Russian | English |
аэродромная метеорологическая таблица | aerodrome climatological table |
аэродромная метеорологическая таблица | aerodrome climatographical table |
Величина принятых рисков в следующей таблице | Risk exposure is from the following table (Your_Angel) |
включая перечень оборудования, монтажную таблицу, схему соединений | include Equipment list, Wire List, Hookup List (Your_Angel) |
метеорологическая таблица | meteorological table |
навигационная таблица | navigation table |
однако самый эффективный формат это таблица | but the most effective format is a table (Your_Angel) |
параметрическая таблица | pectab (Alexey Lebedev) |
плановая таблица полётов | flight schedule |
просим ознакомиться с нижеуказанной таблицей | please refer to below table |
регулировочная таблица | trim table |
составить таблицу | draw up a table (NikolaiPerevod) |
Схема взаимодействия представлена в следующей таблице | Interaction pattern presented in following table (tina.uchevatkina) |
таблица взлётных параметров | takeoff data chart |
таблица высот | altitude matrix |
таблица для пересчёта высоты | altitude-conversion table (с учётом поправок в полёте) |
таблица допусков | table of tolerance |
таблица допусков и посадок | fits and clearances table |
таблица запланированных полётов | flight planning table |
таблица запланированных полётов | flight planning chart |
таблица инструментальных поправок | altimeter scale error card |
таблица инструментальных поправок высотомера | altimeter scale error card |
таблица крейсерских эшелонов | table of cruising levels |
таблица мильных надбавок | excess mileage table |
Таблица обозначений букв алфавита, принятая в ИКАО | ICAO spelling alphabet (Andrey Truhachev) |
таблица ограничений | table of limits |
таблица оптимальных высот | optimal altitude table |
таблица параметров | Parametric Table (файл, регламентирующий размещение информации на посадочном талоне и багажной бирке, такой как имя пассажира, номер рейса, номер места Баян) |
таблица параметров напыления материалов | material spray table (Anatoli Lag) |
таблица параметров отклонения переднего горизонтального оперения | canard table |
таблица перевода | conversion scale (единиц измерения) |
таблица переключений | transfer table |
таблица поправок | error correction table |
таблица поправок | adjusted data plate |
таблица поправок воздушной скорости | air-speed calibration card |
таблица поправок отклонений гироскопа | graph |
Таблица представляет значительное количество информации всего на нескольких страницах | A table presents a great deal of information in just a few pages (Your_Angel) |
таблица с данными профилей | profile table (makhno) |
таблица расхода топлива до пункта назначения | in-flight fuel to destination table |
таблица регулировки интенсивности | table of intensity settings |
Таблица ресурса диска турбины | Disk Sheet (proz.com Andrew052) |
таблица совместимости при перевозках опасных грузов различных классов | Compatibility table during transportation of dangerous freight of different class (tina.uchevatkina) |
таблица составляющих ветра | wind component table |
таблица списания девиации компаса | compass correction card |
таблица шумов | noy table |
таблица эшелонов полёта | flight level table |
это может быть обычный документ, электронные таблицы или система управления базами данных | it can be a simple document, spreadsheet, or a database system (Your_Angel) |