| Russian | English |
| автопилот курса перекрёстной схемы | bank-to-turn controlled autopilot |
| автопилот курса перекрёстной схемы | BTT autopilot |
| автопилот курса перекрёстной схемы | bank-to-turn autopilot |
| автопилот курса прямой схемы | STT autopilot |
| автопилот курса прямой схемы | skid-to-turn autopilot |
| аэродинамика самолёта схемы "утка" | canard aerodynamics |
| аэродинамическая схема | aerodynamic design (воздушного судна) |
| аэродинамическая схема разбиения на ячейки | aerodynamic box pattern |
| аэродинамическая схема самолёта с крылом, имеющим наплыв | wing-strake configuration (jagr6880) |
| аэродинамическая схема утка | canard |
| аэродинамическая схема утка | canard plan |
| аэронавигационные карты и схемы | aeronautical maps and charts |
| беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем | unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| воздушный бой по схеме два против двух | two-on-two combat (ЛА) |
| воздушный бой по схеме один против двух | one-versus-two combat (ЛА) |
| вертолёт поперечной схемы | side-by-side rotor helicopter |
| вертолёт соосной схемы | coaxial helicopter |
| включая перечень оборудования, монтажную таблицу, схему соединений | include Equipment list, Wire List, Hookup List (Your_Angel) |
| Возможность реализации практически всех аэродинамических схем | affordability of virtually all aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: стандартная схема вылета по приборам | PD-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: стандартная схема посадки по приборам | PA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема захода на посадку по приборам | PI-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема полёта в зоне ожидания | PH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема ухода на второй круг | PU-NOTAM |
| выбор аэродинамической схемы | layout design |
| выбор схемы | configuration shaping |
| двухбалочная схема | twin-boom layout (ЛА) |
| двухбалочная схема | twin-boom design (ЛА) |
| двухкаскадная схема | two-spool design (компрессора, турбины) |
| двухлопастная схема | two-bladed configuration (несущего винта) |
| двухточечная схема подвески грузов | dual cargo-hook configuration (на вертолете) |
| зависящий от схемы | configuration-dependent |
| заход на посадку по обычной схеме | normal approach |
| заход на посадку по полной схеме | long approach |
| заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме | segmented approach |
| заход на посадку по укороченной схеме | short approach |
| иллюстрированная схема детального устройства | illustrated parts catalog |
| исходная схема | original pattern |
| исходная схема полёта | reference flight procedure |
| конечно-разностная схема | finite-difference scheme |
| контрольный ориентир схемы ожидания | holding fix |
| крыло по аэродинамической схеме дельта | delta wing (алешаBG) |
| крыльевая схема установки | wing-mounted arrangement (напр., двигателей) |
| ЛА асимметричной схемы | asymmetric aircraft |
| ЛА, выполненные по хорошо известным традиционным схемам | flight vehicles manufactured using the well-known customary aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| ЛА нормальной схемы | conventionally designed aircraft |
| ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом | tailless delta |
| ЛА аэродинамической балансировочной схемы "утка" | canard-configured aircraft |
| ЛА аэродинамической балансировочной схемы "утка" | canard aircraft |
| линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами | race track |
| линия пути установленной схемы | procedure track |
| Маршрутная схема | Route Facility Chart (RFC Helenia) |
| многодвигательная схема | multiengine configuration (ЛА) |
| многосеточная схема | multiple-grid scheme |
| многосеточная схема | multigrid scheme |
| моделирующий стенд купольной схемы | dome simulator |
| моделирующий стенд купольной схемы | dome-based simulator |
| модель ЛА двухфюзеляжной схемы | twin-body model |
| модель ЛА однофюзеляжной схемы | single-body model |
| модель ЛА самолётной схемы | airplane-like model |
| модель ЛА схемы "утка" | wing-canard model |
| монтажная схема | schematic wiring diagram |
| мостовая блок-схема | bridge-block |
| мускулолет самолётной схемы | human-powered airplane |
| набор высоты по установившейся схеме | proper climb |
| Наличие схемы сервировки питания | Availability of serving meal scheme (Uchevatkina_Tina) |
| неустойчивость самолёта схемы "летающее крыло" | flying-wing instability |
| Н-образная схема хвостового оперения | H-tail arrangement |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема | tail-aft design (ЛА) |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема | tailed configuration (ЛА) |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема | tail control configuration (ракеты) |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема | tail configuration (ЛА) |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема | tail-aft configuration (ЛА) |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема ЛА с треугольным крылом | tailed-delta configuration |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема с треугольным крылом | delta-wing and aft-tail layout |
| ЛА нормальной схемы с треугольным крылом | tailed-delta |
| V-образная схема | butterfly configuration (оперения) |
| обратная схема | reversal procedure |
| однодвигательная схема | single-engine configuration (ЛА) |
| одноразрядная схема контроля чётности | single-bit parity scheme |
| Ожидайте на радиале цифры название ВОР, на расстояние от ДМЕ, левосторонняя / правосторонняя схема движения | Hold on figures radial of the name VOR, at distance DME, left- hand/right-hand pattern (типовое сообщение по связи) |
| определение схемы | configuration definition (ЛА) |
| перестраиваемая схема | tuning circuit |
| подбор схемы укладки слоев | laminate tailoring (композита) |
| представление в виде блок-схемы | block diagram representation |
| продольная схема | tandem-rotor configuration (вертолета) |
| продольная схема | tandem configuration (вертолета) |
| пусковая схема | trigger guard |
| разбиение схемы | configuration breakdown |
| разностная схема | differencing scheme |
| разомкнутая кольцевая схема | open loop |
| разрабатывать схему | construct the procedure |
| разрабатывающий схему | constructing the procedure |
| ракета схемы "утка" | canard-tail missile |
| ракета схемы "утка" | canard-controlled missile |
| решение с применением противоточной схемы | upwind solution |
| руководство по составлению монтажной схемы | wiring diagram manual |
| Руководство по схеме системы | System Schematics Manual (Your_Angel) |
| самолёт аэродинамической схемы "утка" | canard aircraft |
| самолёт двухфюзеляжной схемы | twin-fuselage aircraft |
| самолёт нормальной аэродинамической балансировочной схемы | tail-aft aircraft |
| самолёт обычной схемы | conventional aircraft |
| самолёт с аэродинамической схемой "летающее крыло" | wing heavy aircraft |
| самолёт самолётной схемы | fixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА) |
| самолёт аэродинамической балансировочной схемы "бесхвостка" | tailless aircraft |
| самолёт схемы "летающее крыло" | all-wing aircraft |
| самолёт аэродинамической балансировочной схемы "утка" | tail-first aircraft |
| самолёт схемы "утка" с толкающим воздушным винтовентилятором | canard pusher |
| самолёт схемы "утка" с толкающим воздушным винтом | canard pusher |
| свободнонесущая схема | cantilever design (крыла Киселев) |
| крыло свободнонесущей схемы | cantilever design (Киселев) |
| симметричная схема подвески ракет | symmetrical missile configuration (на ЛА-носителе) |
| соосная схема | coaxial configuration (вертолета) |
| сравнение схемы "утка" и нормальной схемы | canard/tail comparison (с хвостовым горизонтальным оперением) |
| схема аварийной эвакуации | emergency evacuation diagram (воздушного судна) |
| схема автоматической настройки антенны | automatic antenna tuning diagram (NikolaiPerevod) |
| схема активного диска | actuator disk model |
| схема атаки в хвост | tail-chase geometry |
| схема аэродинамически неустойчивого ЛА | aerodynamically unstable design |
| схема аэродрома | layout of the aerodrome (Andrey Truhachev) |
| схема аэродрома | aerodrome chart |
| схема базирования | basing structure (ЛА) |
| схема ЛА без горизонтального хвостового оперения | tailless configuration |
| схема без обратной связи | open-loop configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "бесхвостка" | tailless layout |
| аэродинамическая балансировочная схема "бесхвостка" | tailless configuration |
| схема Бима-Уорминга | Beam-Warming scheme |
| схема в грузовом варианте | all-freight configuration |
| схема в грузовом варианте | all-cargo configuration |
| схема ЛА в грузопассажирском варианте | partial-freight configuration |
| схема в зоне ожидания | holding pattern |
| компоновочная схема в изометрии | isometric |
| схема ЛА в пассажирском варианте | passenger configuration |
| схема в трёх проекциях | three-view sketch |
| схема ЛА в трёх проекциях | three-view graphic |
| схема ввода кадра | frame grabber |
| схема вентиляции | venting circuit |
| схема вертолёта | helicopter schematic (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| схема взаимодействия вихрей | vortex-interaction schematic |
| Схема взаимодействия представлена в следующей таблице | Interaction pattern presented in following table (tina.uchevatkina) |
| схема взлёта | takeoff flight pattern |
| схема взлёта | takeoff procedure |
| схема взлёта без остановки | rolling takeoff procedure |
| схема визуального захода на посадку | visual approach streamline |
| схема визуального полёта по кругу | visual circling procedure |
| схема винтокрылого ЛА | rotorcraft configuration |
| схема воздушного боя | air combat geometry |
| схема воздушного потока | aerial search pattern |
| схема воздушной обстановки | air plot |
| схема возможного столкновения | collision risk model |
| схема вооружения | ordnance circuit |
| схема входа | inbound procedure |
| схема входа в диспетчерскую зону | entry procedure |
| схема входа в зону ожидания | holding entry procedure |
| схема выдува | blowing configuration |
| схема выдува | blowing arrangement |
| схема вылета | departure procedure |
| схема вылета из аэропорта | airport departure pattern |
| схема выхода | departure procedure (в официальных авиационных документах sergiofska) |
| схема выхода | outbound procedure |
| схема гиперзвукового ЛА | hypersonic configuration |
| схема Годунова | Godunov scheme |
| схема движения в зоне аэродрома | aerodrome traffic pattern |
| Схема движения наземного транспорта на аэродроме | Airport Ground Chart (AGC Helenia) |
| схема движителя | propulsor configuration |
| схема ЛА для полётов на любой высоте | all-altitude design |
| схема подвески модели, допускающая только движение по тангажу | pitch-only configuration |
| схема Дюфорта-Франкела | DuFort-Frankel scheme |
| схема зависимости | DD (MichaelBurov) |
| схема зависимости | dependence diagram (MichaelBurov) |
| схема загрузки | loading conditions (воздушного судна) |
| схема загрузки | loading chart |
| схема загрузки воздушного судна | aircraft loading diagram |
| схема загрузки воздушного судна | aircraft loading chart |
| структурная схема замкнутого контура | closed-loop configuration |
| схема захода | approach plate (alnmae) |
| схема захода на посадку | approach geometry |
| схема захода на посадку | approach pattern |
| схема захода на посадку без применения радиолокационных средств | nonprecision approach procedure |
| схема захода на посадку по командам с земли | ground-controlled approach procedure |
| схема захода на посадку по командам с земли | ground controlled approach procedure |
| схема захода на посадку по коробочке | rectangular approach traffic pattern |
| схема захода на посадку по приборам | instrument approach chart |
| схема захода на посадку по "скруглённой коробочке" | race-track pattern |
| схема захода на посадку по "скруглённой коробочке" | racetrack pattern |
| схема захода на посадку по "скруглённой коробочке" | race-track procedure |
| схема захода на посадку с вертикальным наведением | APV (
схема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для заходов по схеме точного захода на посадку и посадок geseb) |
| схема захода на посадку типа "ипподром" | race-track procedure |
| схема захода на посадку типа "ипподром" | race-track pattern |
| схема зоны конечного аэродрома | terminal area chart |
| схема зоны аэродрома | terminal area streamline |
| схема зоны аэропорта | terminal area chart |
| принципиальная схема и методика обучения | learning set |
| схема измельчения Н-сетки | H-refinement scheme |
| схема ЛА изменяемой геометрии | variable-geometry configuration |
| блок- схема имитирующей системы | simulation layout |
| схема инструментального захода на посадку | instrument approach chart |
| Схема "Ипподром" | Race Track (заход на посадку Andy) |
| Схема испытательного полёта | Procedure of Test Flight (Your_Angel) |
| схема классификации взрывчатых веществ, сочетание категории опасности с группой совместимости | Classification scheme of explosives, combination of danger category with compatibility group (tina.uchevatkina) |
| схема компоновки | fixing arrangement |
| схема контакта | contact plot |
| схема крепления лопастей к втулке | blade/hub configuration |
| схема курсов | heading bug |
| схема ЛА | aircraft configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "летающее крыло" | flying-wing shape |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | flying-wing design |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing layout |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing design |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing configuration |
| схема "летающий нож" | flying knife design ("летающее крыло" с заострёнными вершиной и передней кромкой) |
| схема лобовой атаки | head-on geometry |
| схема лётного поля | runway strip pattern |
| схема Маккормака | MacCormack scheme |
| схема маслосистемы | oil circuit |
| схема мест | seat map (buraks) |
| схема мест стикеровки | sticker place scheme (tina.uchevatkina) |
| схема механизма изменения стреловидности крыла | variable-sweep arrangement |
| блок- схема моделирующей системы | simulation layout |
| схема монтажа | erection diagram |
| схема на твёрдотельных элементах | solid-state circuitry |
| схема набора высоты после взлёта | after takeoff procedure |
| схема наведения | guidance geometry |
| схема неточного захода на посадку | NPA (
Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения
geseb) |
| схема обнаружения и устранения основных неисправностей | troubleshooting chart |
| схема обнаружения и устранения неисправностей | troubleshooting streamline |
| схема обслуживания воздушного движения | air traffic service chart |
| схема ограничений | constraint pattern |
| схема ограничений автоколебаний во времени | auto-oscillation time limiting circuit (NikolaiPerevod) |
| схема полёта в зоне ожидания | holding pattern (посадки) |
| схема ожидания типа ипподром | race-track holding procedure |
| схема ожидания типа ипподром | race-track holding pattern |
| схема оповещения | Annunciation scheme (Irina Verbitskaya) |
| схема организации воздушного движения | traffic pattern |
| схема организации движения сверхлёгких ЛА | ultralight pattern |
| схема освещения | lighting configuration |
| схема осмотра | inspection procedure |
| схема отклонения поверхностей управления | control surface configuration |
| схема Ошера | Osher scheme |
| Схема парковки на аэродроме | Airport Parking Chart (APC Helenia) |
| схема переменных направлений | alternative directions scheme |
| схема пересекающихся сеток | grid overlapping scheme |
| схема перехвата | intercept geometry (воздушной цели) |
| схема поглощения | absorption circuit |
| схема поглощения | absorber circuit |
| схема подачи питания | energizing circuit |
| схема подвески | carriage |
| схема подвески внешних грузов с малым увеличением лобового сопротивления | low-drag store carriage (ЛА) |
| схема подвески внешних грузов с малым увеличением лобового сопротивления | low-drag carriage (ЛА) |
| схема подходов к цели | target approach chart |
| схема поиска | search circuit |
| схема полёта | flight chart |
| схема полёта | flight pattern (Leonid Dzhepko) |
| схема полёта | flight procedure |
| схема полёта в зоне ожидания | holding procedure (посадки) |
| схема полёта в зоне ожидания | holding pattern |
| схема полёта в зоне ожидания по "скруглённой коробочке" | racetrack pattern |
| схема полёта по кругу | circuit pattern |
| схема полёта по кругу | circling procedure |
| схема полёта по ломаному маршруту | dogleg route pattern |
| схема полёта по маршруту | en-route procedure |
| схема полёта по приборам | instrument flight procedure |
| схема полёта по приборам в зоне ожидания | instrument holding procedure |
| схема полёта с малым расходом топлива | fuel savings procedure |
| схема полёта с минимальным расходом топлива | economic pattern |
| схема полёта с минимальным расходом топлива | fuel savings procedure |
| схема полётов | bug |
| схема полётов по кругу | traffic circuit |
| схема посадки | land procedure |
| схема посадки | landing flight pattern |
| схема посадки | landing pattern |
| схема последовательности работы | sequence-of-operation diagram |
| схема прибытия по приборам | standard instrument arrival – standard instrument arrival routes (Leonid Dzhepko) |
| схема силового привода | actuator configuration |
| схема прилёта в аэропорт | airport arrival pattern |
| схема пробивания облаков и захода на посадку | let down plate |
| схема проверочных мин | diagram of the calibration targets |
| схема проводки | cable chart |
| схема разбиения на панели | panel layout |
| схема разбиения на ячейки методом сеток Маха | Mach box pattern |
| схема разворота на посадочную прямую | base turn procedure |
| схема разворота на посадочный круг | base turn procedure |
| схема разворота на посадочный курс | base turn procedure |
| схема размещения над крылом | over-the-wing configuration |
| схема размещения наземных средств и оборудования | facility chart |
| схема размещения полюсов и нулей | pole-zero plot |
| схема размещения радиосредств | radio facility chart |
| схема размещения снаряжения | rigging chart |
| схема размещения целевой нагрузки | payload configuration |
| структурная схема разомкнутого контура | open-loop configuration |
| схема ракеты-носителя | launch-vehicle design |
| схема расположения | arrangement diagram |
| схема расположения аппаратуры наблюдения | sensor configuration |
| схема расположения аэродинамических гребней | wing-fence configuration |
| Схема расположения аэродромных средств и сооружений | Airport Facility Chart (AFC Helenia) |
| схема расположения ВПП | runway pattern |
| схема расположения ВПП | runway circuit |
| схема расположения датчиков | sensor configuration |
| схема расположения интерцепторов | spoiler configuration |
| схема расположения концевых аэродинамических поверхностей | winglet arrangement (крыла) |
| схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | vectored-engine-over-wing configuration |
| схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | VEO-wing configuration |
| схема расположения огней | lighting configuration |
| схема расположения погрузочного оборудования | cargo-loading configuration (грузовой кабины) |
| схема расположения подвесных грузов | store configuration |
| схема расположения рулежных дорожек | taxiway pattern |
| схема расположения газовых рулей управления рысканием | yaw vane configuration |
| схема расположения слоев | laminate arrangement (композита) |
| схема расположения слоёв | ply arrangement (композита) |
| схема расположения турбулизаторов | vortex-generator pattern |
| схема расположения узловых точек | nodal geometry |
| схема распределения шумов | noise map |
| схема распространения шумов | noise map |
| схема расщепления по времени | time-split scheme |
| схема ремонтов и повреждений | dent and buckle chart (Vetrenitsa) |
| схема решения | solution procedure |
| схема Ричардсона | Richardson scheme |
| схема руления | taxi pattern |
| схема руления | taxi chart |
| схема руления | taxiing pattern |
| схема Рунге-Кутта | Runge-Kutta scheme |
| схема ЛА с аэродинамической балансировкой | aero-balanced configuration |
| схема ЛА с боковыми наплывами | chined configuration (фюзеляжа) |
| схема ЛА с большим разносом гондол | widely spaced pod configuration (двигателей) |
| схема ЛА с большим лобовым сопротивлением | high-drag arrangement |
| схема ЛА с большим удлинением фюзеляжа | high-fineness-ratio configuration |
| схема лопасти несущего винта с большой жёсткостью в плоскости вращения | stiff in-plane configuration |
| схема ЛА с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | VATOL configuration |
| схема сочленённого крыла с внутренним сочленением | inboard-jointed configuration (плоскостей) |
| схема с выделением скачка | shock-fitting scheme |
| схема самолёта вертикального взлёта и посадки с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги | RALS design |
| схема ЛА с высоким расположением крыла | high-wing configuration |
| схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением | high-tail design |
| схема ЛА с высокорасположенным крылом | high-wing design |
| схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением | tailed configuration |
| схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением | tail configuration |
| схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением | tail-aft configuration |
| схема ЛА с двумя горизонтальными аэродинамическими поверхностями | two-surface configuration |
| схема с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями | three-surface arrangement |
| двухрядная или соосная схема с десятью-и восьмилопастными винтовентиляторами | 10x8 layout (о лопастном движителе) |
| двухрядная или соосная схема с десятью-и восьмилопастными винтовентиляторами | 10x8 configuration (о лопастном движителе) |
| схема ЛА с загрузкой через люк в хвостовой части | rear-loading configuration |
| схема ЛА-топливозаправщика с заправочной штангой | flying boom configuration |
| схема двигателя с изменяемой степенью двухконтурности | variable-bypass-ratio configuration |
| схема камуфляжной окраски с использованием обратно-теневого эффекта | counter-shaded pattern |
| схема ЛА с косым крылом | oblique-wing design |
| схема ЛА с косым крылом | oblique-wing configuration |
| схема ЛА с крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing configuration |
| схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности | variable-sweep arrangement |
| схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing design |
| схема ЛА с крылом неизменяемой стреловидности | fixed-sweep design |
| схема ЛА с крылом обратной стреловидности | forward-swept configuration |
| схема ЛА с крылом обратной стреловидности | forward-swept-wing configuration |
| схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности | forward-swept configuration |
| схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности | forward-swept-wing configuration |
| схема ЛА с крылом фиксированной стреловидности | fixed-sweep design |
| схема лопасти несущего винта с малой жёсткостью в плоскости вращения | soft in-plane configuration |
| схема самолёта с малой интенсивностью звукового удара | low-boom design |
| схема двигателя с малой степенью двухконтурности | low-bypass configuration |
| схема ЛА с малым удлинением фюзеляжа | low-fineness-ratio configuration |
| схема с минимальным расходом топлива | economic pattern |
| схема сочленённого крыла с неконцевым сочленением | inboard-jointed configuration (плоскостей) |
| схема ЛА с несколькими аэродинамическими поверхностями | multisurface configuration |
| схема ЛА с несущим корпусом | lifting body configuration |
| схема ЛА с низкорасположенным крылом | low-wing design |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка | upper-surface-blown configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка | USB configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка | upper-surface-blowing configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | upper-surface-blown configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | USB configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | upper-surface-blowing configuration |
| схема с обратной связью по всем переменным состояния | full-state-feedback network |
| схема с обратной связью по всем фазовым координатам | full-state-feedback network |
| схема ЛА с одной балансировочной аэродинамической поверхностью | two-surface configuration |
| схема ЛА с однокилевым вертикальным оперением | single-finned design |
| схема ЛА с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing design |
| схема ракеты с оперением | finned configuration |
| схема с ориентацией против потока | upwind scheme |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard arrangement |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard design |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard configuration |
| схема с перспективным изображением подходов к цели | oblique target approach chart |
| схема ЛА с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor configuration |
| схема ЛА с поворотными гондолами двигателей | tilting engine configuration |
| схема самолёта вертикального взлёта и посадки с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями | lift plus lift-cruise arrangement |
| схема воздухозаборника с прямым скачком уплотнения | normal-shock configuration |
| схема крыла изменяемой стреловидности с разнесёнными шарнирами поворота | outboard-pivot design |
| схема ЛА с расположением двигателей в гондолах | podded configuration |
| схема ЛА с расположением двигателей в гондолах | podded design |
| схема с расположением двигателя в фюзеляже | engine-in-fuselage arrangement |
| схема ЛА с системой отклонения вектора тяги | thrust-vectored configuration (двигателя) |
| схема сочленённого крыла с соединёнными концами плоскостей | tip-jointed configuration |
| схема ЛА с сочленённым крылом | joined wing configuration |
| схема ЛА с сочленённым крылом | joined-wing design |
| схема ЛА с тандемным крылом | tandem-wing design |
| схема ЛА с тандемным расположением крыльев | tandem-wing configuration |
| схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T-tail design |
| схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T-tail configuration |
| схема с толкающим винтовентилятором | pusher configuration |
| схема с толкающим винтом | pusher configuration |
| схема ЛА с толкающим воздушным винтовентилятором | pusher arrangement |
| схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher layout |
| схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher arrangement |
| балансировочная аэродинамическая схема ЛА с тремя горизонтальными аэродинамическими поверхностями | three-surface arrangement |
| схема с тремя горизонтальными аэродинамическими поверхностями | three-surface design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-wing shape |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-winged configuration |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-winged design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-wing design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta layout |
| схема ЛА с турбореактивным двигателем | turbojet-powered configuration |
| схема с тянущим винтовентилятором | tractor configuration |
| схема с тянущим винтом | tractor configuration |
| схема ЛА с тянущим воздушным винтовентилятором | tractor arrangement |
| схема ЛА с тянущим воздушным винтом | tractor arrangement |
| схема ЛА с удлинённой носовой частью | long-nosed design |
| схема с уменьшением полной вариации | TVD scheme |
| схема с уменьшением полной вариации | total variation diminishing scheme |
| схема ЛА с установкой напр. гондолы двигателя над крылом | over-the-wing configuration |
| схема ЛА с установкой напр. гондолы двигателя под крылом | under-the-wing configuration |
| схема ЛА с утопленным двигателем | submerged-engined layout |
| схема ЛА с хвостовым горизонтальным оперением | tail-aft design |
| схема с хвостовыми рулями | tail control configuration |
| схема винтокрылого ЛА с четырёхлопастным несущим винтом | four-blade configuration |
| схема самолёта вертикального взлёта и посадки с эжекторным усилителем вертикальной тяги и отклонением вектора тяги | ejector-lift and vectored-thrust configuration |
| схема ЛА с энергетической системой увеличения подъёмной силы | powered-lift design |
| схема самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL configuration |
| схема самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL configuration |
| схема самолёта вертикального взлёта и посадки с подъёмным и и маршевым и двигателями | lift-plus-cruise design |
| схема сближения на встречных курсах | head-on geometry |
| схема СВ / КВП | V/STOL configuration |
| схема СВВП | VTOL configuration |
| схема силовой установки | powerplant configuration |
| структурная схема системы управления | control system configuration |
| структурная схема системы управления полётом по скорости тангажа | pitch rate command configuration |
| схема слива компонента | agent discharge circuit |
| схема смазки | lubricating chart |
| схема смыва | washout network |
| схема снижения | let-down procedure |
| схема ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise configuration |
| схема ГТД со свободной турбиной | free-turbine layout |
| схема ГТД со свободной турбиной | free-turbine configuration |
| схема ЛА со сдвоенными ковшовыми воздухозаборниками | double-scoop design (двигателей) |
| схема ЛА со средним расположением крыла | midwing configuration |
| схема ЛА со стреловидным крылом | arrow-wing design (прямой стреловидности) |
| схема ЛА со стреловидным крылом | arrow-wing configuration (прямой стреловидности) |
| схема ЛА со струйной балансировкой | jet balanced configuration |
| схема сочленённого крыла | joined wing configuration |
| схема стоянки | parking chart |
| схема стоянок | parking chart |
| схема струйного усиления вихрей | jet-powered vortex augmentation scheme |
| схема тела | body scheduling |
| схема тела | manual of body |
| схема технологических разъёмов | production breakdown diagram |
| схема течения | flow model |
| схема точного захода на посадку | PA (схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку geseb) |
| схема тропопаузы | tropopause chart |
| схема укладки | layup scheme |
| схема укладки | stacking sequence (слоев материала) |
| схема укладки | lay-up pattern (волокон) |
| схема управления | control configuration |
| схема управления тангажом | pitch control configuration |
| схема ускоренного набора высоты | accelerating climb procedure |
| схема установки | rig geometry |
| схема установки | installation diagram (агрегатов) |
| схема установки | plant layout |
| схема установки напр. двигателя на крыле | wing mounted configuration |
| схема установки под крылом | under-the-wing configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | canard design |
| схема "утка" | canard-tail configuration (ракеты) |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | tail-first arrangement |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | tail-first design |
| схема "утка" | wing-canard configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | canard arrangement |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | canard layout |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" | canard configuration |
| схема "утка" | canard system |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled wing-canard configuration |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled canard configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" с треугольным в плане крылом | canard/delta planform |
| схема "утка" с треугольным крылом | canard-delta |
| схема "утка" с треугольным крылом | delta-canard configuration |
| схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности | canard-double-delta |
| схема ухода на второй круг | missed-approach procedure |
| схема ухода на второй круг | overshoot procedure |
| схема хвостового оперения | empennage configuration |
| структурная схема цепи обратной связи | feedback loop design |
| конечно-разностная схема "чехарда" | leapfrog scheme |
| схемы вертикального взлёта и посадки | VTOL (Vertical Takeoff and Landing Procedures (Руководство по летной эксплуатации EUROCOPTER) MadOx) |
| схемы заходов на посадку и посадки по приборам | instrument approach and landing charts |
| ТВВД безредукторной схемы | direct-drive propfan |
| ТВВД редукторной схемы | geared propfan |
| трёхдвигательная схема | three-engine configuration (ЛА) |
| турбовинтовентиляторный двигатель безредукторной схемы | unducted-type fan engine |
| уже опробованные схемы | drill by now aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| устойчивый ЛА схемы "утка" | stable canard |
| штатно-организационная структурная схема | staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| Штатно-организационная структурная схема ЦУП | FOCC staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| Штатно-организационная структурная схема ЦУП представлена на рисунке | FOCC staff organizing structural schematic presented on picture (tina.uchevatkina) |
| электронные схемы сопряжения | interface electronics |
