Terms for subject Aviation containing стойка

Russian	Spanish
амортизационная стойка	pata amortiguadora (шасси)
блок цилиндров замков подвески основной стойки	gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров замков подвески основной стойки	bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
брать стойку шасси на замок	bloquear la pata
брать стойку шасси на замок	fijar con cierre la pata
брать стойку шасси на замок	trabar la pata
вильчатая стойка	horquilla de montante (шасси)
вильчатая стойка	pata ahorquillada (шасси)
воздушный баллон основной стойки	cámara de aire comprimido de la pata principal (шасси)
гидроцилиндр носовой стойки	gato hidráulico de la pata delantera (шасси)
гидроцилиндр носовой стойки	gato hidráulico de nariz (шасси)
гидроцилиндр основной стойки	gato hidráulico de la pata principal (шасси)
гидроцилиндр уборки и выпуска стойки шасси	gato hidráulico de despliegue y repliegue de la pata del tren
главная стойка	pata principal (шасси)
длинноходная амортизационная стойка	pata amortiguadora de carrera larga
задняя стойка фюзеляжа	codaste
закрытая обтекателем стойка	pata carenada
запас хода штока амортизационной стойки	desplazamiento del montante amortiguador
камера основной стойки	cámara de aire comprimido de la pata principal (шасси)
катапультирование самолёта за носовую стойку	catapultaje por pata de nariz
консольная стойка	pata cantilever
лампа внешней сигнализации выпущенного положения носовой стойки	lámpara avisadora exterior de la pata desplegada
лыжная стойка	soporte del esquí
межкрыльевая стойка	montante de ala
межкрыльевая стойка	entreplano
механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси	indicador visual de la pata principal desplegada del tren
надувная стойка каркаса	candelero inflable de la armadura (тента плота)
носовая амортизационная стойка	pata amortiguadora delantera
носовая стойка	pata de nariz (шасси)
носовая стойка	pata delantera (шасси)
обжатие амортизационной стойки	contracción de la pata amortiguadora (на стоянке)
обтекаемая стойка	pata currentilínea
обтекаемая стойка	pata de sección aerodinámica
обтекаемая стойка	pata fuselada
ориентир передней стойки шасси	gato centrador de la pata delantera del tren
ориентир передней стойки шасси	cilindro centrador de la pata delantera del tren
основная стойка	pata principal (шасси)
ось вращения основной стойки	eje de pivotamiento de la pata principal (шасси)
ось подвески носовой стойки	eje de articulación de la pata delantera (шасси)
передняя стойка с двумя ориентирующимися колёсами	pata delantera con dos ruedas orientables
подкрыльная стойка	pata subalar
полость стойки	cámara de aire comprimido de la pata (шасси)
полувильчатая стойка	semihorquilla de montante (шасси)
полувильчатая стойка	pata semiahorquillada (шасси)
профилированная стойка	pata de sección aerodinámica
профилированная стойка	pata currentilínea
профилированная стойка	pata fuselada
пружинный механизм выпуска и уборки щитков стойки	accionador de compuertas de la pata por muelles (шасси)
путь движения стойки шасси	carrera de la pata del tren (при выпуске/уборке)
расчаленная стойка	montante arriostrado
расчалка в плоскости стоек	cable de incidencia (крыла биплана)
рукоятка аварийного выпуска носовой стойки	manija de despliegue de la pata delantera en emergencia (шасси)
рукоятка аварийного сброса носовой стойки	manija de despliegue de la pata delantera en emergencia (шасси)
ручка автономного выпуска носовой стойки	manija de despliegue independiente de la pata delantera
силовой цилиндр выпуска/уборки носовой стойки	gato actuador de la pata de nariz (шасси)
силовой цилиндр выпуска/уборки основной стойки	gato actuador de la pata principal (шасси)
силовой цилиндр замка подвески основной стойки	gato bloqueador de la pata principal (шасси)
силовой цилиндр замка убранного положения основной стойки	gato bloqueador de la pata principal replegada (шасси)
складывающаяся стойка	pata plegable (шасси)
смазка, стойкая к радиоактивному излучению	lubricante resistente a las irradiaciones
смазка, стойкая к радиоактивному излучению	grasa resistente a las irradiaciones
снимать стойку шасси с замка убранного положения	desbloquear la pata del tren replegado
стойка для радиоаппаратуры	consola de equipo de radio
стойка для увеличения жёсткости лонжерона	tornapunta de rigidez del larguero
стойка для увеличения жёсткости лонжерона	riostra de rigidez del larguero
стойка индивидуального оборудования	consola de equipo individual
стойка контрольно-измерительных приборов	consola del instrumental
стойка несущего винта	pirámide del rotor
стойка обществольного оборудования каналообразующей аппаратуры	consola principal del equipo formador de canales
стойка с аппаратурой	consola de aparatos
стойка с воздушно-жидкостным амортизатором	pata con amortiguador hidroneumáticol
стойка с воздушно-жидкостным амортизатором	pata hidroneumática
стойка с воздушно-масляным амортизатором	pata con amortiguador oleoneumático
стойка с воздушно-масляным амортизатором	pata oleoneumática
стойка с гидравлическим амортизатором	pata con amortiguador hidráulico
стойка с гидравлическим амортизатором	pata hidráulica
стойка с дисковым тормозом	pata con freno de discos (шасси)
стойка с дисковым тормозом	pata con freno de disco (шасси)
стойка с масляно-пневматическим амортизатором	pata con amortiguador oleoneumático
стойка с масляно-пневматическим амортизатором	pata oleoneumática
стойка с пружинно-воздушным амортизатором	pata con amortiguador de aire y muelles
стойка с пружинно-воздушным амортизатором	pata neumomecánica
стойка с пружинно-масляным амортизатором	pata con amortiguador de aceite y muelles
стойка с пружинно-масляным амортизатором	pata oleomecánica
стойка с фрикционным амортизатором	puntal con amortiguador por fricción (шасси)
стойка стенки	puntal del alma (шпангоута)
стойка шасси	pata del tren
стойка шкафной конструкции	consola
стойка шкафной конструкции	armario
стойкий к воздействию атмосферных факторов	resistente a los agentes atmosféricos
стойкий к воздействию атмосферных факторов	resistente a la intemperie
стойкий к ультрафиолетовому облучению	uviorresistente
телескопическая стойка	pata telescópica (шасси)
траектория движения стойки шасси	carrera de la pata del tren (при выпуске/уборке)
убирающаяся стойка	pata escamotable (шасси)
убирающаяся стойка	pata retráctil (шасси)
угол разворота носовой стойки	ángulo de giro de la pata delantera
узел навески передней стойки	punto articulación de la pata delantera
указатель положения главных стоек шасси	indicador posición de las patas principales del tren
указатель положения передней стойки шасси	indicador posición de la pata delantera del tren
упор стойки шасси в выпущенном положении	tope de la pata desplegada
управление поворотом колёс передней стойки шасси педалями руля направления	control de orientación de ruedas delanteras por pedales del timón de dirección
хвостовая замыкающая стойка	codaste
цилиндр амортизатора стойки шасси	cilindro amortiguador de choques de la pata del tren
цилиндр подъёма стойки	gato hidráulico de la pata (шасси)
цилиндр управления поворотом колёс передней стойки шасси	gato actuador de ruedas delanteras del tren
цилиндр щитков носовой стойки	gato actuador de las compuertas de la pata de nariz (шасси)
шасси с регулируемой высотой стоек	tren de altura variable
шасси с телескопическими стойками	tren telescópico
шасси со стойками в носовой части фюзеляжа	tren a proa (смещённое к носовой части)
штырь-фиксатор стойки	púa de fijación de la pata (шасси)
щиток стойки	compuerta de pata (шасси)
щиток стойки	carenado de pata (шасси)
щиток стойки	trampa de pata (шасси)