Terms for subject Aviation containing сборка

Russian	French
агрегатная сборка	assemblage par tronçons
башня для сборки и обслуживания ракеты	échafaudage
дефект сборки	défaut de montage
дефект сборки реактивного двигателя	défaut de montage du réacteur
линия сборки	chaîne d'assemblage
модульный принцип сборки	assemblage modulaire
монтаж, установка, сборка	monture
наладить сборку	alimenter les chaînes de montage (ROGER YOUNG)
общая сборка	montage général
орбита сборки	orbite d'assemblage (КК)
порядок сборки	ordre de montage
приспособление для сборки	astuce de montage (напр., двигателя, самолёта)
приспособление для сборки	dispositif de montage
приспособление для сборки	astuce de montage
продолжительность сборки	temps d'assemblage
расчёт сборки и снаряжения	équipe de montage et d'amorcement (ракеты)
сборка двигателя на монтажном стенде	montage entre appuis (на опорах)
сборка двух отсеков носовой части фюзеляжа	assemblage des deux tronçons de fuselage AV.
сборка двух полуотсеков хвостовой части	assemblage des deux demi-coquilles AR. (фюзеляжа)
сборка конструкции	assemblage de structure
сборка купола парашюта на руки	brassage de la voilure
сборка лонжеронного пояса из деревянных реек	empilage
сборка лонжеронов	assemblage de poutres
сборка на опорах	montage entre appuis
сборка по отсекам	assemblage par tronçons
сборка ТРД	montage des turboréacteurs
сборка турбореактивных двигателей	montage des turboréacteurs
соединение, сборка, монтаж	assemblage
стапель вертикальной сборки	chantier vertical
стапель горизонтальной сборки	chantier horizontal
стапель для вертикальной сборки	chantier vertical
стапель для горизонтальной сборки	chantier horizontal
стенд для сборки реактивных двигателей	dispositif de montage des réacteurs
устройство для сборки реактивных двигателей	dispositif de montage des réacteurs
цех окончательной сборки	atelier d'assemblage final (Mec)
шаблоны для сборки	dispositif de montage