Terms for subject Aviation containing разрыв

Russian	French
автомат разрыва оболочки	liaison de déchirure (аэростата)
вероятная зона разрывов	zone d'impact probable
зона разрывов	zone d'impacts
испытание на разрыв от давления	essai d'éclatement à la pression
испытания пневматика на разрыв под действием внутреннего давления	essai d'éclatement à la pression
напряжение разрыва	effort d'arrachement
облачность с разрывами	nuage déchiqueté
облачность с разрывами	nuage fragmenté
облачность с разрывами	nuage discontinu
ориентирно-сигнальная бомба воздушного разрыва	marquant en vol
ориентирно-сигнальная бомба наземного разрыва	marquant au sol
поверхность разрыва	surface de discontinuité (в аэродинамике)
поверхность разрыва	couche de discontinuité
поверхность разрыва скоростей	surface de discontinuité de vitesse
поверхность разрыва скоростей	couche de discontinuité de vitesse
поломка, разрушение, разрыв	rupture
поток с разрывами	écoulement discontinu
разрыв авиационного пневматика	crevaison du pneu d'avion
разрыв бака	éventration de réservoir
разрыв буксировочного троса	accident de remorquage
разрыв наружной оболочки	fracture de l'enveloppe extérieure (напр., аэростата)
разрыв от давления	éclatement à la pression
разрыв пневматика	éclatement du pneu (шасси)
разрыв пневматика	éclatement du pneu
разрыв под действием удара	rupture par choc
разрыв потока	discontinuité du courant
разрыв потока	discontinuité d'écoulement
разрыв потока	cavitation
разрыв радиатора	éclatement du radiateur
разрыв скоростей	discontinuité de vitesse
разрыв столба всасываемой жидкости	rupture de la colonne d'aspiration
разрыв у поверхности земли	éclatement au ras du sol
сопротивление на разрыв	résistance à la rupture
точка разрыва	point de discontinuité (потока)
ударный разрыв	rupture par choc
энергия разрыва	énergie de rupture