Terms for subject Aviation containing район

Russian	German
авиадиспетчерская служба контролируемого района	Flugsicherungs-Bezirkskontrolldienst
авиадиспетчерская служба района аэродрома	Flugsicherungs-Flugplatzkontrolldienst
авиадиспетчерская служба района аэродрома	Flugsicherungs-Flughafenkontrolldienst
Африкано-Индийский район	Africa-Indian Ocean
аэрофоторазведка района	Frontbildaufklärung
барражирование истребителей в районе	Raumschutz
верхний район лётной информации	oberes Fluginformationsgebiet
верхний ярус района полётной информации УВД	oberes Fluginformationsgebiet
воздушное движение в районе аэродрома	Flugplatzverkehr
воздушное движение в районе аэродрома	Flughafenverkehr
выводить ЛА в район аэропорта	Flughafen ansteuern
высокогорный район	Hochgebirge
выход в район аэродрома	Zielanflug
выход в район аэродрома	Anflug
выходить в район аэродрома	Flugplatz ansteuern
главный район авиадиспетчерской службы	upper flight information region (UIR)
диспетчерский район АДС	Flugsicherungs-Kontrollbezirk
диспетчерский район АДС	FS-Bezirk
диспетчерский район АДС	Flugsicherungsbereich
диспетчерский район АДС	FS-Kontrollbezirk
диспетчерский район АДС	Flugsicherungsbezirk
диспетчерский район АДС	FS-Bereich
дымка над промышленными районами	Industriedunst
Европейско-Средиземноморский район	European Mediterranean
запрещённый для полётов район	Luftsperrgebiet
изоляция района боевых действий	Abschnürung der Kampfzone
Карибский район	Carribean
карта для самолётовождения в полярных районах	Polarkarte
карта района аэродрома	Umgebungskarte
консультативный район АДС	FS-Beratungsbezirk
консультативный район АДС	Flugsicherungs-Beratungsbezirk
контролируемый районконтролируемая зона авиадиспетчерской службы	Flugsicherungs-Kontrollzone
контролируемый районконтролируемая зона авиадиспетчерской службы	Flugsicherungs-Kontrollbezirk
массированный налёт авиации на населённый район	Terrorangriff
обозначение района десантирования	Absetzzonemarkierung (передовой группой)
огонь, ограждающий препятствия в районе аэродрома	Platzhinderniszeichen
патрулировать в районе	einen Raum abfliegen
погода в районе аэродрома	Platzwetter
полёт в районе аэродрома	Platzflug
полёт над районом с неблагоприятными метеорологическими условиями	Flug über der Wetterzone
посадка в заданном районе	Landung im vorgegebenen Raum
препятствие в районе аэродрома	Platzhindernis
прикрываемый истребителями район	Schutzgebiet
прогноз метеоусловий в районе посадки	Landevorhersage
прогноз погоды в районе аэродрома посадки на срок от 18 до 24 часов	TAFOR
прогноз погоды в районе аэродрома посадки на срок от 6 до 9 часов	TAF
прогноз погоды в районе аэродрома посадки	Landewettervoraussage
радиостанция управления воздушным движением в районе аэродрома	Flughafenfunkbetriebsstelle
район аварийного сбрасывания бомб	Notabwurfplatz
район аварийного сбрасывания бомб	Bombennotabwurfplatz
район аэродрома	Flughafenzone
район аэродрома	Luftfahrtgelände
район аэродрома	Platzflugbereich
район аэродрома	Flugplatzzone
район аэродрома	Flughafengebiet
район аэродрома	Flughafenbereich
район аэродрома	Flugplatzgebiet
район аэродрома	Flugplatzraum
район аэродрома	Flughafen-Nahbereich
район аэропорта	Flughafengebiet
район аэропорта	Flughafenumgebung
район аэропорта	Flugplatzgebiet
район аэропорта	Luftfahrtgelände
район аэропорта	Flugplatzzone
район аэропорта	Flughafenzone
район расположения аэропорта	Flughafennahbereich
район аэропорта	Flughafenbereich
район боевых действий	Einsatzraum
район бомбометания	Bombenabwurfzone
район бомбометания	Abwurfzone
район, в котором возможно появление истребителей противника	jagdgefährdeter Raum
район воздушного наблюдения и оповещения	Flugmeldebezirk
район воздушного наблюдения и оповещения	Flugmeldebereich
район воздушной разведки	Luftaufklärungsraum
район встречи	Sammelraum
район вторжения в воздушное пространство	Einflugraum
район вторжения в воздушное пространство	Einfluggebiet
район выброски воздушного десанта	Abwurfzone
район выброски воздушного десанта	Absetzort
район выброски воздушного десанта	Absetzraum
район выброски воздушного десанта	Absetzzone
район выброски воздушного десанта	Absetzgelände
район выброски парашютного десанта	Sprungzone
район вылета	Aufstiegszone
район вылета	Aufstiegzone
район выхода на цель	Einflugraum
район гражданской обороны	Luftschutzbezirk
район действий истребительной авиации	Jagdraum
район десантирования	Absetzzone
район десантирования	Absprunggebiet
район десантирования	Absetzort
район десантирования	Absetzgelände
район диспетчерской службы	control area
район лётной информации	Fluginformationsgebiet
район лётной информации	Flugsicherungs-Informationsgebiet
район лётной информации	Flight Information Region
район лётной информации	FS-Informationsgebiet
район диспетчерского наблюдения за полётами	ÜZ Flugüberwachungszone (Flug)
район обеспечения безопасности полётов	FS-Bezirk
район обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungsbereich
район обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungsbezirk
район обеспечения безопасности полётов	FS-Bereich
район ожидания	Warteraum (напр., пролёта ЛА)
район падения бомб	Bombenauftreffraum
район ПВО	Luftverteidigungs-Bereich
район ПВО	Luftverteidigungsbezirk
район ПВО	Luftabwehrkreis
район пересечения воздушных трасс	Luftlinienschnittzone
район, подвергшийся массированной бомбардировке	Bombenteppich
район подхода	Einflugraum
район подхода	Einfluggebiet
район полётной информации	flight information region (FIR)
район полётной информации УВД	Fluginformationsgebiet
район полётов	Flugraum
район полётов аэродрома	Platzflugbereich
район полётов планеров	Fluggelände
район посадки воздушного десанта в самолёты	Verladeraum
район приземления парашютного десанта	Abdriftplatz
район, прикрываемый зенитной артиллерией	flakgeschützter Raum
район пролета	Überfluggebiet
район проникновения в воздушное пространство	Einflugraum (противника)
район проникновения в воздушное пространство	Einfluggebiet (противника)
район пуска	Abschussplatz
район пуска	Abschussort
район радиоактивного заражения	radioaktiver Raum
район расквартирования	Unterkunftsraum
район регулируемого воздушного движения	Kontrollzone
район с регулируемым воздушным движением	Verkehrskontrollzone
район с регулируемым воздушным движением	Kontrollzone
район сбора	Besammlungsraum (самолётов)
район сбора	Bereitstellungsraum
район сбрасывания бомб	Bombenabwurfzone
район сложных метеоусловий	Schlechtwetterzone
район сложных метеоусловий	Schlechtwetterfront
район старта	Aufstiegszone
район цели	Angriffsraum
район центрального аэропорта	Zentralflughafengebiet
район юго-восточной Азии	South East Asia
самолётовождение в полярных районах	Polar-Navigation
Североатлантический район	North Atlantik
служба диспетчерского обслуживания в узловом диспетчерском районе	Flugsicherungs-Nahkontrolldienst
служба диспетчерского обслуживания в узловом диспетчерском районе	FS-Nahkontrolldienst
Средневосточный район	Middle East
Тихоокеанский район	Pacific
тренировочный полёт в районе аэродрома	Platzflug
тыловой район	Hinterland
узловой диспетчерский район	terminal control area
узловой диспетчерский район	FS-Nahverkehrsbereich
узловой диспетчерский район	Flugsicherungs-Nahverkehrsbereich
узловой диспетчерский район	Nahverkehrsbereich
узловой диспетчерский район	Flughafen-Nahbereich
участок района разведки, оставшийся неразведанным	Aufklärungslücke
центр управления воздушным движением в районе	Bezirkskontrollzentrale
центр управления воздушным движением в районе	area control center
центр управления воздушным движением в районе	Abschnittsleitung
экспериментальный спутник для исследований дальних районов северного моря	Northsea Offshore Test Satellite (NOTS)
Южноамериканский и Южноатлантический район	South America and South Atlantik