Terms for subject Aviation containing срок службы

Russian	English
амортизационный срок службы	service life
безопасный срок службы	safe life
вырабатывать срок службы	serve out the service life
гарантия предельного срока службы	Ultimate Life Warranty (Ying)
Деталь с ограниченным календарным сроком службы	Hard Time Part (Helenia)
запасная часть с ограниченным сроком службы	Life Limited Part (Andy)
исследование технического состояния по мере увеличения срока службы	age exploration (geseb)
календарный срок службы	calendar time (воздушного судна)
комплект деталей, оборудования для увеличения срока службы	life extension package
конструкция, ограничивающая срок службы	life-limiting structure
ЛА, модифицированный по программе продления срока службы	SLEPed aircraft
модернизация для продления срока службы	life-extension upgrade
на протяжении всего срока службы	throughout the service life
Обязательства поставщика в течение срока службы	Service Life Policy (изделия geseb)
оценка срока службы	service life estimate
перечень узлов двигателя, имеющих ограниченный срок службы	engine disc sheet (LLP-узлов Hinter_Face)
потенциальный срок службы	life potential
предельный срок службы	life limit
предельный срок службы	threshold age
предельный срок службы	service wear limits
предполагаемый срок службы	life expectancy (напр., воздушного судна)
продлевать срок службы	prolong service life
продлевать срок службы	extend service life
продление срока службы	life-extension
продление срока службы	service life extension
продление срока службы	life extension
расчётный срок службы	calendar life
ресурса срока службы	life extension
с ограниченным сроком службы	life-limited
система с большим сроком службы	long-lived system
снятие с эксплуатации изделия с ограниченным сроком службы	life limited removal
срок лётной службы	flight life
срок службы	time limit
срок службы	endurability
срок службы	flying life (воздушного судна)
срок службы	operational endurance
срок службы	life
срок службы бортовой электронной аппаратуры	avionics life
срок службы в часах налёта	flying life
срок службы воздушного судна	aircraft age
срок службы до капитального ремонта	OH Limit (межремонтный ресурс SvetlanaKE)
срок службы до капитального ремонта	achieved overhaul life
срок службы до списания	life until discarded
срок службы конструкции	structural life
срок службы ЛА	aircraft life
срок службы двигателя на крыле	wing life (buraks)
частота происшествий за срок службы	lifetime mishap rate
экономически целесообразный срок службы	economic life
эксплуатационный срок службы	useful life