DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing совершённый | all forms
RussianEnglish
АП, совершенное врачом-лётчикомphysician flight accident
банковский безотзывный платёж совершенный фондирующим банкомbank irrevocable payment committal made by the funding bank (tina.uchevatkina)
быть вынужденным совершить посадкуbe forced landing
завершить / совершить циклcomplete a cycle (Mifta)
заставлять совершить посадкуforce down
на меня совершено нападениеI am being hijacked (типовое сообщение по связи)
попытка совершить кругосветный полётround-the-world attempt
фактически совершенный двигательный актexecuted movement
совершено вооружённое нападениеattacked by armed men (Leonid Dzhepko)
совершить аварийную посадкуmake a crash landing (BBC News Alex_Odeychuk)
совершить аварийную посадкуmake an emergency landing (e.g., at a base in ...; USA Today Alex_Odeychuk)
совершить аварийную посадкуcrash-land (без выпуска шасси; land roughly in an emergency without lowering the landing gear Val_Ships)
совершить аварийную посадку самолёта на водуditch (a plane; to crash-land in water and abandon the sinking aircraft Val_Ships)
совершить вынужденную посадкуmake a forced landing (Alex_Odeychuk)
совершить жёсткую посадкуcrash-land (в аварийной ситуации: a plane crash-landed at the airport Val_Ships)
совершить посадкуhit the ground
совершить посадкуput down
совершить посадку в аэропортуland at the airport (According to Nick, twelve days ago he landed at the airport in Auckland, then was escorted by armed guards to a charter flight destined to Christchurch. "We're not allowed out in any way, shape, or form," he reported. coasttocoastam.com ART Vancouver)
совершить посадку с выкатываниемovershoot
технически совершенныйhigh technology
технически совершенный ЛАhigh-technology aircraft
"требую совершить посадку"LAND (код связи)
общее число посадок, совершённых лётчикомlifetime landings