Terms for subject Aviation containing соединительный

Russian	English
заглушка соединительной магистрали	line connection cap
коленчатая соединительная муфта	elbow union connection
коленчатая соединительная муфта	elbow union
незатянутый соединительный болт	loose attaching bolt
подшипник соединительного вала	intershaft bearing
связывать с помощью соединительного вала	cross-shaft
система соединительных валов	cross-shafting
скоростная соединительная рулежная дорожка	rapid exit taxiway
соединительная арматура	plumbing fitting
соединительная втулка	connecting sleeve
соединительная втулка	tie-down lug
соединительная гайка	joint nut
соединительная гайка	coupling nut
соединительная деталь	mating connector
соединительная клемма	connecting terminal
соединительная муфта	adaptor coupling
соединительная муфта	jack clutch
соединительная муфта	adapter sleeve
соединительная накладка	joining plate
соединительная накладка	attaching plate
соединительная накладка обшивки фюзеляжа	fuselage splice strip
соединительная панель	junction panel
соединительная пластина	link plate
соединительная пластина	stay plate
соединительная пластина	junction plate
соединительная плата	interconnection board
соединительная рулежная дорожка	cross-over taxiway
соединительная рулежная дорожка	cut-off taxiway
соединительная рулежная дорожка	connecting taxiway
соединительная трубка	pressure balance tube (для выравнивания давления)
соединительная тяга	track rod
соединительная тяга	connecting bar
соединительная тяга	linkage rod
соединительная шина	tie bus
соединительное звено	shackle link
соединительное звено, воспринимающее нагрузку от лобовой силы	drag link
соединительное звено, работающее на срез	shear link
соединительное кольцо	union ring
соединительное устройство	interconnector
соединительные кабели	cable ropes (Leonid Dzhepko)
соединительный болт	link bolt
соединительный болт	stay bolt
соединительный болт	attachment bolt
соединительный болт с фиксацией штырька	keying pin
соединительный вал	interconnecting shaft
поперечный соединительный вал	cross-shaft
соединительный вал	torsion shaft
соединительный воздухопровод	air-transfer duct
соединительный жгут	Connecting harness (RusInterpret)
соединительный зажим	attachment clip
соединительный кабель	umbilical cord (напр., питания с земли модели ЛА на привязи)
соединительный клапан	interconnect valve
соединительный клапан	cross-bleed valve
соединительный клапан аэродромной установки	ground interconnect valve
соединительный патрубок	cross-over tube
соединительный перепускной патрубок	interconnecting tube
соединительный печатный проводник	conductive strips
соединительный провод	connection lead
соединительный разъём	connecting plug
соединительный разъём	adapter socket
соединительный стержень	stay rod
соединительный передаточный трос	purchase wire (аэрофинишера на авианосце Мирослав9999)
соединительный туннель	crawlway (в ЛА)
соединительный узел	connecting block
соединительный элемент	diaphragm (барабана колеса)
соединительный элемент	binder
соединительный элемент барабана колеса	wheel diaphragm
срезная соединительная муфта	frangible coupling
устанавливать соединительный вал	cross-shaft
установка поперечного соединительного вала	cross-shafting