 |
| Russian | English |
| детектор стружки | chip detector |
| детектор стружки в масле | chip detector |
| магнитный детектор стружки | magnetic chip detector |
| магнитный прибор обнаружения стружки | chip detector (Post Scriptum) |
| магнитный сигнализатор стружки | mcd (Zealot2002) |
| магнитный сигнализатор стружки | magnetic chip detector |
| металлическая стружка | metal chips |
| сигнализатор наличия стружки в масле | chips-in-oil detector |
| сигнализатор наличия стружки в масле | chip |
| сигнализатор наличия стружки в масле | chip detector |
| сигнализатор стружки с системой сжигания пуха | fuzz-burning chip detector (fuzz в данном случае – мет. стружка нормального износа т.е. очень мелкая поэтому и называется "пух". Отличие данного узла от просто детектора стружки (стружки крупной, являющейся результатом нештатной работы аргегатов) в том, что он запитан током для "сжигания" "пуха". st_yan) |
| сигнализация стружки | chip warning (в масле) |
| фильтр-сигнализатор наличия стружки | chip-defect filter |