Terms for subject Aviation containing сиденье

Russian	English
вертикальная координатная ось, проходящая через сиденье	vertical seat reference line
воздушные десантники находящиеся на сиденьях	seated troops (в кабине ЛА)
глубина сиденья	seat depth dimension
диапазон ускорений катапультируемого сиденья	ejection seat range of accelerations
исходная точка отсчёта для сиденья лётчика	seat reference point
каркас сиденья	seat framework
катапультируемое сиденье	panic rack
катапультирующееся сиденье	hot seat
Комфортные сиденья	comfort seats (Your_Angel)
левое сиденье	left seat
общее представление о положении сидения	basic understanding of seat position (Leonid Dzhepko)
осмотр полозьев крепления сидений на наличие коррозии	inspection of seat tracks for corrosion (elena.kazan)
откидное сиденье	folding seat
откидное сиденье	flap seat
поверхность соприкосновения ягодиц с сиденьем	sitting area
подножка катапультного сиденья	ejection seat footrest
правое сиденье	right seat
привязная ремни сиденья	seat harness
просторное сиденье	well-spaced seat
регулируемое сиденье	adjustable seat
регуляция положения сиденья	seat control
рычаг регулирования сиденья	seat adjustment lever
сидение пилота	pilot seat (Leonid Dzhepko)
сиденье бортпроводника	cabin attendants seat
сиденье бортпроводника	attendant seat (Andrew052)
сиденье бортпроводника	cabin attendant's seat
сиденье лётчика	cockpit
сиденье, находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз	supine seat
сиденье пилота	pilot seat
спокойное сидение	sitting at rest
супинированное сиденье	supine seat
туалетное сиденье	toilet (Your_Angel)
фиксатор наклона спинки сиденья	recline lock (Your_Angel)
чашка сиденья	seat bucket
чашка сиденья	bucket (летчика)
чашка сиденья автомобиля	seat pan
чашка сиденья автомобиля	seat bucket