Terms for subject Aviation containing самолётный

Russian	German
бортовая самолётная установка	Flugzeugbordanlage
бортовое самолётное устройство	Flugzeugbordanlage
бортовой самолётный прибор	Flugzeugbordgerät
взлетевший по-самолётному	horizontal gestartet
взлёт и посадка "по-самолётному"	Conventional Take-off and Landing (CTOL)
взлёт по-самолётному	konventioneller Start (в отличие от вертикального)
взлёт по-самолётному	Rollstart
выпускная самолётная антенна	Flugzeugschleppantenne
двухсекционный двухячейковый самолётный ангар	Flugzeug-Doppelhalle
наземный испытательный самолётный стенд	Flugzeug-Prüfstand
механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechaniker
механик по самолётному электрооборудованию	Flugzeugelektromechaniker
механик по самолётному электрооборудованию	Flugzeugelektriker
оператор самолётной радиопеленгаторной станции	Bordpeiler
оператор самолётной радиостанции	Fliegerfunker
орбитальная самолётная система	Shuttle-Orbiter-System
орбитальная самолётная транспортная система	Space-Shuttle-Transportsystem
перехват с помощью самолётной РЛС	Abfangen mittels Bordradar
полёт СВВП по самолётному	Tragflächenflug
помощник механика по самолётному электрооборудованию	Flugzeugelektrikergehilfe
посадка по-самолётному	konventionelle Landung (в отличие от вертикальной)
прибор самолётного оборудования	Flugzeugausrüstungsgerät
самолёт с "самолётными" взлётом и посадкой	СТОL-Flugzeug (в отличие напр., от СУВП)
самолётная аккумуляторная батарея	Flugzeugbatterie
самолётная выпускная антенна	freihängende Antenne
самолётная катапульта	Flugzeugschleuder (стартовая)
самолётная кислородная установка	Sauerstoff-Bordanlage
самолётная конструкция	Flugzeugstruktur
самолётная направленная антенна	Bordrichtantenne
самолётная наружная антенна	Bordluftdraht
самолётная панорамная РЛС	Flugzeugpanoramastation
самолётная пеленгация	Flugpeilung
самолётная поисковая РЛС	Bordsuchgerät
самолётная приёмо-передающая радиостанция	Flugzeug-Sende-Empfangsanlage
самолётная приёмо-передающая радиостанция	Flugzeugsende-Empfangs-Anlage
самолётная противопожарная перегородка	Flugzeug-Feuerschutzwand
самолётная противопожарная перегородка	Flugzeug-Feuerschutzschott
самолётная пусковая тележка	selbstfahrendes Flugzeugstartaggregat
самолётная радиолокационная станция	Bordmessgerät
самолётная радиопеленгаторная станция	Bordpeilstelle
самолётная радиостанция	Flugfunk
самолётная радиостанция	Luftfunkstelle
самолётная радиостанция	Flugzeugfunkeinrichtung
самолётная радиостанция	Fliegerfunkgerät (Andrey Truhachev)
самолётная радиостанция	Flugzeugfunk
самолётная радиоустановка	Flugzeugfunkanlage
самолётная радиоэлектроника	Flugelektronik
самолётная РЛС	Bordradargerät
самолётная РЛС	Bordradar
самолётная РЛС защиты задней полусферы	Flugzeugschwanzradar
самолётная РЛС кругового обзора	Bordrundsuchgerät
самолётная РЛС обнаружения грозы	Bord-Sturmwarnradar
самолётная РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Radar
самолётная РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Funkmessgerät
самолётная РЛС разведки погоды	Bord-Wetterradar
самолётная система	Flugzeugsystem
самолётная система кондиционирования воздуха	Flugzeug-Klimaanlage
бортовая самолётная система обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System
самолётная система управления	flugtechnisches Steuerungssystem
самолётная спасательная надувная лодка	Flugzeug-Schlauchboot
самолётная спасательная надувная лодка	Flugzeug-Rettungsschlauchboot
самолётная станция разведки	Flugzeug-Aufklärungsstation
самолётная станция разведки	Bordaufklärungsstation
самолётная тележка	Aircraft Trolly (Лорина)
самолётная траловая антенна	freihängende Antenne
самолётная установка кондиционирования воздуха	Flugzeug-Klimaanlage
самолётная электрическая сеть	Erdleitungssystem
самолётная электрическая сеть	Flugzeugbordnetz
самолётная электрическая сеть	Erdleitung
самолётная электроника	Flugelektronik
самолётная ядерная силовая установка	Flugzeug-Kernantrieb
самолётное высотное оборудование	Flugzeughöhenausrüstung
самолётное измерение	Flugzeugmessung
самолётное оборудование	Luftfahrzeugausrüstung
самолётное оборудование	Bordanlage
самолётное оборудование для посадки	Landebordanlage
самолётное оборудование опознавания	Bordkennungsgerät
самолётное оборудование радионавигационной системы "Декка"	Decca-Flugzeugbordgerät
самолётное переговорное устройство	Interphon
самолётное переговорное устройство	Bordverständigung
самолётное переговорное устройство	Bordfunk (sitja)
самолётное переговорное устройство	Flugzeug-Funksprechgerät
самолётное переговорное устройство	Bordtelefon
самолётное переговорное устройство	Interfon
самолётное переговорное устройство	Bordeigenverständigungs-Anlage
самолётное переговорное устройство	Bordtelephon
самолётное переговорное устройство	Bordyerständigung
самолётное переговорное устройство	Eigenverständigungsanlage
самолётное переговорное устройство	Flugzeugfernsprecher
самолётное переговорное устройство	Eigenverständigung
самолётное переговорное устройство	Bordverständigungsanlage
самолётное переговорное устройство	Bordsprechgerät
самолётное переговорное устройство	Flugzeuggegensprechanlage
самолётное переговорное устройство	Bordeigenverständigung
самолётное радиолокационное оборудование	Flugzeugradarausrüstung
самолётное радиооборудование	Flugzeugfunkausrüstung
самолётное сообщение	Flugzeugverkehr
самолётное специальное оборудование	Flugzeugspezialausrüstung
самолётное устройство	Bordanlage
самолётное шасси	Flugzeugfahrwerk
самолётное шасси	Flugzeugfahrgestell
самолётное электрооборудование	Flugzeug-Elektroausrüstung
самолётные оси	Flugzeugachsen (координат)
самолётные приборы	Bordinstrumente
самолётные части	Navigationsuhr
самолётные часы	Borduhr
самолётный автопилот	Flugzeugselbststeuergerät
самолётный автопилот	Flugzeugsteuerungsgerät
самолётный автопилот	Flugzeugregler
самолётный автоштурман радионавигационной системы "Декка"	Decca-Flugwegschreiber
самолётный буксир	Flugzeugschlepp
самолётный дыхательный прибор	Flugzeughöhenatmer
самолётный кислородный прибор	Sauerstoff-Bordgerät
самолётный кислородный прибор	Flugzeughöhenatmer
самолётный лазерный локатор	Flugzeug-Lidar
самолётный локатор	Flugzeugortungsgerät
самолётный магнитометр	magnetic airborne detector
самолётный магнитометр	MAD-Detektor
самолётный навигационный прибор	Flugzeugortungsgerät
самолётный нагнетатель	Flugzeuggebläse
самолётный огнетушитель	Flugzeugfeuerlöscher
самолётный радиолокационный ответчик	Flugzeugkennungsgeber
самолётный ответчик	Kennungsbordgerät
самолётный парк	Luftpark
самолётный парк	Flugzeugflotte (Лорина)
самолётный парк	Flugpark
самолётный парк	Flotte
самолётный пеленгатор	Flugzeugortungsgerät
самолётный передатчик помех	Flugzeug-Störsender
самолётный подъёмник	Flugzeugaufzug (авианосца)
самолётный прибор	bordeigenes Gerät
самолётный привод	Flugzeugantrieb
самолётный пусковой агрегат	Flugzeugstartaggregat
самолётный пусковой агрегат	Flugzeug-Startgerät
самолётный радиозапросчик	Kennungssender
самолётный радиолокационный ответчик	Flugzeugkennungsgeber
самолётный радиомаяк	Bordradarbake
самолётный радиоответчик	Kennungsbordgerät
самолётный радиопеленгатор	Flugzeugpeiler
самолётный радиопеленгатор	Bordpeilgerät
самолётный радиопеленгатор	Flugzeugfunkpeiler
самолётный радиопеленгатор	Bordpeiler
самолётный радиопередатчик	Flugzeugsender
самолётный радиопередатчик	Flugbordsender
самолётный радиоприёмник	Flugzeugempfänger
самолётный радист-передатчик	Flugzeugsender
самолётный реактивный двигатель	Strahltriebwerk zum Flugzeugantrieb
самолётный трап	Flugzeugtreppe
самолётный тягач	Flugzeugschlepper
самолётный эскорт	Flugzeuggeleit
самолётный ядерный двигатель	Flugzeug-Kernantrieb
самоходный самолётный пусковой агрегат	selbstfahrendes Flugzeugstartaggregat
система запуска для двух самолётных газотурбинных двигателей с помощью вспомогательного газотурбинного двигателя	Anlasssystem zweiter Flugzeuggasturbinentriebwerke mittels des Hilfsgasturbinentriebwerkes (golowko)
стартовавший по-самолётному	horizontal gestartet
стартовая самолётная катапульта	Flugzeugstartschleuder
старший механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechanikermeister
траловая самолётная антенна	Flugzeugschleppantenne
управляемая самолётная ракета	gesteuertes Flugzeuggeschoss
цифровой самолётный автопилот	digitaler Flugzeugregler