Terms for subject Aviation containing сохранение

Russian	English
возможность сохранения	maintainability
возможность сохранения работоспособности при двух отказах	two-fail-operate capability
закон сохранения	conservation
закон сохранения массы	mass conservation
закон сохранения момента количества движения	angular momentum conservation
закон сохранения энергии	energy conservation
кривизна, изменяемая с сохранением гладкости контура	smooth variable camber (профиля)
критерий сохранения слуха	hearing conservation criterion
крыло с изменением кривизны профиля при сохранении гладкости контура	smooth variable camber wing
модель на основе закона сохранения количества движения	momentum-conserved model
модель на основе закона сохранения энергии	energy-conservation model
повторение информации вслух или про себя с целью сохранения её в краткосрочной памяти	maintenance rehearsal (и перевода в долгосрочную память)
сохранение биологических проб	biological specimen preservation
сохранение вещественных доказательств	protection of evidence (причин авиационного происшествия)
сохранение дисперсионных соотношений	Dispersion-Relation-Preserving (bonly)
сохранение жизни	life sustaining
сохранение момента количества движения	angular momentum conservation
сохранение навыка	skill retention
сохранение работоспособности при двух отказах	two-failure survival
сохранение свойства	property retention
сохранение слуха	hearing conservation
сохранение суточного ритма	diurnal rhythm maintaining
сохранение умения	skill maintaining
требование сохранения работоспособности после двух отказов	two-failure-tolerant requirement
требование сохранения работоспособности после двух отказов	two fail-operate requirement
тренировка для сохранения и восстановления навыков	skills maintenance and reacquisition training
тренировка для сохранения и восстановления навыков	skill maintenance and reacquisition training
тренировка для сохранения навыка	continuation training
удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды воздушное судно	environmentally attuned aircraft
уравнение закона сохранения	conservation relation
условия, способствующие сохранению выживанию	survivable conditions
условия, способствующие сохранению жизни	survivable conditions