Terms for subject Aviation containing текущий

Russian	English
вектор текущего состояния	current state vector (MichaelBurov)
вектор текущего состояния	CSV (MichaelBurov)
вектор текущего состояния контрольных параметров	current state vector (MichaelBurov)
вектор текущего состояния контрольных параметров	CSV (MichaelBurov)
вектор текущего состояния объекта управления	current state vector (MichaelBurov)
вектор текущего состояния объекта управления	CSV (MichaelBurov)
вид текущего технического обслуживания	line maintenance item
Видимость, облачность и текущие погодные условия лучше предписанных	CAVOK (Ceiling and Visibility OK Sardina)
давать течь	seep
индикатор текущей вертикальной скорости	instantaneous vertical speed indicator
контракт на текущее техобслуживание	line maintenance contract (Labutina Marina)
обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina)
прозрачный экран для совмещения текущей информации на основную	overlay (в СОИ)
свободно текущий суточный ритм	free-running circadian rhythm
свободно текущий цикл	free-running cycle (биоритмологический термин)
сообщение о текущем плане полета	current flight plan message
сообщение о текущем плане полёта	CPL (current flight plan message Emilia M)
Сохраняйте текущий эшелон	Maintain present level (типовое сообщение по связи)
Сохраняйте текущую скорость снижения	Rate of descent is good (типовое сообщение по связи)
срок эксплуатации до очередного текущего ремонта	repair limit (периодом эксплуатации до ТО SvetlanaKE)
текущая валидность	concurrent validity
текущая лётная практика	current flying practice
текущая масса	instantaneous weight (ЛА)
текущая метеорологическая сводка	current meteorological report
текущая работа	running performance
текущая работоспособность	running performance
текущая стоимость прямой продажи	current straight sale price (elena.kazan)
текущее значение ускорения	instantaneous acceleration
текущее положение	given position
текущее техническое обслуживание	organization maintenance (и ремонт)
текущее техническое обслуживание	line maintenance (и ремонт)
текущие данные по самолёту	AUR (aircraft updates report elena.kazan)
текущий контроль	in-process review
текущий осмотр	in-process review
текущий план полёта	current flight plan
текущий расход горючего	instantaneous fuel flow
текущий ремонт	temporary repair
текущий ремонт	regular repair
текущий ремонт	general servicing
текущий участок маршрута	current leg
техобслуживание + текущий ремонт + капремонт	Maintenance, Repair & Overhaul (MichaelBurov)
техобслуживание + текущий ремонт + капремонт	MRO (MichaelBurov)
указатель текущей вертикальной скорости	instantaneous vertical speed indicator
Цены и услуги устанавливаются согласно текущему графику и предоставляются	Prices and services have been constructed and agreed on a current schedule available and given by (Your_Angel)
шкала текущего курса	compass card
это авиакомпания которая нуждается в определённом техобслуживании, текущем ремонте, капремонте и сопутствующих услугах	is an airline that requires certain maintenance, repair, overhaul and related services (Your_Angel)