Terms for subject Aviation containing стрельба

Russian	English
алгоритм управления стрельбой из пушки	gunnery algorithm
воздушная стрельба	weapon delivery
воздушная стрельба по воздушной цели	air-to-air shooting
воздушная стрельба по наземной цели	air-to-ground shooting
возможность первым открыть стрельбу	first-shot opportunity (с опережением противника)
возможность стрельбы "навскидку"	snap/shoot attack capability
возможность стрельбы "навскидку"	point-and-shoot capability
прицельная информация для стрельбы	firing cues
испытательный пульт управления стрельбой пирозапалом	test squib firing panel
мишень, используемая при проведении зачётных стрельб	scorable target
неподвижная пушка для стрельбы вперёд	fixed-forward gun
неподвижный пулемёт для стрельбы вперёд	fixed-forward gun
область режимов полёта при стрельбе из пушки	gun-firing envelope
бортовое оружие для стрельбы вперёд	axial weapon (по курсу)
оружие для стрельбы из задней полусферы	tail aspect weapon
оружие для стрельбы "навскидку"	point and shoot weapon
полигон для стрельбы по наземным целям	Ground Gunnery Range
положение для открытия стрельбы	firing position
преимущество в возможности открыть стрельбу первым	first-shot advantage
применение средств поражения с их отделением в горизонтальной плоскости, стрельба	firing (относится и к средствам РЭБ/П и стрелковому вооружению в проемах дверей ROMAN-lietenant)
прицельная система стрельбы	shooting weapon-aiming system (NikolaiPerevod)
продолжительность возможной стрельбы из пушки	gun time
продолжительность возможной стрельбы из пушки	gun-firing time
пулемёт для стрельбы вперёд	forward-firing gun
пушка для стрельбы вперёд	forward-firing gun
ракета для стрельбы "навскидку"	snapshot-fired missile
ракета для стрельбы "навскидку"	snap-up missile
стрельба в ближнем бою	close-in gunnery
стрельба из пулемёта	gun firing
стрельба из пушки	gun firing
стрельба на встречных курсах	head-on firing
стрельба при лобовом сближении	head-on firing
тактика стрельбы "навскидку"	point and shoot tactics
темп стрельбы	rate of fire
угловое положение для стрельбы	firing attitude
угол тангажа для стрельбы	firing attitude
условия для открытия стрельбы	firing parameters