Terms for subject Aviation containing сведения

Russian	English
извещение о принятии к сведению	Letter of Acceptance (Andy)
передача сведений о барометрической высоте	pressure-altitude transmission
представление сведений	filing (по запросам)
распечатка сведений о полете	navigation hard copy
"сведений нет"	nil (код радиообмена)
сведения о погоде	weather information
сведения о происхождении	back to birth records (воздушного судна cyruss)
сведения о рейсе	flight details (Alexey Lebedev)
Сведения о филиалах и представительствах	Records about branches and representations (Uchevatkina_Tina)
сведения об искусственных сооружениях	cultural information
сведения об эшелоне	level information
точка сведения огня	harmonisation point (точка, в которой достигается максимальная плотность огня крыльевых и фюзеляжных пушек, обычно на расстоянии 200-250м от атакующего истребителя. Касается в основном самолетов 2 Мировой Войны с несколькими пушками (Р-51, F-4U, Ил-2 и т.д.) ROMAN-lietenant)
уточнение плана полёта по сведениям	inflight operational planning
уточнение плана полёта по сведениям, полученным в полете	inflight operational planning