Terms for subject Aviation containing спуск

Russian	Spanish
аварийный спуск	descenso en emergencia
автоматика спуска	equipo automático de control de descenso
авторотирующий спуск	descenso autorrotativo
баллистический спуск	descenso no controlado
баллистический спуск	descenso balístico
вертикальный спуск	descenso vertical
двигатель для спуска с орбиты	motor de descenso de la órbita
движение при спуске	movimiento descendente
динамический спуск	descenso sustentado
коридор спуска	corredor de descenso
крутой спуск	descenso pronunciado
манёвр спуска	maniobra de descenso
метод наикратчайшего спуска	método de descenso pronunciado
метод спуска	procedimiento de descenso
момент спуска	momento de descenso
мягкий управляемый спуск	descenso controlado y suave
наведение на участке спуска	guiado en descenso
наикратчайший спуск	descenso en tiempo mínimo
наклон траектории спуска	pendiente de descenso
неуправляемый спуск	descenso balístico
неуправляемый спуск	descenso no controlado
операции по спуску КЛА	operaciones de recuperación de cápsulas espaciales
оптимизация траектории спуска	optimización de trayectoria del descenso
орбита спуска	órbita de descenso
парабола спуска	parábola de descenso
парашют для спуска КЛА	paracaídas espacial
планирующий спуск	descenso en planeo
планирующий спуск	planeo
планирующий спуск	descenso planeado
планирующий спуск перед посадкой	descenso en planeo preparatorio para la aproximación y aterrizaje
проверка перед спуском	prueba de predescenso
программа спуска	programa de descenso
продолжительный спуск	descenso con trayectoria prolongada
продолжительный спуск	descenso prolongado
производить планирующий спуск	descender en planeo
равномерный спуск	descenso uniforme
равномерный спуск	descenso regular
резкий спуск	descenso brusco
система парашютного спуска	sistema de descenso en paracaídas
скользящий спуск	descenso no controlado
скользящий спуск	descenso balístico
скорость спуска	velocidad de descenso
совершать спуск в свободном падении	descender en caída libre
совершать спуск на Землю	descender sobre la Tierra
спуск в атмосфере	descenso en la atmósfera
спуск в районе возвращения	descenso a la zona de recuperación
спуск в точку	descenso a un punto (с координатами, con coordenadas)
спуск замка	desarme del cierre (балочного держателя)
спуск КЛА	recuperación de las cápsulas espaciales
спуск КЛА	descenso de las cápsulas espaciales
спуск на воду	descenso sobre agua
спуск на парашюте	descenso con paracaídas
спуск на парашюте	descenso en paracaídas
спуск по баллистической траектории	descenso no controlado
спуск по баллистической траектории	descenso balístico
спуск по кривой	descenso en curva
спуск по кривой	descenso curvilíneo
спуск по параболе	descenso en vuelo parabólico
спуск по параболической траектории	descenso en vuelo parabólico
спуск по прямой	descenso rectilíneo
спуск по спирали	descenso en espiral
спуск с аэродинамическим качеством	descenso en planeo
спуск с аэродинамическим качеством	planeo
спуск с аэродинамическим качеством	descenso planeado
спуск с двумя погружениями в атмосферу	descenso con dos rebotes sobre la atmósfera
спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы	descenso sustentado
спуск с орбиты с заданным боковым манёвром	descenso de la órbita con una maniobra lateral preestablecida
спуск с работающей ТДУ	descenso con retrocohete operativo
спуск строго лицом по ветру	descenso cara estrictamente al viento (о парашютисте)
спуск штопором	descenso en barrena
спуски строп	cordones auxiliares de suspensión (парашюта)
торможение парашютом при спуске	frenado del descenso por paracaídas
траектория спуска	trayectoria de descenso
уклон при спуске	pendiente descendente
управление самолётом при спуске с работающим двигателем	control en descenso con potencia
управляемый спуск	descenso controlado
управлять спуском	controlar el descenso
установившийся спуск	descenso uniforme
экстренный спуск	descenso en emergencia
этап спуска	fase de descenso