Terms for subject Aviation containing старт

Russian	French
вертикальный старт	départ vertical
взлёт, старт	décollage
выруливание на старт	roulage au départ
выруливание на старт	roulage au décollage
дать старт	donner le départ
дежурный по старту	contrôleur de piste
диспетчер на старте	contrôleur de piste
короткий старт	départ rapide
линия предварительного старта	aire d'attente (IceMine)
линия старта	ligne d'envol
место старта	endroit de l'ascension (аэростата)
момент старта	moment du lancement
момент старта	moment du départ
мёртвый старт	départ arrêté (авиамодели)
на старте	au départ
неудавшийся старт	départ manqué
ночной старт	départ de nuit
обнаружение ракеты с момента старта	acquisition au départ
повторный старт	nouveau départ
старт взлётной ступени	décollage de l'étage de remontée
старт к Луне с промежуточной земной орбиты	élancement vers la Lune
старт ракеты	départ de la fusée
старт ракеты-носителя	départ du lanceur
старт с земли	lancement du sol
старт с земли	lancement terrestre
старт с земли	lancement à partir du sol
старт с земли	lancement direct à partir du sol
старт с корабля	lancement à partir d'un navire
старт с ЛА	lancement depuis un aéronef
старт с направляющих	décollage sur rampe
старт с околоземной орбиты	lancement depuis une orbite terrestre
старт с промежуточной орбиты	élancement
старт с ускорителями	départ lancé
старт спутника - истребителя спутников	lancement du chasseur
точка старта	point de tir
точка старта	point de feu
точка старта	point de lancement
точка старта	origine de trajectoire (ракеты)
управляемый старт	décollage commandé (ракеты)