Terms for subject Aviation containing регулировка

Russian	French
автомат регулировки усилий	régulateur d'efforts musculaires (IceMine)
автоматическая регулировка	régulation automatique
автоматическая регулировка громкости	commande automatique de volume du son
автоматическая регулировка усиления	réglage automatique de gain
автоматическая регулировка усиления	réglage automatique d'amplification
автоматическая регулировка усиления громкости	commande automatique de volume du son
аппаратура регулировки	matériel de contrôle
аппаратура регулировки	appareillage de contrôle
блок регулировки чувствительности	boîte de sensibilité
вертикальная регулировка	réglage vertical
винт для регулировки коромысла клапана	vis de réglage du culbuteur
винт для регулировки натяжения троса	vis de réglage de câble
высотная регулировка турбореактивного двигателя	régulation du réacteur à haute altitude
диск регулировки зажигания и газораспределения	plateau de réglage
золотник регулировки воздуха	tiroir de réglage d'air (карбюратора)
исходная точка регулировки	point de départ de réglage
карбюратор с регулировкой	carburateur à ajustage
ключ регулировки зазоров клапанов	clé de réglage des jeux de culbuteurs
компенсация грубой неточной регулировки	compensation des balourds
контрольный шаблон для регулировки установленного зазора	gabarit de réglage du jeu convenable
механизм регулировки	mécanisme de réglage
механизм регулировки управления	mécanisme de réglage des commandes (летательным аппаратом)
механизм регулировки управления	mécanisme de réglage des commandes
механическая регулировка числа оборотов	régulation mécanique du nombre de tours
напряжение регулировки	tension de régulation (прибора)
настройка, регулировка	régularisation (напр., аппарата)
начальная точка регулировки	point de départ de réglage
оборудование регулировки	matériel de contrôle
окончательная регулировка	mise au point final
поверочный шаблон для регулировки установленного зазора	gabarit de réglage du jeu convenable
повторная регулировка	rajustement
предварительная регулировка	réglage préalable
предварительная регулировка	réglage au départ
приведение руля к нейтрали путём регулировки	réglage au neutre de la gouverne
проверка, выверка, регулировка	ajustage
регулировка автопилота	réglage autopilote
регулировка газораспределения	calage de distribution des gaz
регулировка зазора	correction du jeu
регулировка карбюратора	réglage du carburateur
регулировка кресла по высоте	ajustage vertical du siège (réglage en hauteur du siège Maeldune)
регулировка мощности	réglage de puissance (двигателя)
регулировка параллельности целей	collimation
регулировка кресла по высоте	réglage vertical
регулировка по оборотам	régulation tachymétrique
регулировка подачи	réglage du débit (напр., топлива)
регулировка подачи топлива с изменением высоты полёта	réglage de débit pour l'altitude
регулировка распределения	réglage de la distribution
регулировка соконусности лопастей	alignement de pales (несущего винта)
регулировка угла набегания поворотом направляющего аппарата	réglage de l'incidence amont par une grille distributrice
регулировка угла установки	réglage de l'incidence
регулировка угла установки	calage angulaire
регулировка угла установки лопасти	réglage de pas
регулировка управления	réglage des commandes
регулировка усиления громкости	contrôle du volume de son
регулировка установки стабилизатора	réglage du point fixe
регулировка установочного угла атаки	réglage de l'incidence
регулировка числа оборотов двигателя	contrôle de la vitesse
регулировка чувствительности летательного аппарата к отклонению рулей	commande de sensibilité aux gouvernes
регулировка яркости	réglage de luminance
рукоятка регулировки стабилизатора	manivelle de réglage du plan fixe
ручная регулировка	régulation manuelle
ручная регулировка опережения зажигания	avance manuelle
сверхзвуковая аэродинамическая труба с иглой регулировки сопла	soufflerie à bouchon
стенд для регулировки	banc de réglage
тормозной башмак с автоматической регулировкой колодок	porte-sabot de frein à réglage automatique
точная регулировка	réglage de précision
усилитель регулировки	amplificateur de régulation
форсажная камера с регулировкой реактивного сопла на всех режимах	dispositif de réchauffe avec tuyère d'éjection entièrement réglable
щиток регулировки громкости	boîte d'écoute
электронная регулировка	trim électronique