Terms for subject Aviation containing разрешиться

Russian	English
взлёт разрешён	cleared for takeoff
продолжительность разрешённого пребывания	authorized duration
Прошу разрешить пролёт на малой высоте	Request low pass (типовое сообщение по связи)
Прошу разрешить проход кучево-дождевых облаков в ... км к северу от трассы	Request to avoid the build – ups ... km north of the route (типовое сообщение по связи)
Прошу разрешить руление обратно по ВПП	Request backtrack (типовое сообщение по связи)
Разрешите выталкивание	Request pushback (Lena Nolte)
"разрешите закончить связь?"	request permission to switch off my station (запрос с самолёта)
Разрешите руление	Request taxi (типовое сообщение по связи)
Разрешить вылет не могу	Unable to issue departure (типовое сообщение по связи)
разрешить посадку	grant permission to land (By this time, however, the F86 was beginning to run remarkably low on fuel. Preparations were made for an emergency landing at Vancouver’s Sea Island Airport. Before permission to land was granted, though, all communications were lost. (ufoinsight.com) ART Vancouver)
разрешённая доработка	authorized modification
разрешённый минимум погоды	authorized weather minima
разрешённый ремонт	authorized repair
я разрешу вам вскоре	I will clear you shortly (разговор авиадиспетчера с пилотом Darkwing duck)