Terms for subject Aviation containing ремонт и техническое обслуживание

Russian	English
временные характеристики проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту	time characteristics of maintenance and repair operations (Konstantin 1966)
график технического обслуживания и ремонта	maintenance schedule
Директор по техническому обслуживанию и ремонту самолётов	aircraft maintenance director (Your_Angel)
документ по планированию технического обслуживания и ремонта	maintenance planning document (MPD 4uzhoj)
заводские тяжёлые формы технического обслуживания и ремонта	heavy maintenance visits (geseb)
Инжиниринговая компания с ограниченной ответственностью по техническому обслуживанию и ремонту самолётов	Aircraft Maintenance Engineering Company Limited (Your_Angel)
инспектор по техническому обслуживанию и ремонту самолетов	aircraft maintenance inspector
инспектор по техническому обслуживанию и ремонту самолёта	aircraft maintenance inspector
Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники	Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG)
руководство по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance manual
свидетельство специалиста по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники	aircraft maintenance licence (4uzhoj)
Соглашение о техническом обслуживании и ремонте самолётов	Aircraft Maintenance Agreement (Your_Angel)
техническое обслуживание и ремонт воздушного судна	aircraft maintenance (ВС)
трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт	maintenance manhours
Удельная суммарная оперативная продолжительность технического обслуживания и ремонта	specific integrated active maintenance and repair period (Konstantin 1966)
удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта	MMH/FH ratio (в чел-ч на 1 ч налёта)