Terms for subject Aviation containing состояние "on-hook" и

Russian	English
бортовая система контроля и диагностики состояния воздушного судна	Health and Usage Management System (Kenny Gray)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	CLB (Cabin Log Book (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	Cabin Log Book (CLB (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
Внутренние конструкции здания чистые и поддерживаются в рабочем состоянии	Building interior structure are clean and powered by working order (Uchevatkina_Tina)
Методика проверки технического и ресурсного состояния специальных технических средств досмотра, эксплуатируемых в аэропортах гражданской авиации	Procedure of checking technical and life condition of special technical means of inspection operated at the civil aviation airports (Irina Verbitskaya)
Наличие чек-листов анкет о состоянии здоровья сотрудников и посетителей	Availability of checklists/forms on the status of employees and visitors health (Uchevatkina_Tina)
Оборудование для упаковки имеется в наличии и находится в работоспособном состоянии	Packaging equipment is available and in working order (Uchevatkina_Tina)
Перечень условий хранения и поддержания в надлежащем состоянии	Sheet of Storage and Conditioning Conditions (smovas)
система индикации обозначения состояния двигателей и тревожного оповещения членов экипажа	engine indication and crew alerting system (EICAS AnaitaBonita)
служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия	automatic terminal information service (Leonid Dzhepko)
сотрудники которой контролируют обеспечение и поддержание в исправном состоянии вышеуказанных средств связи и оборудования	which personnel control support and maintenance work for above-named communications and equipment (tina.uchevatkina)
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии	CO-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии	AO-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии, однако требуется соблюдать осторожность из-за	LX-NOTAM
Чистота и поддержание в рабочем состоянии туалетов и раздевалок	Cleanness and maintaining of toilet rooms and dressing rooms (Uchevatkina_Tina)