Terms for subject Aviation containing с нагрузкой

Russian	English
балка с концевой нагрузкой	end-loaded beam
вес с полной нагрузкой	loaded weight
несущий винт с несколькими путями передачи нагрузки	multiple-load-path rotor (от лопасти на втулку)
винт с одним путём передачи нагрузки	single-load-path rotor (от лопасти на втулку)
винт с тремя путями передачи нагрузки	triple-load-path rotor (от лопасти на втулку)
дальность полёта с максимальной боевой нагрузкой	maximum payload range
дальность полёта с максимальной коммерческой нагрузкой	maximum payload range
дальность полёта с максимальной перевозимой нагрузкой	maximum payload range
дальность полёта с максимальной целевой нагрузкой	maximum payload range
дальность полёта с полной целевой нагрузкой	full-payload range
задача выполняемая с максимальной нагрузкой	peak task
конструкция с многими путями передачи нагрузки	multi load path structure
кресло с ограничением нагрузки	load-limiting seat (на пассажира при аварии)
крыло с эллиптическим распределением нагрузки	elliptically-loaded wing
ЛА с боевой нагрузкой	combat-loaded aircraft
лопасть с несколькими путями передачи нагрузки	multiple-load-path rotor blade (на втулку несущего винта)
лопасть с несколькими путями передачи нагрузки	multiple-load-path blade (на втулку несущего винта)
масса с максимальной нагрузкой	gross weight capability
нагружение с моделированием полётных нагрузок	flight simulation loading
нагрузка, колеблющаяся с частотой четвёртой гармоники	four per revolution load
нагрузка с поправкой на влияние аэроупругости	aeroelastically corrected load
прочностное испытание с достижением расчётной нагрузки	proof-load test
рабочая нагрузка, связанная с коммуникацией	communication-imposed workload
Разрешён полёт с превышением нагрузки	you have cleared flight overweight (типовое сообщение по связи)
режим работы с полной нагрузкой	full-load conditions
с боевой нагрузкой	combat loaded
самолёт с распределенной по размаху крыла нагрузкой	span-distributed-load airplane
система с тремя путями передачи нагрузки	triple-load-path system
система фиксации тела с распределением нагрузки	distributed restraint system
снижение нагрузок от воздушных порывов с помощью активной системы	active gust alleviation
усталостные испытания с моделированием полётных нагрузок	flight simulation fatigue tests
физические упражнения с изометрической мышечной нагрузкой	isometric training
физические упражнения с изотонической мышечной нагрузкой	isotonic training
целевая нагрузка с полностью внутренним размещением	all-internal payload (в отсеках ЛА)