Terms for subject Aviation containing регулярный

Russian	English
аэропорт регулярных воздушных авиалиний	scheduled service airport
выполнять плановое регулярное техобслуживание	do regularly scheduled maintenance (Leonid Dzhepko)
группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок	group of experts on the economic development of European scheduled air transport
деталь, требующая регулярного периодического ремонта	time controlled part (Andrew052)
интенсивное регулярное воздушное сообщение	airbridge
компания регулярных авиаперевозок	scheduled airline
маршрут регулярных полётов	scheduled route
организация своевременного, качественного планирования, обеспечения и безопасного выполнения чартерных и регулярных пассажирских рейсов Авиакомпании	organization of timely, qualitative planning, support and safe execution for airline charter and regular passengers flights (tina.uchevatkina)
регулярная авиакомпания	airline (в отличие от чартерных bubuka)
регулярная авиационная сводка погоды	METAR
регулярная авиационная сводка погоды	Meteorological Aerodrome Report (MichaelBurov)
регулярная авиационная сводка погоды	aviation routine weather report
регулярная разминка	regular want
регулярная сводка	routine report
регулярная структура перемещения взгляда	regularly spaced movements of eyes
регулярная структура перемещения глаз	regularly spaced movements of eyes
регулярная структура перемещения глазных яблок	regularly spaced movements of eyes
регулярное воздушное сообщение	scheduled air service
регулярное воздушное сообщение	regular airline service
регулярное техническое обслуживание	routine maintenance
регулярные воздушные перевозки	scheduled air services
регулярные наблюдения	routine observation
регулярные перевозки авиакомпании	scheduled airline traffic
регулярные перевозки авиакомпаний	scheduled airline traffic
регулярный авиаперевозчик	scheduled carrier
регулярный аэродром	regular aerodrome
регулярный перевозчик	scheduled carrier
регулярный периодический ремонт	time controlled overhaul
регулярный полёт	milk run (связанный, как правило, с незначительным риском MichaelBurov)
регулярный прогноз	routine forecast
регулярный рейс	regular flight
самолёт регулярных воздушных линий	scheduled transport
Секция расчётов по регулярной программе	Regular Programme Accounts section (ИКАО)
система регулярной переподготовки	the system of regular professional development (Irina Verbitskaya)
согласование и получение слотов на выполнение чартерных и регулярных рейсов в аэропортах базирования	coordination and getting slots for charter and regular flights performance at airport of location (tina.uchevatkina)
тариф при регулярной воздушной перевозке	regular fare
тариф при регулярной воздушной перевозки	regular fare
чартерный рейс при наличии регулярных полётов	on-line flight
чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов	off-line charter flight
экономический комитет по регулярному воздушному транспорту	Economic Committee for Scheduled Air Transport (Irina Verbitskaya)