Terms for subject Aviation containing свой

Russian	German
аппаратура опознавания "свой-чужой"	Freund-Feind-Kenngerät
генератор системы опознавания "свой-чужой"	Eigenfreindgenerator
запросчик свой-чужой	Freund-Feind-Kenngerät
изменяющий своё местоположение	ortsveränderlich
изменяющий своё положение в пространстве	ortsveränderlich
курс на свой аэродром	Ausgangskurs
обозначение переднего края своих войск	Kennzeichnung der Frontlinie (для авиации)
обозначение переднего края своих войск	Kenntlichmachung der Frontlinie (для авиации)
опознавание "свой-чужой"	Freund-Feind-Kennung (FFK)
опознавание "свой-чужой"	Identification Fried-Foe (IFF)
опознавание свой-чужой	Freund-Feind-Identifizierung
опознавательное устройство свой-чужой	Freund-Feind-Gerät
радиолокационный прибор опознавания свой-чужой	IFF-Gerät
распознавание своих сигналов	Eigenverständigung
распознавание свой-чужой	Freund-Feind-Identifizierung
распознавание свой-чужой	Freund-Feind-Kennung
распознавание "свой-чужой"	Eigenfremdverständigung
свой аэродром	Heimatflughafen
свой самолёт	eigenes Flugzeug (отвечающий на запрос соответствующим сигналом)
своя база	Heimathorst
сигнал для обозначения передовых подразделений своих войск	Aufforderungszeichen zur Kennzeichnung der eigenen vorderen Linie
то полёт над территорией своей страны	Binnenflug
устройство распознавания свой-чужой	Freund-Feind-Gerät