Terms for subject Aviation containing сужение

Russian	German
без сужения	nicht zugespitzt (о крыле)
без сужения	nicht eingeschnürt
имеющий сужение	eingeschnürt (напр., о фюзеляже с сужением в месте расположения крыла)
имеющий сужение по всему диаметру	voll eingeschnürt
концевое сужение	Boattail
коэффициент сужения	Verjüngungsgrad
коэффициент сужения	Kontraktionsverhältnis
крыло без сужения	nicht zugespitzte Tragfläche
крыло малого сужения	Flügel von kleiner Spitzung
крыло малого удлинения и сужения	Ansatztragfläche
место сужения с заострённой кромкой или заострённой ступенькой	scharfkantige Verengung (напр., трубы)
несущая поверхность без сужения	nicht zugespitzte Tragfläche
относительное сужение	Verjüngungsverhältnis
относительное сужение	Verengungsverhältnis
резкое сужение	scharfkantige Verengung (напр., трубы)
с большим сужением	stark konvergent
с малым сужением	schwach konvergent
с передним сужением	vorn eingeschnürt
с ненулевым сужением	zugespitzt (о крыле)
с сужением	eingeschnürt
с сужением в направлении потока	vorn eingeschnürt
с сужением по потоку	vorn eingeschnürt
степень сужения	Verjüngungsverhältnis
степень сужения	Verengungsverhältnis
ступенчатое сужение	scharfkantige Verengung (напр., трубы)
сужение горизонтального оперения	Höhenleitwerkspitzung
сужение киля или вертикального оперения	Kielflossenzuspitzung
сужение крыла	Trapezverhältnis des Flügels
сужение крыла в плане	Tiefenverjüngung
сужение лопатки	Schaufelverjüngung
сужение поля зрения	Einschränkung des Gesichtsfeldes (под воздействием перегрузок)
сужение профиля	Profilverführung
сужение фюзеляжа	Rumpfeinschnürung (напр., в средней части)
тело вращения со значительным сужением в средней части	Wespentaillenkörper
угол сужения	Konvergenzwinkel (напр., сопла)
угол сужения хвостовой части	Boattailwinkel
фюзеляж с сужением	eingeschnürter Rumpf (напр., в средней части)
фюзеляж с сужением в средней части	taillierter Rumpf
фюзеляж с сужением по всему диаметру	voll eingeschnürter Rumpf (в средней части)
фюзеляж самолёта с сужением в средней части	taillierter Flugzeugrumpf
фюзеляж со значительным сужением в средней части	Wespentaillenrumpf