Terms for subject Aviation containing событие

Russian	English
автоматизированная информационная система авиационных событий	Automated information system of aviation accidents (Stanislav Okilka)
акт о событии с опасным грузом	act of event with dangerous freight (tina.uchevatkina)
восприятие события	event perception
второй тип события	second type of occurrence (явившийся следствием основного)
государство места события	state of occurrence (аварии воздушного судна)
действия квс в случае авиационного события за рубежом	AC actions in case of aviation event abroad (tina.uchevatkina)
действия экипажа при авиационном событии	crew actions in case of aviation event (tina.uchevatkina)
журнал оповещения об авиационных событиях	aviation events reporting journal (tina.uchevatkina)
запечатлённый образ о прошлом сложном событии	memorized involved procedure
имитированное событие	simulated occurrence
классификация авиационных событий	classification of aviation events (tina.uchevatkina)
классификация событий	event classification
лётное событие	flight mishap
Методология анализа события авиационной безопасности	SOAM, Safety Occurrence Analysis Methodology (Edith)
Методология системного анализа события	SOAM, Systemic Occurrence Analysis Methodology (Edith)
налёт часов на одно событие	flight hours per event (MichaelBurov)
обстоятельство возникновения события	occurrence circumstance
отслеживаемость событий	traceability (MichaelBurov)
оценка прошедших событий	hindsight (Emilia M)
оценка уровня опасности события	event risk level analysis (Alex_UmABC)
перечень событий, подлежащих расследованию в эксплуатации	event list subject to investigation in operation (tina.uchevatkina)
полётные события	mission events
последовательность событий при аварийной посадке	crash sequence
последовательность событий при посадке	landing sequence
последовательность событий при ударе	impact sequence (ЛА)
практически невероятное событие	very improbable event
Программа предотвращения авиационных событий и инцидентов	Accident prevention and flight safety program (kofemanka)
прослеживаемость событий	traceability (MichaelBurov)
реагирование на события на стороне лётного поля	airside event response (MichaelBurov)
результаты расследований авиационных событий	results of safety occurrences investigations (tina.uchevatkina)
Риск это определённое событие которое может случится в какой-то момент в будущем	A risk is a specific event that could happen at some point in the future (Your_Angel)
Риск-это вероятность событий или действий, препятствующих достижению стратегических или оперативных задач, стоящих перед организацией	Risk is the possibility of events or activities impeding the achievement of an organization's strategic and operational objectives (Your_Angel)
событие в результате непреднамеренных действий	unintentional occurrence (напр., экипажа)
событие до момента касания ВПП	occurrence to touchdown
событие из-за неправильного технического обслуживания	maintenance-related mishap
событие, связанное с	occurrence associated with (напр., полётом)
событие, связанное с приземлением и немедленным взлётом	touch-and-go occurrence
цикличность событий	cycling of events
чартерный полёт в связи с особыми событиями	special event charter flight
число событий на 1000 ч	occurrences per 1000 hours