Terms for subject Aviation containing степень

Russian	German
большая степень подобия	große Ahnlichkeit
вращательная степень свободы	Drehungsfreiheit
гироскоп с тремя степенями свободы	Kreisel mit drei Freiheitsgraden
двигатель с высокой степенью сжатия	Motor hochkomprimierter
двигатель с высокой степенью сжатия	Motor hochgezüchteter
двухвальный ДТРД с большой степенью двухконтурности	zweiwellige Hochbypass-Strahlturbine
двухвальный ДТРД с большой степенью двухконтурности	Zweiwellen-Hochbypass-Strahlturbine
доведённый откачиванием воздуха до высокой степени разрежения	hochgepumpt
ДТРД с большой степенью двухконтурности	Hochbypass-Strahlturbine
замеренное число степеней свободы	gemessene Freiheitsgrade
изменение степени продольной устойчивости по углу атаки	Anstellwinkelabhängigkeit für die Längsstabilität
измеритель степени турбулентности	Turbulenzgradmesser
имеющий повышенную степень сжатия	überkomprimiert
критическая степень сжатия	kritischer Druck
критическая степень турбулентности	kritischer Turbulenzgrad
малая степень турбулентности	kleiner Turbulenzgrad
модель на подвеске с вращательными степенями свободы	umdrehungsversetztes Modell
модель с двумя степенями свободы	2-Freiheitsgrad-Modell
набегающий поток с малой степенью турбулентности	turbulenzarme Zuströmung
наличие трёх степеней свободы	Dreiachsigkeit
оценка степени влияния повреждения на остаточную прочность конструкции	Schadensbeurteilung (Marina Bykowa)
платформа с двумя степенями свободы	Zweiachsen-Plattform
поворотное крыло с двумя степенями свободы	Doppelschwenkflügel
повышенная степень сжатия	Überverdichtung
подвешенный с обеспечением одной или нескольких степеней свободы	beweglich aufgehängt
рассчитанное число степеней свободы	gerechnete Freiheitsgrade
расчёт флаттера со многими степенями свободы	Flatterrechnung mit vielen Freiheitsgraden
расчётное число степеней свободы	gerechnete Freiheitsgrade
с большой степенью разрежения	hochevakuiert
с большой степенью сжатия	hochverdichtet
с двумя степенями свободы	zweifachfrei
с конечным числом степеней свободы	mit einer endlichen Zahl von Freiheitsgraden
с малой степенью устойчивости	schwachstabilisiert
с многими степенями свободы	mehrfachfrei (о гироскопе)
с одной степенью свободы	univariant (о гироскопе)
с одной степенью свободы	monovariant (о гироскопе)
с одной степенью свободы	einfachfrei (о гироскопе)
с повышенной степенью сжатия	überverdichtet
с повышенной степенью сжатия	überkomprimiert
с тремя степенями свободы	mit 3 Freiheitsgraden
с тремя степенями свободы	trivariant (о гироскопе)
с тремя степенями свободы	dreifachfrei (о гироскопе)
сжатый газ с высокой степенью очистки	höchstreines Druckgas
система с двумя степенями свободы	Zwei-Freiheitsgrad-System
система с n степенями свободы	n-Freiheitsgradsystem
система с тремя степенями свободы	Drei-Freiheitsgrad-System
снижающий степень устойчивости	stabilitätsverschlechternd
со многими степенями свободы	mehrfachfrei (напр., о гироскопе)
со многими степенями свободы	mehrdimensional
степенной закон с показателем степени а2	a2-Potenzgesetz
степень влияния помех	Störanteil
степень выполнения	Prallheit (аэростата)
степень герметичности	Dichtigkeitsgrad
степень готовности	Bereitschaftsgrad
степень двухконтурности	Drucksatzverhältnis (ДТРД)
степень двухконтурности	Durchsatzverhältnis (ДТРД)
степень двухконтурности	Nebenstromverhältnis (ДТРД)
степень двухконтурности	CH-ratio (ДТРД)
степень демпфирования	Maß für die Dämpfung
степень демпфирования	Dämpfungsverhältnis
степень демпфирования	Dämpfungsmaßnahme
степень динамической устойчивости	Maß an dynamischer Stabilität
степень дискретизации	Diskretisierungsgrad
степень искусственного демпфирования	künstliche Dämpfungsmaßnahme
степень облачности	Bedeckungsgrad
степень обледенения	Eisverhältnis
степень отклонения	Ablenkungsgrad
степень повышения давления	Verdichtungsverhältnis
степень повышения давления	Verdichtungswirkungsgrad
степень повышения давления	Bläserdruckverhältnis
степень повышения давления	Verdichtungszahl
степень повышения давления	Verdichtungsgrad
степень повышения давления	Druckverhältnis
степень повышения давления в компрессоре	Verdichterdruckverhältnis
степень повышения давления в компрессоре	Kompressorverdichtungsgrad
степень повышения давления в компрессоре	Kompressordruckverhältnis
степень повышения давления в нагнетателе	Verdichterdruckverhältnis
степень повышения давления за счёт скоростного напора	Stauverdichtungsgrad
степень полноты	Völligkeitsgrad
степень понижения давления	Entspannungsgrad
степень продольной статической устойчивости	statische Nickstabilität
степень пульсаций	Fluktuationsgrad
степень пульсаций потока	Fluktuationsgrad der Strömung
степень разложения	Zerfallsgrad
степень распада	Zerfallsgrad
степень расширения	Öffnungsverhältnis (сопла)
степень расширения сопла	Oberflächenverhältnis der Düse
степень расширения сопла	Düsenquerschnittverhältnis
степень расширения сопла	Düsenverhältnis
степень расширения сопла	Düsenquerschnittsverhältnis
степень сво боды Флеттнера	Flettner-Freiheitsgrad
степень свободы	Bewegungsmöglichkeit
степень свободы движения	Bewegungsfreiheitsgrad
степень свободы упругого тела	elastischer Freiheitsgrad
степень сжатия	Kontraktionsverhältnis
степень сжатия в нагнетателе	Ladedruckverhältnis
степень сжатия компрессора	Kompressordruckverhältnis
степень сужения	Verjüngungsverhältnis
степень сужения	Verengungsverhältnis
степень уплотнения	Dichtigkeitsgrad
степень установившихся пульсаций	festgestellter Fluktuationsgrad
степень устойчивости	Maß für die Stabilität
степень статической устойчивости	Aufrichtungsvermögen
степень продольной статической устойчивости по перегрузке	Maß für die Anstellwinkelstabilität
степень устойчивости по скорости	Maß für die Geschwindigkeitsstabilität
степень продольной статической устойчивости по углу атаки	Maß für die Anstellwinkelstabilität
степень форсирования	Schubsteigerungsverhältnis (двигателя)
тренажёр с тремя степенями свободы	Dreiachsenlagesimulator
трёхвальный ДТРД с большой степенью двухконтурности	Dreiwellen-Hochbypass-Strahlturbine
упругомеханическая степень свободы	elastomechanischer Freiheitsgrad
условные знаки для обозначения степени облачности	Bedeckungssymbole (на синоптических картах)
флаттер с двумя степенями свободы	Flattern mit zwei Freiheitsgraden
флаттерная степень свободы	Flatterfreiheitsgrad
характер движения ЛА с шестью степенями свободы	Bewegungsverlauf für sechs Freiheitsgrade