Terms for subject Aviation containing расход топлива

Russian	English
автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыльев	fuel equalizer (во избежание самопроизвольного крена)
бак второй очереди расхода топлива	second fuel consumed tank
большой расход топлива	large fuel consumption (Konstantin 1966)
выведение при минимальном расходе топлива	minimum propellant ascent
вычислитель системы управления расходом топлива	fuel management computer
график изменения удельного расхода топлива	SFC curve
датчик расхода топлива	fuel flow transmitter
двигатель с оптимальным расходом топлива	fuel efficient engine
двигатель с уменьшенным расходом топлива	fuel saving engine
диаграмма расхода топлива	fuel log
доводить расход топлива до минимума	minimize fuel consumption
заданный расход топлива	fuel target
задача о минимальном расходе топлива	minimum fuel problem
заход на посадку с минимальным расходом топлива	fuel-minimized approach
измерение расхода топлива	fuel flowmetering
измерение расхода топлива	fuel flow metering
измерительный преобразователь расхода топлива	fuel flow transmitter
Имею повышенный расход топлива	Fuel exhaustion (типовое сообщение по связи)
испытание на полный расход топлива	fuel run-out test
испытание на расход топлива	consumption test
исследование условий минимизации расхода топлива	minimum fuel study
крейсерский полёт с минимальным расходом топлива	economical cruise
максимальный расход топлива	maximum fuel consumption (Valentina_G)
маршрут с малым расходом топлива	fuel-efficient route
минимальный расход топлива	minimum fuel (NikolaiPerevod)
набор высоты с минимальным расходом топлива	minimum fuel climb
набор высоты с минимальным расходом топлива	most-economical climb
набор высоты с минимальным расходом топлива	economic climb
оптимальный по расходу топлива	fuel efficient (Labutina Marina)
полёт с минимальным расходом топлива	most-economical flight
"Предпосадочный режим расхода топлива"	Before Landing FLow
преимущество в расходе топлива	fuel burn advantage
профиль полёта с минимальным расходом топлива	minimum fuel profile
разбиение расхода топлива по этапам полёта	fuel breakdown
разворот с минимальным расходом топлива	minimum fuel turn
расход топлива	FF (fuel flow Farrukh2012)
расход топлива	fuel flow (килограмм/секунд)
расход топлива	fuel burn rate (в камере сгорания)
расход подача топлива	fuel flow
расход топлива	fuel consumption rate
суммарный расход топлива в двигателе	engine fuel flow
расход топлива в основной камере сгорания	main engine fuel flow (двигателя)
расход топлива в основной камере сгорания	main burner fuel flow (двигателя)
расход топлива в пусковом воспламенителе форсажной камеры	afterburner pilot fuel flow (сгорания)
расход топлива в форсажной камере	afterburner fuel flow (сгорания)
расход топлива воздушным судном	aircraft fuel consumption
расход топлива на крейсерском режиме	cruise consumption
расход топлива на режиме земного малого газа	ground idle fuel flow
расход топлива на режиме малого газа	idle fuel flow
расход топлива при работе двигателя с пониженной мощностью	partial power fuel consumption
расход топлива при работе двигателя с пониженной тягой	partial power fuel consumption
расход топлива установленного на ЛА двигателя	installed fuel consumption
расход топлива через форсунки форсажной камеры	afterburner main fuel flow (сгорания)
реактивное воздушное судно с низким расходом топлива	economical-to-operate jetliner
регулирование расхода топлива	fuel governing
регулирование расхода топлива	fuel flow
регулирование расхода топлива	fuel flow control
регулирование расхода топлива	fuel control
регулятор расхода топлива	fuel governor
режим с уменьшенным расходом топлива	fuel-saving state
с минимальным расходом топлива	minimum fuel
с минимальным расходом топлива	fuel-optimal
Самолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива	the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failure (типовое сообщение по связи)
самолёт с оптимальным расходом топлива	fuel efficient aircraft
сигнал регулирования расхода топлива	fuel flow command
система измерения расхода топлива	fuel flowmeter system
система контроля расхода реактивного топлива	aviation fuel monitor (Himera)
система контроля расхода топлива	Fuel Monitoring System (Пахно Е.А.)
система регулирования расхода топлива	fuel control system (Post Scriptum)
система управления расходом топлива	fuel scheduling system (Lena Nolte)
скорость минимального километрового расхода топлива	range speed
скорость минимального километрового расхода топлива	best-range airspeed
скорость минимального часового расхода топлива	best endurance speed
снижение с малым расходом топлива	fuel conservative descent
снижение с пониженным расходом топлива	fuel conservative descent
схема полёта с малым расходом топлива	fuel savings procedure
схема полёта с минимальным расходом топлива	economic pattern
схема полёта с минимальным расходом топлива	fuel savings procedure
схема с минимальным расходом топлива	economic pattern
счётчик расхода топлива	fuel consumed counter
таблица расхода топлива до пункта назначения	in-flight fuel to destination table
траектория минимального расхода топлива	minimum fuel trajectory
траектория с уменьшенным расходом топлива	reduced-fuel trajectory
удельный расход топлива	specific fuel consumption
удельный расход топлива на кг тяги в час	thrust specific fuel consumption
удельный расход топлива на килограмм тяги в час	thrust specific fuel consumption
удельный расход топлива по мощности	horsepower specific fuel consumption
удельный расход топлива по тяге	thrust-specific fuel consumption
указатель мгновенного расхода топлива	fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива	fuel flow indicator
уменьшение расхода топлива	fuel-burn improvement
уравнение расхода топлива	fuel flow equation
уровень расход топлива	fuel consumption rate
уровень расхода топлива	fuel consumption rate
цифровая система регулирования расхода топлива	digital fuel management system
часовой расход топлива	fuel flow rate
экономичный по расходу топлива	fuel-saving (Irina Verbitskaya)