Terms for subject Aviation containing сети

Russian	English
Автомат защиты сети	Circuit Braker (Helenia)
автомат защиты сети	circuit breaker
автомат защиты сети от перенапряжения	automatic overvoltage protection (NikolaiPerevod)
аэродромная сеть	aerodrome network
бортовая кабельная сеть	onboard cable network
бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet	avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDX	сеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая электрическая сеть	aircraft electrical system (welovedoka)
веерная сеть	hub and spoke network (маршрутов Krio)
воздушная сеть безопасности	airborne based safety net (MichaelBurov)
воздушная сеть безопасности	airborne-based safety net (MichaelBurov)
выключатель сети стартера	starting power switch
выключить автоматы защиты сети	pull circuit braker (Helenia)
глобальная аналитическая и информационная сеть	global analysis and information network
глобальная магистральная сеть	global trunk network
глобальная сеть WAM	wide area multilateration (MichaelBurov)
глобальная сеть WAM	WAM system (MichaelBurov)
глобальная сеть WAM	wide area multilateration system (MichaelBurov)
глобальная сеть WAM	WAM (MichaelBurov)
государственная сеть телеграфной связи	public telegraph network
грузовая сеть	cargo net (Motek)
группа экспертов по сети авиационной электросвязи	aeronautical telecommunication network panel
задерживающая сеть	safety net
задерживающая сеть	safety barrier net
задерживающая сеть	barrier net
звёздообразная сеть	hub and spoke network
значительная сеть внутренних и международных рейсов	significant network of domestic and international routes (Uchevatkina_Tina)
коммуникационная сеть	communication network (в мозгу)
коэффициент стыкуемости сети	connection ratio (MichaelBurov)
маршрутная сеть	destination network (LadaP)
машина -шлюз для связи между сетями	communication gateway
международная сеть	global network
международная телексная сеть	international telex network
мировая сеть симуляции полётов и управления воздушным движением	VATSIM (Virtual Air Traffic Simulation network Andy)
мозговая сосудистая сеть	cerebral vasculature
наземная сеть авиационной фиксированной электро связи	aeronautical fixed telecommunication network
наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи	aeronautical fixed telecommunication network
наземная сеть безопасности	ground based safety net (MichaelBurov)
наземная сеть безопасности	ground-based safety net (MichaelBurov)
наземная телекоммуникационная сеть	ground telecommunications network (MichaelBurov)
наземная телекоммуникационная сеть	ground telecom network (MichaelBurov)
напряжение бортовой сети	airplane-system voltage
напряжение бортовой сети	airborne voltage
оптимизация сети маршрутов и расписания	optimizing the route network and appropriate schedule (MichaelBurov)
отображение сети предупреждений	Display of Safety Nets (Andy)
по сети	through the networks (elena.kazan)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	сеть AFDX (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	AFDX (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	бортовая сеть AFDX (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX	avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики	avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
программа-симулятор радиолокатора для сети VATSIM	Virtual Radar Client (Andy)
программа-симулятор радиолокатора для сети VATSIM	EuroScope (Andy)
работа с сетями	networking
развитость сети воздушного транспорта	connectivity (Viacheslav Volkov)
расписание маршрутной сети парка самолётов	fleet network schedule (MichaelBurov)
сеть аварийного оповещения	warning broadcast net
сеть авиационной метеорологической факсимильной связи	aviation meteorological facsimile network
сеть авиационной связи	Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov)
сеть авиационной связи	Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной связи	ATN (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной связи	Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной связи	AFTN (MichaelBurov)
наземная сеть авиационной фиксированной связи	aeronautical fixed telecommunication network
сеть авиационной фиксированной электросвязи	AFTN (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной электросвязи	Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной электросвязи	aeronautical fixed telecommunication network
сеть авиационной электросвязи	Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной электросвязи	ATN (MichaelBurov)
сеть авиационной электросвязи	Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov)
сеть авиационных линий	airline network
сеть авионики	avionics network (MichaelBurov)
сеть авионики	avionic network (MichaelBurov)
сеть авторизированных ремонтных мастерских по всему миру	worldwide authorised repair shops (geseb)
сеть безопасности	safety net (MichaelBurov)
сеть безопасности ВС	safety net (MichaelBurov)
сеть воздушных линий, обслуживаемых вертолётами	helicopter network
сеть волоконнооптической линии связи	fibre-optic cable network
сеть запуска	starting circuit (NikolaiPerevod)
сеть КБО	avionics network (MichaelBurov)
сеть КБО	avionic network (MichaelBurov)
сеть КБРЭО	avionics network (MichaelBurov)
сеть КБРЭО	avionic network (MichaelBurov)
сеть коммутируемых цепей	circuit switched network
сеть маршрутов	flight network (MichaelBurov)
сеть маршрутов	route network (MichaelBurov)
сеть местных воздушных линий	hub and spoke network
сеть национальной факсимильной связи	national facsimile network
сеть обмена данными ИКАО	Common ICAO Data Interchange Network
сеть напр. телеграфной связи общего пользования	common user network
сеть передачи данных с пакетной коммутацией	packet switched data network
сеть передачи донесений	reporting net
сеть пилотируемых космических ЛА	manned spaceflight network (глобальная)
сеть предупреждений	safety net (Andy)
сеть прямой речевой связи	direct speech network
сеть пунктов дальнего радиолокационного обнаружения	early warning chain
сеть радиолокационных станций	radar net
сеть радиостанций типа "Лоран"	Loran chain
сеть станций радиоэлектронной борьбы	electronic warfare network
сеть ремонтных мастерских по всему миру	worldwide authorised repair shops (geseb)
сеть с высокой пропускной способностью	high level network
сеть совместного авиационного радиообслуживания	incorporated aeronautical radio
сеть радио станций типа "Лоран"	Loran chain
сеть телетайпной передачи данных	teletype broadcast network
сеть управления целостностью системы	system wide integrity management (MichaelBurov)
сеть управления целостностью системы	system-wide integrity management (MichaelBurov)
сеть управления целостностью системы	system wide integrity management network (MichaelBurov)
сеть управления целостностью системы	system-wide integrity management network (MichaelBurov)
сеть управления целостностью системы	SWIM (MichaelBurov)
сеть управления целостностью системы	SWIM network (MichaelBurov)
система сети радиотелефонной связи	radiotelephony network system (воздушных судов)
сифон канализационной сети	interceptor
спасательная сеть	scrambling net
специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе	ad hoc working group on global safety data network
стыковочная маршрутная сеть	transit route network (Ying)
телекоммуникационная сеть авиационной связи	Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov)
телекоммуникационная сеть авиационной связи	Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov)
телекоммуникационная сеть авиационной связи	ATN (MichaelBurov)
торговая сеть	sales network
цепь защиты сети	protective circuit
через сеть	through the networks (elena.kazan)
электронно-оптический преобразователь	in-flight entertainment network
электроцепь защиты сети	protective circuit