Russian | English |
высота вертолёта со сложенными лопастями несущего винта и концевой балкой | height, main rotor and tail pylon folded |
длина вертолёта со сложенными лопастями несущего винта и сложенной концевой балкой | length, main rotor and tail pylon folded |
размах крыла в сложенном состоянии | folded span |
сложенное на стоянке положение | oversweep position (крыла изменяемой стреловидности) |
сложённая лопасть | blade folded back |
сложённые консоли крыла | folded wings |
стреловидность крыла изменяемой стреловидности в сложенном на стоянке положении | wing oversweep (превышающая максимальную полётную стреловидность) |
точка расчаливания при закреплении самолёта на палубе авианосца при сложенном крыле | wing fold tie-down point |
трап для эвакуации сложен | toboggan disarmed (skaivan) |
ширина вертолёта со сложенными лопастями несущего винта и концевой балкой | width, main rotor and tail pylon folded |