Terms for subject Aviation containing сбрасывание

Russian	English
аварийное сбрасывание	emergency drop (of supplies, etc.)
аварийное сбрасывание	jettisoning
автомат сбрасывания	dispenser (напр., ложных целей)
автомат сбрасывания дипольных отражателей	chaff dispensing assembly
автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	countermeasures dispenser
возможность сбрасывания грузов с воздуха	airdrop capability
возмущение при сбрасывании	release disturbance
вымпел для сбрасывания донесений	mess bag
высота сбрасывания	dropping height
данные для сбрасывания	release cues (груза с ЛА)
испытание путём сбрасывания с высоты	airdrop test
область возможного сбрасывания бомб	weapon release envelope
операции по сбрасыванию грузов с ЛА	airdrop operations
последовательное сбрасывание трёх грузов	triple-sequential drop
принудительное сбрасывание	jettisoning
принудительное сбрасывание топлива	fuel jettisoning
пункт приёма и сбрасывания донесений	message pick-up and drop point
сбрасывание бомб	weapon delivery (с ЛА)
сбрасывание грузов в полёте с малой скоростью	low-velocity airdrop
сбрасывание газа	retarding throttle
сбрасывание газа	cutting throttle
сбрасывание газа	chopping the throttle
сбрасывание груза	cargo drop
сбрасывание груза	cargo dropping
сбрасывание давления	discharging pressure
сбрасывание давления за борт	discharging pressure overboard
сбрасывание дипольных отражателей	chaff dispensing
сбрасывание ИК-ловушек	flare dispensing
сбрасывание кусков льда	ice shedding
сбрасывание грузов с малой высоты	low-altitude drop
сбрасывание хвостовой юбки	flare dropping
система сбрасывания средств РЭП	Counter Measure Dispensing System (smovas)
система сбрасывания средств РЭП одноразового действия	expendables dispensing system (напр., дипольных отражателей, ЛЦ)