-english mazurov)
грузовой терминал	cargo terminal (Irina Verbitskaya)
грузовой терминал аэропорта	air cargo terminal
дискомфорт от работы с терминалом видеодисплея	video display terminal use discomfort
информационный терминал	information counter (Alex Lilo)
информационный терминал	information center (Alex Lilo)
информационный терминал	information desk (Alex Lilo)
Плата за систему управления отправками/систему автоматизации терминала за пассажира используя систему Обслуживающей Компании включена в тарифы в рамках подпункта	DCS/CUTE costs per passenger using Handling Agent's system are included in the rates under subparagraph (Your_Angel)
помещение с терминалами	terminal room
Портативный терминал технического обслуживания	Portable maintenance access terminal (Skiripich)
Сбор за использование системы автоматизации терминала	CUTE usage charge (Your_Angel)
сборы за систему автоматизации терминала	CUTE fees (concession fees or CUTE fees or charges levied by O.N.D.A Airport Authorities – концессионные сборы или сбор за систему автоматизации терминала или сборы Администрации аэропорта Марокко Your_Angel)
Сборы за систему автоматизации терминала	CUTE charges (Your_Angel)
Система автоматизации терминала	Common Use Terminal Equipment (Transperfect)
система автоматизации терминала	Common User Terminal Equipment (CUTE Millie)
система обслуживания терминалов аэропорта	terminal servicing systems (Andy)
служебный терминал	executive terminal
терминал видеоданных	visual display terminal
терминал видеоданных	visual display termination
терминал видеоданных	video data tergum
терминал видеоданных	visual display tergum
терминал видеоданных	video data termination
терминал видеоданных	video display terminal
терминал единой системы распределения тактической информации	JTIDS terminal
терминал информационной системы	information terminal
терминал с общими для авиакомпаний альянса стойками обслуживания пассажиров	terminal "one roof" operation processes (Andy)
терминал с общими для авиакомпаний альянса стойками обслуживания пассажиров	terminal “one roof” operation processes (Andy)
терминал технического обслуживания	MAT (Skiripich)
терминал технического обслуживания	maintenance access terminal (Skiripich)
услуги грузового и почтового терминала	cargo and mail warehouse services (Prime)