 |
| Russian | French |
| ветровой сдвиг | cisaillement du vent (Maeldune) |
| временной сдвиг | décalage de temps |
| доплеровский сдвиг | décalage Doppler |
| сдвиг ветра | cisaillement du vent (Википедия:Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou de la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l'atmosphère. Сдвиг ветра — повышенный градиент скорости и (или) направления ветра в случаях, когда они значительно изменяются на относительно небольшом участке в атмосфере. Это смена направления ветра при движении по вертикали. Например, если на высоте 500 м — южный ветер, то на высоте 1000 м может дуть уже северный ветер. Natalia Nikolaeva) |
| сдвиг на 90° | quadrature |
| сдвиг по фазе | déphasage |
| сдвиг ручки управления вертолётом по фазе | déphasage de la commande du pas cyclique |
| сдвиг ручки управления вертолётом по фазе | déphasage d'azimut |
| сдвиг, скалывание | cisaillement |
| сдвиг фазы | angle de décalage |
| сдвиг характеристик | décalage entre les performances |
| со сдвигом фаз на 180° | déphasé de 180 degrés |
| угол сдвига фазы | angle de décalage |
| фазовый сдвиг | décalage |