Terms for subject Aviation containing таможенный

Russian	English
абсолютная стоимость только для таможенных целей	the outright value is for customs purposes only (Your_Angel)
аэропорт без таможенного досмотра	customs-free airport
аэропорт с таможенной службой	customs airport
бланк таможенной декларации	declaration form
виды таможенного досмотра	clearance aspects
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: таможенная служба	FZ-NOTAM
зал таможенного досмотра	passenger customs hall
зал таможенного досмотра в аэропорту	airport customs room
запись о таможенном статусе	customs status entry (Alexey Lebedev)
зона таможенного контроля	customs surveillance zone
Комитет таможенного сотрудничества	Customs Cooperation Council
Международная конвенция по упрощению таможенных процедур	Kyoto Convention
Международная конвенция по упрощению таможенных процедур	International Convention on Simplification and Harmonization of Customs Procedures
оборудование таможенного досмотра	clearance facilities
орган таможенного контроля	customs authority
освобождение от таможенных формальностей	customs formalities clearance
порядок таможенного досмотра	customs procedure (пассажиров)
размер таможенной пошлины	rate of duty
рейс без таможенного досмотра	nonrevenue flight
рейс с таможенным досмотром	revenue earning flight
цветовая система таможенного контроля	red/green system (зеленый: пассажир проходит без предъявления багажа; красный: в случае наличия вещей для предъявления таможенному контролю)
система ускоренного таможенного досмотра пассажиров	customs accelerated passenger inspection system
скорость таможенной пошлины	rate of duty
Совет таможенного сотрудничества	Customs Cooperation Council (ИКАО)
специально приспособленная таможенная грузовая машина	special dedicated customs critical truck (Your_Angel)
сухопутный таможенный пункт	land customs station
Таможенная пломба	customs lead seal (Your_Angel)
таможенная привилегия	concession
таможенная привилегия	customs concession
таможенная процедура	customs procedure
таможенная служба	customs
таможенная уступка	customs concession
таможенно-приходный ордер	customs receipt voucher (MichaelBurov)
таможенное пломбирование	customs sealing
таможенное разрешение на очистка от таможенных пошлин личных вещей	clearance of goods (пассажира)
таможенное разрешение на очистку от личных вещей пассажира таможенных пошлин	clearance of goods
таможенное разрешение на провоз	clearance of goods
таможенное разрешение на провоз личных вещей	clearance of goods (пассажира)
таможенное сопровождение	escort (груза)
таможенное сопровождение	customs escort
таможенное управление	customs board
таможенные требования	customs regulation
таможенные требования	customs regulations
таможенные формальности	clearance formalities
таможенный досмотр	customs control
таможенный досмотр	clearance control
таможенный контроль	customs
таможенный контроль	customs surveillance
таможенный орган	customs authority
таможенный склад	bonded store
таможенный транзит	customs transit
только для таможенных целей	custom purposes only (Your_Angel)
ускоренный таможенный досмотр пассажиров	customs accelerated passenger inspection
цветовая система прохода таможенного контроля	red/green system
цветовая система таможенного контроля	colour coded system
цветовая система таможенного контроля	color coded system