Terms for subject Aviation containing расчёт

Russian	English
автоматизированная система расчёта точки выброски ЛС и грузов	computed air release point system
алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes algorithm
алгоритм расчёта остающегося времени	time-to-go algorithm (полёта)
алгоритм расчёта профиля скоростей	speed profile algorithm
алгоритм расчёта траектории полёта	flight path algorithm
алгоритм расчёта тяги	thrust algorithm
аэродинамический расчёт	aerodynamic prediction
возможность расчёта на флаттер	flutter prediction capability
гидродинамический расчёт	hydrodynamic design
график для расчёта бафтинга	buffet plot
график для расчёта на флаттер с учётом конструкционного демпфирования	V-g flutter diagram
график для расчёта на флаттер с учётом конструкционного демпфирования	V-g-w diagram
график для расчёта на флаттер с учётом конструкционного демпфирования	V-g diagram
данные расчёта воздушного винта	propeller results
завышение при расчёте	overprediction
задача расчёта характеристик винтокрылого ЛА	rotorcraft problem
интегральный метод расчёта по характеристикам следа	wake-integral approach
итерация при расчёте на прочность	structural iteration
консультации по вопросам аэронавигационного обеспечения, выполнения штурманских расчётов, Runway Analysis	consultations on air navigation and Runway Analysis issues (tina.uchevatkina)
критерий расчёта на усталость	fatigue design criteria
линия, относительно которой производится расчёт центровки	datum (Andreasyan)
метод расчёта	design procedure
метод расчёта	method for prediction
метод расчёта	predictor
метод расчёта	prediction method
метод расчёта вязко-невязкого взаимодействия	viscous/inviscid interacting method
метод расчёта манёвренных характеристик ЛА как абсолютно твёрдого тела	rigid body maneuvering technique
метод расчёта на выносливость	fatigue prediction technique
метод расчёта на выносливость	fatigue estimation technique
метод расчёта на усталость	fatigue prediction technique
метод расчёта на усталость	fatigue estimation technique
метод расчёта на флаттер	flutter computation procedure
метод расчёта на флаттер с учётом коэффициента конструкционного демпфирования	V-g method
метод расчёта по напряжениям и деформациям	stress-and-strain approach
метод расчёта подъёмной силы	lift-analysis method
методы аэродинамического расчёта	aerodynamics technology
модель для расчёта характеристик	performance model
Нейтральная единица расчёта тарифа	NUC (базируется на USD Андатра)
нижняя точка расчёта на посадку	low-key point
оплата по безналичному расчёту	invoice (графа в маршрутной квитанции kopeika)
период расчётов	Determination period (ЮлияХ.)
План выставления счетов и урегулирования расчётов	Billing and Settlement Plan (MichaelBurov)
последовательность расчёта	computing chain
постановка задачи расчёта критической скорости флаттера с учётом конструкционного демпфирования	V-g formulation
предполётный расчёт	premission prediction
при расчёте количества топлива	in computing the fuel
программа для расчёта методом возмущений	small disturbance program
программа расчёта весовых характеристик	weight routine
программа расчёта обтекания комбинации крыло-фюзеляж	wing-body code
программа расчёта конструкции	structural code
программа расчёта конструкции	structural analysis code
программа расчёта крыла	wing code
программа расчёта лобового сопротивления	drag program
программа расчёта маршевым методом	marching code
программа расчёта методом конечных элементов	finite-element code
программа расчёта методом сеток Маха	Mach box program
программа расчёта методом сеток Маха	Mach box code
программа расчёта на обледенение	icing code
программа расчёта на основе теории свободной вихревой пелены	free-vortex sheet code
программа расчёта на прочность	structural program
программа расчёта на прочность	structural loads program
программа расчёта на прочность	structural code
программа расчёта на прочность	structural analysis code
программа расчёта на ЭВМ процесса разряда молнии	lightning computer code
программа расчёта несущего винта	rotor code
программа расчёта панельным методом	panel code
программа расчёта по предельному состоянию	limit state code
программа расчёта подъёмной силы	lift program
программа расчёта течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes code
программа расчёта собственных значений	eigenvalue routine
программа расчёта течения	flow solver
программа расчёта трансзвукового обтекания	transonic code
программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса	transonic Navier-Stokes code
программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса	TNS code
программа расчёта уровня шума	noise level routine
программа расчёта характеристик	performance program
программа расчёта характеристик	performance deck
противопожарный расчёт	fire fighting team
прочностной расчёт	strength prediction
прямые расчёты шума	Direct Noise Computations (EnglishAbeille)
раздельный расчёт	decoupled analysis
расчёт акустических характеристик	acoustic prediction
расчёт аэродинамических характеристик	aerodynamic computations
расчёт аэроупругих характеристик	aeroelastic computations
расчёт аэроупругих характеристик	aeroelastic calculation
расчёт балансировочных характеристик	trim analysis
расчёт без учёта вязкости	inviscid computation
расчёт величины	value calculation (Uchevatkina_Tina)
расчёт взаимодействия фюзеляжа со следом	fuselage/wake calculation
расчёт вихревого течения	vortex-flow design
расчёт времени вылета	departure estimating
расчёт времени полёта	time-of flight calculation
расчёт времени прилёта	arrival estimating
расчёт входного воздействия	input design
расчёт входных и выходных параметров	input/output computation
расчёт деформаций	strain prediction
расчёт динамики полёта	flight dynamics analysis
расчёт для балансировочного режима	trim point analysis
расчёт характеристик для больших углов атаки	high-angle-of-attack calculation
расчёт долговечности	durability prediction
расчёт загрузки	weight calculation (воздушного судна)
расчёт запаса топлива	fuel range estimating
расчёт консервативным методом	conservative calculation
расчёт критической скорости флаттера с учётом коэффициента конструкционного демпфирования	V-g analysis
расчёт лётчиком своих действий по времени	pilot timing
расчёт методом Галеркина	Galerkin analysis
расчёт методом граничных элементов	boundary element analysis
расчёт методом конечных разностей	calculation by finite differences
расчёт методом механики разрушения	fracture mechanics design
расчёт методом остатка	Myklestad analysis
расчёт методом Саусвелла	Southwell prediction
расчёт методом сеток Маха	Mach box calculation
расчёт многозонным методом	multiple zone calculations
расчёт многосеточным методом	multigrid calculation
расчёт на выносливость	fatigue prediction
расчёт на выносливость	fatigue strength calculation
расчёт на выносливость	fatigue calculation
расчёт на дивергенцию	divergence calculation
расчёт на прочность	structural calculation
расчёт на прочность	structural analysis
расчёт на прочность при кручении	torsional design
расчёт на режиме висения	hover analysis
расчёт на усталость	fatigue design
расчёт на усталость	fatigue strength calculation
расчёт на усталость	fatigue prediction
расчёт на усталость	fatigue calculation
расчёт на устойчивость	stability calculation
расчёт на флаттер	flutter design
расчёт на флаттер	flutter prediction
расчёт на флаттер	flutter calculations
расчёт на флаттер с использованием нелинейного метода	nonlinear flutter analysis
расчёт нагрузки	weight
расчёт нагрузок	loads prediction
расчёт нагрузок	loads analysis
расчёт напряжений	stress analysis (в конструкции)
расчёт нелинейным методом	nonlinear analysis
расчёт необходимого и оптимального количества топлива на полёт	calculation of necessary and optimum fuel quantity for flight (tina.uchevatkina)
расчёт обтекания	flow analysis
расчёт одноблочным методом	single-block calculations
расчёт отображаемых данных	display calculations
расчёт параметров притекающего потока	inflow calculation
расчёт пилотажных характеристик	handling-qualities design
расчёт по времени	timing
расчёт погрешности	error budgeting
расчёт подъёмной силы	lift prediction
расчёт на прочность при растяжении	tension analysis
расчёт равновесного течения около затупленного тела	equilibrium blunt body solution (Дюнан)
расчёт с запасом	conservative prediction (напр., по условиям устойчивости, прочности)
расчёт с запасом	conservative calculation
расчёт течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes analysis
расчёт с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes calculations
расчёт с использованием частичной параболизации	partially parabolized computation (уравнений)
расчёт с учётом вязкости	viscous computation
расчёт с учётом термоупругости	thermoelastic design
расчёт скачков уплотнения методом выделения	shock fitting
расчёт скачков уплотнения при выполнении условий Рэнкина-Гюгонио	Rankine-Hugoniot shock calculation
расчёт тарифа	fare calculation
расчёт течения методом выделения скачка уплотнения	flow computation with shock fitting
расчёт траектории	trajectory prediction
расчёт траектории полёта	flight path computation
расчёт 4D-траектории полёта	4D trajectory flight profile calculation for planning purposes (MichaelBurov)
расчёт 4D-траектории полёта	4DPP (MichaelBurov)
расчёт 4D-траектории полёта для планирования	4D trajectory flight profile calculation for planning purposes (MichaelBurov)
расчёт 4D-траектории полёта для планирования	4DPP (MichaelBurov)
расчёт тяги	thrust computation
расчёт удельной нагрузки на поверхность	area density calculation
расчёт характеристик винтокрылого ЛА	rotorcraft analysis
расчёт характеристик криволинейного полёта	turning-flight calculations
расчёт характеристик реакции	response prediction
расчёт характеристик шума	noise prediction
расчёт центровки	center-of-gravity computation (воздушного судна)
расчёт центровки	balance calculations
расчёт частоты	frequency calculation
расчёт эксплуатационных параметров	derivation
расчёт эксплуатационных параметров	derivation of operating data
расчёты воздушных параметров	air data computations
расчёты для оптимизации режимов полёта	optimal flight management computations
расчёты для полёта в зоне ожидания	holding computations (посадки)
расчёты для режима стабилизации	holding computations
расчёты параметров сдвига ветра	wind shear computations
расчёты с использованием осреднённых по Рейнольдсу уравнений Навье-Стокса	Reynolds-averaged Navier-Stokes computations
результаты расчёта	predictions
результаты расчёта методом моментов	method-of-moments results
результаты расчёта на основе измерений в полёте	postflight predictions
результаты расчёта на основе полётных данных	postflight predictions
результаты расчёта на флаттер	flutter results
результаты расчёта на флаттер	flutter predictions
Руководство по расчёту дальности и продолжительности полёта	Mission length and endurance analysis Manual (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
Секция расчётов по вопросам технической помощи	Technical Assistance Accounts section (ИКАО)
Секция расчётов по регулярной программе	Regular Programme Accounts section (ИКАО)
Секция расчётов по вопросам технической помощи	Technical Assistance Accounts Section (ИКАО)
сетка для расчёта поперечного течения	crossflow grid
система расчёта рабочего плана полёта	system of settlements for operational flight plan (tina.uchevatkina)
Система расчётов за грузовые авиаперевозки	Cargo Account Settlement System (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями CrossRate)
скорость для расчёта на воздействие воздушного порыва максимальной интенсивности	design speed for maximum gust intensity
совместный аэродинамический и прочностной расчёт	aero/structural coupling
стандартная атмосфера для расчёта характеристик реактивных самолетов	jet standard atmosphere
строка расчёта тарифа	fare calculation line (sankozh)
требование не принимается в расчёт	requirement is not applicable (elena.kazan)
уведомление о расчётах за грузовые перевозки	cargo accounting advice
ускоренный расчёт	accelerated analysis
формула для расчёта С*-показателя	C star law
формула для расчёта С*-показателя	C* law
цена напр. тормозов ЛА в расчёте на одну посадку	price per landing
экономические характеристики в расчёте на место-милю	seat-mile economics