Terms for subject Aviation containing разрыв

Russian	German
воронка от разрыва бомбы	Bombenloch
воронка от разрыва бомбы	Bombentrichter
воронка от разрыва бомбы	Bombensprengtrichter
воронка от разрыва бомбы	Bombenkrater
заданное место разрыва	Sollbruchstelle
контактный разрыв	Kontaktunstetigkeit
набирать высоту в разрыве облачности	sich in einem Wolkenloch emporschrauben
намеченное место разрыва	Sollbruchstelle
поверхность разрыва	Trennstromfläche
поверхность разрыва	Unstetigkeitsflache
поверхность разрыва	Trennfläche
поверхность разрыва	Diskontinuitätsfläche (непрерывности)
пролетать в разрыв облачности	sich in einem Wolkenloch emporschrauben
прочность на разрыв	Rissfestigkeit
разрыв в облаках	Wolkenloch
разрыв в области производства ракет	Raketenlücke (между двумя странами)
разрыв в распределении температур	Temperatursprung (ы)
разрыв в эпюре распределения температур	Temperatursprung (ы)
разрыв взаимосвязи	Entkopplung
разрыв в распределении давления	Drucksprung
разрыв в облачности	Wolkenloch
разрыв от напряжений	Spannungsriss
скачкообразный разрыв	Unstetigkeitssprung
скачок в месте разрыва	Unstetigkeitssprung
создание разрывов в пространстве	räumliche Diskretisierung
создание разрывов на плоскости	ebene Diskretisierung
создание разрывов по времени	zeitliche Diskretisierung
сопротивление на разрыв	Rissfestigkeit
течение без разрывов	stetige Strömung (непрерывности)
течение жидкости с разрывами	diskontinuierliche Flüssigkeitsbewegung
точка разрыва	Diskontinuitätspunkt (непрерывности)
точка разрыва	Spaltungspunkt (напр., потока)
фронт разрыва	Unstetigkeitsfront