Terms for subject Aviation containing самописец

Russian	German
аварийный самописец	Flugunfall-Datenschreiber
авиационный самописец	Flugschreiber
барабан самописца	Schreibtrommel
батарейный манометр-самописец	Vielfach-Registriermanometer
бортовой прибор-самописец	Flugschreiber
бортовой самописец	Flugschreiber
бортовой самописец пути	Flugwegschreiber
высотомер-самописец	registrierender Höhenmesser
грозоотметчик-самописец	Brontograph
двухдорожечный линейный самописец	Zweifachlinienschreiber
двухканальный линейный самописец	Zweifachlinienschreiber
двухканальный прибор-самописец	Zweikanalschreiber
двухкомпонентный самописец	Zweiachsenschreiber
двухкоординатный самописец	XY-Schreiber
двухцветный самописец	Zweifarbenschreiber
лента прибора-самописца	Registrierstreifen
лента прибора-самописца	Registrierband
ленточный самописец	Streifenblattschreiber
ленточный самописец	Streifen-Schreiber
многоканальный самописец с цветной записью	mehrkanaliger Farbenschreiber
многоточечный самописец давления	Vielfach-Registriermanometer
множественный самописец давления	Vielfach-Registriermanometer
однодорожечный самописец	Einkurvenlinienschreiber
одноканальный самописец	Einkurvenlinienschreiber
одноканальный самописец	Einfachschreiber
перо самописца	Schreibstift
пишущий рычаг самописца	Schreibhebel
полётный прибор-самописец	Flugschreiber
полётный самописец	Flugschreiber
полётный самописец	Flugdatenregistriergerät
прибор-самописец	aufzeigendes Instrument
прибор-самописец	Aufzeichnungsvorrichtung
прибор-самописец давления	Manograph
прибор-самописец угла наклона орбиты	Flugbahn-Winkelschreiber (полёта)
радиолокационный высотомер-самописец	Echograph
радиолокационный самописец пути	Radarwegschreiber
радиолокационный самописец пути	Radar-Wegschreiber
речевой самописец	Cockpit-Voice-Recorder (Мультитран упорно вводит средний род, хотя надо мужской jerschow)
самописец аварийных режимов и параметров полёта	Flugunfall-Datenschreiber
самописец времени	Zeitschreiber
самописец высоты	registrierender Höhenmesser
самописец давления	Luftdruckschreiber
самописец максимальной скорости	Speedomax-Schreiber
самописец напряжённости поля	Feldstärkeschreiber
самописец перегрузки	Beschleunigungsschreiber
самописец пути	Wegschreiber
полётный самописец пути	Flugwegschreiber (ЛА)
самописец пути космического корабля	Raumfahrt-Wegschreiber
самописец режимов полёта	Flugdatenregistriergerät
самописец с дисковой диаграммой	Kreisblattschreiber
самописец с записью на ленту	Bandschreiber
самописец с одно-цветной записью	Einfarbenschreiber
самописец с цветной записью	Farbenschreiber
самописец скоростей и перегрузок	V-g-Schreiber
самописец скоростей и перегрузок	V-G-Schreiberm
самописец скоростей, перегрузок и высот	VGH-Schreiber
прибор- самописец скорости	Geschwindigkeitsschreiber
самописец воздушной скорости	Fahrtschreiber
самописец угла сноса	Derivograph
самописец сноса	Abdrängungsschreiber
самописец сноса	Abtriftschreiber
самописец сноса	Abdriftschreiber
самописец со следящим устройством	Folgeschreiber
самописец со штриховой записью	Strichschreiber
самописец температур	Temperaturschreiber (ы)
самописец температуры	Temperaturschreiber
-самописец угла наклона орбиты	Flugbahn-Winkelschreiber (полёта)
-самописец угла наклона траектории	Flugbahn-Winkelschreiber (полёта)
четырёхцветный самописец	Vierfarbenschreiber
электронный самописец температуры	elektronischer Temperaturschreiber